Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wygryzienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYGRYZIENIE EM POLONÊS

wygryzienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYGRYZIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYGRYZIENIE

wygromic
wygrozic
wygrymaszac
wygrywac
wygrywajacy
wygrywanie
wygryzac
wygryzanie
wygryzc
wygryzc sie
wygryzmolic
wygrzac
wygrzac sie
wygrzanie
wygrzbiecenie
wygrzbiecony
wygrzebac
wygrzebac sie
wygrzebanie
wygrzebywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYGRYZIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de wygryzienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYGRYZIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de wygryzienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYGRYZIENIE

Conheça a tradução de wygryzienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wygryzienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wygryzienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

wygryzienie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wygryzienie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wygryzienie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wygryzienie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wygryzienie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wygryzienie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wygryzienie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wygryzienie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wygryzienie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wygryzienie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wygryzienie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wygryzienie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wygryzienie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wygryzienie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wygryzienie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wygryzienie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wygryzienie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wygryzienie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wygryzienie
65 milhões de falantes

polonês

wygryzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wygryzienie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wygryzienie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wygryzienie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wygryzienie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wygryzienie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wygryzienie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wygryzienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYGRYZIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wygryzienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wygryzienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYGRYZIENIE»

Descubra o uso de wygryzienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wygryzienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czarna wdowa atakuje
zechce ją wygryźć z firmy? – Wciąż o tym mówiła, ale na wygryzienie musiałby zgodzić się prezes. Nic mi nie wiadomo, żeby miał taki zamiar. Ona mu naprawdę zdejmowała z głowy mnóstwo kłopotów. – Dlaczego tak wcześnie opuścił pan ...
Irena Matuszkiewicz, 2009
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Deriv. vid. Prim. u. y, eis. n. fig. 3, Wygrytam . , wygrzytam , etc. vid. il. $ct.; . (neutt wygrytam, 4. nd. 1. komu,jentanbett nad fairfdjęm, 90rfuit, [djęň, [ette Ger). Wygryz, m. myszy, dołek od myszy, od robaka wygryziony, bęr %ltbi$; eit dhgerägter ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Pudełko ze szpilkami
Moim zdaniem masz dziewięć miesięcy na wygryzienie jej ze stołka, bo jak po roku wróci do pracy, będzie się nadawała wyłącznie do czyszczenia toalet. Po pierwszym porodzie siedziałam w domu sześć tygodni, po drugim cztery, a i tak ...
Grażyna Plebanek, 2006
4
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
... domowego uZytku i nie lubi a ich. #. zw aszcza po latach wiernej s uZby. #. wyrzucać na 9mietnik. Ponad dziesięć lat zaję o Rusinkowi wygryzienie tego termosu z jej Zycia. Wis awa Szymborska bywa a kilka razy w Republice Federalnej.
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
5
Przedwiośnie
Toteż Cezary wymyślił sposób na wygryzienie Buławnika z pokoju: wyłonił pewną sumę i posłał tamtego po serdelki, bułki, cukier i tytoń. Skoro tylko Buławnik trzasnął drzwiami, aż szyby zabrzęczały w całej kamienicy, Lulek pisnął: — Ty!
Stefan Żeromski, 1978
6
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
PodoZe tego zachowania moZe być takie jak ssania i Zucia weny, ale niektóre koty mogą być po prostu godne T godne na tyle, by odczuwać chęć wygryzienia dziur w kanapie! Czasami moZe być cięZko ustalić dokadne przyczyny aknienia ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
7
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 139
... wygryzie. das Auffressen, als der Haur durch Scheidewasser, wygryzienie, iako to skory Serwasserem. Aufführen, wyprowadzié, wywiesé, wystawié; als einen Bau, iakoto budowanie iakie; udawaé, ofobe na Scenie; als Personen auf den ...
Stanisław Moszczeński, 1772
8
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 493
WYGRANICZYC - WYGRYZC. 493 bráni i »aéká wihnání; nie mów hop, ai przeskorzysz ; prima fortuna raro bona. Kto ma sprawiedliwa. , ten wy- grywa. Budn. Apopht. 59. Czçjciéj niecnota 'przy zioeie wygrywa , nii poczciwoáé uboga. Opal.
Samuel Bogumił Linde, 1860
9
Skrzydlata trumna
Jeszcze innych, że śmierć nieszczęśliwca nie była bynajmniej protestem przeciw wygryzieniu z interesu dotychczasowych właścicieli fabryki. – Groził, że się zabije, ale czy ja mogłam wiedzieć? – powiedziała nam femme fatale z Bronowic.
Marcin Wroński, 2012
10
Świńskim truchtem - Tom 2
Najwyraźniej był w trakcie trudnej fazy przymusowej abstynencji, bo wykluczył z góry jakiekolwiek formy negocjacji i wymachując nunczaku, rzucił się na mego brata, oskarżając go o próbę wygryzienia go z branży. Całe szczęście, że Filip ...
Joanna Fabicka, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYGRYZIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wygryzienie no contexto das seguintes notícias.
1
Oto skąd Uber wie, ile powinieneś zapłacić za przejazd
Daleki jestem od postulatów o wygryzienie klasycznych taksówek przez kierowców Ubera, ale jako klient z chęcią korzystam z obu form zamawiania kursów. «Spider's Web, out 15»
2
El. Euro 2016: Niemcy - Polska. Fabiański wciąż numerem jeden w …
Sam Boruc w ostatnich latach nie jest już tak niepokorny jak jeszcze kilka lat temu, i, choć nie ma większych szans na wygryzienie rywali w kadrze, wciąż ma w ... «Polskie Radio, set 15»
3
Bundesliga. Olkowski bohaterem Koeln. "Jest jak maszyna"
Olkowskiemu wygryzienie go ze składu zajęło pięć kolejek. - Paweł jest w świetnej formie fizycznej, bardzo pomaga nam jego dynamika. W każdej połowie ... «Sport.pl, nov 14»
4
Wielkie obsadzanie stołków w Brukseli
Natomiast w Brukseli dość często mówi się, że na wygryzienie Dunki mieliby ochotę były premier Łotwy Valdis Dombrovskis i były premier Estonii Andrus Ansip. «Gazeta Wyborcza, jul 14»
5
Klopp żegna "Lewego". "Napastnik klasy światowej"
Reprezentant Polski przegrywał walkę o miejsce w składzie z Lucasem Barriosem. Wydawało się, że nie ma szans na wygryzienie Paragwajczyka ze składu. «Wirtualna Polska, mai 14»
6
Małżeńskie rady Pieńkowskiej: Torebka za 700 złotych
Znane są dokonane przez nią "wygryzienia z pracy", w tym najbardziej spektakularne wygryzienie Pauliny Młynarskiej z Miasta Kobiet. Zobacz: Młynarska ... «Pudelek, out 13»
7
Nowy bramkarz Pogoni: Chciałbym być numerem 1
Ulubieniec publiczności w poprzednim sezonie prezentował się solidnie, więc trudno będzie o wygryzienie go ze składu. - Zawsze chciałbym być pierwszym ... «gs24.pl, jun 13»
8
Buncol: Milik może zagrać w pomocy
Były znakomity piłkarz wierzy w umiejętności Milika, ale zaznacza, że na razie nie ma on większych szans na wygryzienie ze składu Stefana Kiesslinga. Buncol ... «Wirtualna Polska, dez 12»
9
Nastolatek zjadł... fotel w autobusie
Jeden z brytyjskich nastolatków jest poszukiwany przez policje za... wygryzienie dziury w fotelu w autobusie. Jego zachowanie zostało nagrane przez kamerę ... «Wprost 24, jul 12»
10
Pieńkowska dostała własny program
W dowód uznania za błyskotliwe wygryzienie Pauliny Młynarskiej z Miasta Kobiet, Jolanta Pieńkowska dostała od TVN Style własny program. Autorskie show ... «Pudelek, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wygryzienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wygryzienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż