Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wykruszanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYKRUSZANIE EM POLONÊS

wykruszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYKRUSZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYKRUSZANIE

wykrojnik
wykrok
wykropic
wykropkowac
wykropkowanie
wykropkowywac
wykropkowywanie
wykroplina
wykrot
wykruszac
wykruszenie
wykruszyc
wykruszyc sie
wykrwawiac
wykrwawiac sie
wykrwawianie
wykrwawic
wykrwawic sie
wykrwawienie
wykrwawiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYKRUSZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de wykruszanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYKRUSZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wykruszanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYKRUSZANIE

Conheça a tradução de wykruszanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wykruszanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wykruszanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

小打小闹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chipping
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chipping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقطيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скалывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chipping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spalling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écaillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spalling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chipping-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spalling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chipping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spalling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spalling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pullanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chipping
65 milhões de falantes

polonês

wykruszanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сколювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciobire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκομμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsplintering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flisning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chipping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wykruszanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYKRUSZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wykruszanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wykruszanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYKRUSZANIE»

Descubra o uso de wykruszanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wykruszanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pozyskiwanie i wstępna obróbka ziarna zbóż na wsi polskiej - Strona 27
Wykruszanie. i. opalanie. kłosów. Wzmianki na temat wykruszania kłosów rękoma nie są precyzyjne83. Z pewnością praktykowano ten zabieg w zbieractwie i rolnictwie kopieniackim. Materiały etnograficzne dowodzą, że na przełomie wieków ...
Mieczysław Trojan, ‎Kazimierz Jagieła, ‎Edward Pietraszek, 1994
2
Jak działa Google:
Wykruszanie” również nie odbywa się losowo, bo pracownicy zwykle odchodzą, kiedy ich cele przestają być zbieżne z celami organizacji. W miarę upływu czasu procesy przyciągania, doboru i wykruszania sprawiają, że kultura organizacji ...
Eric Schmidt, ‎Jonathan Rosenberg, ‎Alan Eagle, 2016
3
Faryzeusze: historia - ewangelie - Strona 126
Innym przypadkiem kontrowersji wywołanej rzekomym naruszeniem spoczynku szabatu jest zrywanie kłosów, ich wykruszanie i jedzenie . Zrywania kłosów nie uznawano za kradzież, było bowiem dozwolone przez Prawo (Pwt 23, 26).
Waldemar Rakocy, 2002
4
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 127
Wykruszanie się roboczej powierzchni zębów (tzw. „pitting”) jest zjawiskiem zmęczeniowym związanym z nadmiernymi naciskami. Zacieranie się zębów jest następstwem wyciskania smaru spomiędzy powierzchni współpracujących zębów, ...
Seweryn Orzełowski, 2008
5
P-Ż - Strona 916
3. peol. to spall wykruszanie sn 1. t wykruszac 2. ~ sie. f wykruszac siç 3. geol. spallation t wykrywacz sm ... ~ klamstw lie detector f wykrzyknlkowo adv ... interjectionally t wykrzyknikowy adj ... ejaculatory; in- terjectional t wykrzywlonly UJ pp ...
Jan Stanisławski, 1978
6
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
wykroczenie (1) {0} <0> [tu: wykroczenie drogowe] wykroić (1) {0} <0> wykruszać się (0) {0} <1> [o ludziach opuszczających środowisko; np. wielu ludzi się wykrusza z podziemia; zob. wykruszyć się] wykruszać się (1) {0} <0> [o substancji (tu ...
Wojciech Kajtoch, 2008
7
Historia Polityczna Polski 1989-2012
W rezultacie, w następnych sondaZach Tusk coraz wyraXniej wyprzedza Kaczy"skiego, a proces ten wzmacniao teZ wykruszanie się kolejnych kandydatów do prezydentury. Najpierw, napoczątku wrze9nia, z kandydowania wycofasię ...
Antoni Dudek, 2013
8
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
(Snyder 2o11:51) * Chodzi o wykruszanie (zwłaszcza przez dzieci) ziarna z kłosów rosnącego zboża lub zbieranie kłosów pozostałych na rżysku po żniwach w okresach głodu; więcej na ten temat w podrozdz. „Między ludzkim a kołchoźnym.
Anna Engelking, 2012
9
Moja wielka miłość: Romans narkomański - Strona 7
Była to straszna cegła – na wykruszanie. Notatki skompresowane do minimum zajmowały i tak 120 stron druku, a poza tym nie było do tego egzaminu książki i trzeba było chodzić na wykłady, bo jeszcze wtedy nie było ksera. Zapisałem się na ...
Mirek Konieczny, 2014
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Wykruszanie nasion ze szyszek jest także robotą miesiąca tego, skoro się bowiem zaczną dni ciepłe przy końcu miesiąca trzeba siać: modrzewie, sosny, świerki, graby, jesiony, żołądź i nasienie buku jak można najwcześniej. - Gąsienice ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYKRUSZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wykruszanie no contexto das seguintes notícias.
1
Gra o marszałka Małopolski. PO ma dwóch kandydatów. Kto ich …
Wykruszanie się radnych PO i PSL z koalicji nie jest jednak niemożliwe. O współpracy z PiS głośno mówił na wczorajszej sesji Jacek Soska, radny PSL. «Gazeta Krakowska, out 15»
2
Zwalczanie alternariozy ziemniaka
Częstym objawem jest wykruszanie się obumarłej tkanki w miejscach plam. ... czyli zasychania i wykruszania się blaszek liściowych w miejscach porażenia. «Farmer.pl, jun 15»
3
Wujek Tadek i dziedzictwo kokardy
Kompleksy brata wobec przerastającego go Lecha spowodowały wykruszanie się osobowości, których nie dało się tak przyciąć by nie mówiły swoim językiem i ... «Polska The Times, abr 15»
4
Europa bez azerskiego gazu?
Ten splot wydarzeń, przypominający wcześniejsze wykruszanie się udziałowców Nabucco, rodzi pytania o przyszłość dostaw kaspijskiego gazu do Europy. «Wyborcza.biz, out 14»
5
Gdańsk. "Sąd ostateczny" Memlinga nie pojedzie na wystawę do …
Zmiany wilgotności mogą powodować przesuwanie się desek wewnątrz ramy i wykruszanie warstw malarskich na styku obrazu z ramą" - uznał wówczas ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
6
"Sąd Ostateczny" nie pojedzie do Włoch. Decyzję zmieni …
i temperatury, co nie jest bez wpływu na drewno i powoduje powstawania zagrożeń deformacji i pracy obrazu w ramie oraz wykruszanie prac malarskich na ... «wPolityce.pl, set 14»
7
Szkliwo: najtwardsze, ale nie niezniszczalne
Agresywne mycie zębów może powodować wykruszanie się całych pryzmatów szkliwnych, zwłaszcza w okolicy nasady zębów. Mówi się wtedy o ubytkach ... «Senior.pl, ago 14»
8
PiS chce opodatkowania sklepów wielkopowierzchniowych
Podobnego rodzaju pomysły mają jednak zazwyczaj jeden skutek - wzmacniają najsilniejszych na rynku, a powodują wykruszanie się średniej wielkości firmy. «PropertyNews.pl, ago 14»
9
Remont estakady w Opolu szybko się nie skończy
Działa bowiem na tyle źle, że powodowała wykruszanie się płyt i ich obniżanie. Bez remontu estakadzie groziło zamknięcie. Prace kosztują miasto 229 tysięcy ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 14»
10
Remont estakady w Opolu wreszcie rusza
Jedna z dylatacji działa obecnie na tyle źle, że powoduje wykruszanie się płyt i ich obniżanie. Wykonano specjalną ekspertyzę i to ona wykazała, że zjawisko ... «Nowa Trybuna Opolska, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wykruszanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wykruszanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż