Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wykrwawienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYKRWAWIENIE EM POLONÊS

wykrwawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYKRWAWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYKRWAWIENIE

wykruszac
wykruszanie
wykruszenie
wykruszyc
wykruszyc sie
wykrwawiac
wykrwawiac sie
wykrwawianie
wykrwawic
wykrwawic sie
wykrwawiony
wykrwic
wykrwienie
wykryc
wykryc sie
wykrycie
wykrygowac
wykrygowany
wykrystalizowac
wykrystalizowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYKRWAWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de wykrwawienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYKRWAWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de wykrwawienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYKRWAWIENIE

Conheça a tradução de wykrwawienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wykrwawienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wykrwawienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

流血的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sangría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bleeding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खून बह रहा है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровотечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hemorragia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধপীড়িত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saignement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendarahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

getihen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chảy máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தப்போக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तस्त्राव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emorragia
65 milhões de falantes

polonês

wykrwawienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кровотеча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sângerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιμορραγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloeding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blödning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blødning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wykrwawienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYKRWAWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wykrwawienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wykrwawienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYKRWAWIENIE»

Descubra o uso de wykrwawienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wykrwawienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 198
Duży wpływ na zabarwienie mięsa ma stopień wykrwawienia. Przy niedostatecznym wykrwawieniu barwa może być ciemnoczerwona, często z niebieskawym i fioletowym odcieniem. Tłuszcz trzody chlewnej ma barwę białą, innych rodzajów ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
2
Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza
Ten sposób uboju pozwala na uzyskanie prawidłowego wykrwawienia ptaków, przy czym rana ubojowa jest niewidoczna z zewnątrz. Jest on stosowany przy produkcji drobiu patroszonego i nie patroszonego, a z zasady przy uboju drobiu, ...
Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Schemat blokowy procesów jednostkowych w technologii uboju i obróbki poubojowej drobiu dowałoby to złe wykrwawienie, a w efekcie niekorzystne przebarwienia skóry. W Polsce drób jest oszołamiany prądem elektrycznym. W niektórych ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
szybszego wykrwawienia wskazane jest, aby od momentu zawieszenia do ogłuszenia ptak przebywał około 90 sekund w ciemni na transporterze. Ogłuszania dokonuje się przy pomocy kleszczy albo ogłuszacza nożowego, ...
Ewa Potemkowska, 1964
5
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 822
Według zasady ścisłego podziału zakresu kompetencji, operator nie może obiecać pacjentowi, że nawet w przypadku wykrwawiania się nie zostanie mu śródoperacyjnie przetoczona krew. Tę decyzję anestezjolog musi podjąć samodzielnie.
Reinhard Larsen, 2013
6
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 131
Kłucie i wykrwawianie odbywa się w specjalnym korytarzu do wykrwawiania. W czasie kłucia nożem obusiecznym następuje przecięcie naczyń krwionośnych (układ otwarty wykrwawiania – w tej metodzie tylko krew wypływająca silnym ...
Ewa Hanna Lada, 2013
7
Verdun 1916 - Strona 16
Mimo to R.T. Foley, opierając się na fragmencie dziennika generała von Plessena, według którego Falkenhayn 3 grudnia miał również powiedzieć: „to Ententa nas zaatakuje na zachodzie i tym samym się wykrwawi", stara się potwierdzić ...
Jarosław Centek, 2009
8
Z problematyki badań nad produkcją i konsumpcją żywności w Polsce
Wprawdzie mięso zwierząt zabitych bez wykrwawiania ich ma większą wartość spożywczą i jest bardziej soczyste, lecz za to znacznie mniej odporne na procesy rozkładu. 3. Ogłuszanie zwierzęcia rzeźnego. Fragment witraża w katedrze we ...
Irena Rabęcka-Brykczyńska, ‎Tadeusz Sobczak, 1984
9
W poszukiwaniu istoty czasu
Hmmm. Niech pomyślę. Znam dzieciaki, które się tną, ale żyletki są niechlujne, a wykrwawienie się na śmierć za długo trwa. Pociągi też są niechlujne, do tego jakiś nieszczęśnik musiałby potem sprzątać te wszystkie flaki i w ogóle, nie mówiąc ...
Ruth Ozeki, 2014
10
POLISH EXPRESS #512: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - fakty i ...
Kobieta miała liczne obrażenia na ciele, powodem śmierci, jak opisali biegli było wykrwawienie się. - Kochałem Kingę, byłem zdruzgotany jej śmiercią - powtarza Griffin i dodaje, że uciekł od razu do Wielkiej Brytanii. - Przysięgam, że to ona ...
POLISH EXPRESS, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYKRWAWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wykrwawienie no contexto das seguintes notícias.
1
Śmierć matki i dwójki dzieci na Pradze. Sześć osób zatrzymanych
Przyczyną śmierci 26-latki było wykrwawienie. Takie są - jak dowiedział się reporter RMF FM - wyniki sekcji zwłok kobiety. Przedwczoraj w mieszkaniu na ... «rmf24.pl, nov 15»
2
Po pijanemu zabiła męża? Miała 2,2 promila. Mężczyzna się …
Miała 2,2 promila. Mężczyzna się wykrwawił ... Wszystko wskazuje na to, że bezpośrednią przyczyną jego śmierci było wykrwawienie. Nieoficjalnie mówi się, że ... «Dziennik Wschodni, out 15»
3
To zdrada przyczyną krwawej tragedii w Bytowie?
Ze wstępnych informacji wynika, że przyczyną śmierci kobiety było wykrwawienie. Nieoficjalnie dowiedzieliśmy się, że 48-latka rozważała decyzję o rozwodzie i ... «Głos Pomorza, ago 15»
4
Śmierć 27-letniego kibica w Knurowie. Znamy wstępne przyczyny
​Krwotok i wykrwawienie się były przyczyną śmierci kibica zranionego gumową kulą w Knurowie. Takie są wstępne wyniki przeprowadzonej dziś sekcji zwłok. «rmf24.pl, mai 15»
5
Znamy wyniki sekcji zwłok kibica z Knurowa
Sekcja zwłok wykazała, że bezpośrednią przyczyną śmierci 27-latka w Knurowie było wykrwawienie. Kibic zmarł w wyniku interwencji policji podczas ... «Polskie Radio, mai 15»
6
Zabił konkubinę. Zeznał, że "sama nadziała się na nóż", kiedy kroił …
... krwi zwykazała, iż bezpośrednią przyczyną zgonu była przerwana tętnica szyjna i w konsekwencji wykrwawienie. W sprawie zatrzymany został jej konkubent. «TVN24, mar 15»
7
Strzelanina w szpitalu w Rudzie Śl. Wykrwawienie przyczyną …
Wiadomo iż przyczyną zgonu było wykrwawienie. Nie jest jednak pewne czy spowodowane ranami postrzałowymi czy raną kłutą, z którą pacjent trafił do ... «Dziennik Zachodni, jul 14»
8
Strzelanina w szpitalu: Agresywny pacjent się wykrwawił
Wykrwawienie się było przyczyną śmierci agresywnego pacjenta ze szpitala w Rudzie Śląskiej - takie są wstępne wyniki sekcji zwłok mężczyzny. Na razie nie ... «rmf24.pl, jul 14»
9
Nie policyjne kule, ale wcześniejsza rana zabiła pacjenta z Rudy …
... przyczyną zgonu mężczyzny było wykrwawienie. Według nieoficjalnych informacji TVN24, śmiertelne okazały się nie rany postrzałowe, ale wcześniejsza rana ... «TVN24, jul 14»
10
Zabójca z Dębicy pokazał, jak zabił narzeczoną
Wykrwawienie było przyczyną śmierci Anny W. zakłutej przez 31-letniego Grzegorza O. Tak wynika z przeprowadzonej wczoraj sekcji zwłok kobiety. «Nowiny24, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wykrwawienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wykrwawienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż