Baixe o aplicativo
educalingo
wymoczenie

Significado de "wymoczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYMOCZENIE EM POLONÊS

wymoczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYMOCZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYMOCZENIE

wymoc · wymoczek · wymoczyc · wymoczyc sie · wymoczyny · wymodelowac · wymoderowac · wymodlac · wymodlic · wymodlic sie · wymog · wymoga · wymokly · wymoknac · wymokniecie · wymokniety · wymolestowac · wymonologowac · wymontowac · wymontowywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYMOCZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de wymoczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYMOCZENIE»

wymoczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de wymoczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYMOCZENIE

Conheça a tradução de wymoczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wymoczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wymoczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

浸泡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remojar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Soak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भिगोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

впитывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embeber
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tremper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rendam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einweichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ソーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스며 들다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rendhem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भिजवून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ıslatmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immergere
65 milhões de falantes
pl

polonês

wymoczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вбирати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scufunda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ενυδατώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

week
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blöt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wymoczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYMOCZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wymoczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wymoczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wymoczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYMOCZENIE»

Descubra o uso de wymoczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wymoczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Wypalaniu Wodki - Strona 18
... nie zmieniało dość często, skwaśnieć by mógł krochmal w jęczmieniu, gdyż woda naciąga z jęczmienia wiele takich substancyj, które przechodzić mogą łatwo w fermentacyję kwaśną lub zgniłą. Dobre. wymoczenie. poznaje. się. po. tém,.
Ferdinand Neuhof, 1838
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
W miejscu, na którem ma skrzynia stanąć, są wbite dwa słupy: do tych więc ją przywiązują i to tak żeby się ani o brzeg ani o łożysko rzeki nie opierała, inaczej len nierówno się wymoczy. Zeby skrzynia zanurzyła się pod wodę, kładą z wierzchu ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wymoczenie. Wymoczywanie, (Wymaczanie). Dąbt;: Wymoczenie, bie $afufiom, Słęb. Wymoczek, g. czka, 3n. (animalculumz infusiorum) ein $nfufcm6t9ierdjem. Wymoczyny, Pł. $a$tr, moriu mam tta 1003 Ş bat. Wymodlę, lisz, s. d. czę. 5.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 431
Trudno będzie syna dorosłego z słoności tey, t. i. zwyczaiu złego wymoczyć. Glicz. Wych. * * , cf. czego się nowa fkorupa napie, tym trąci. - Wymoczenie, &s. samoyka, ba6 Muêmdfern. Medic., z infuzya, bie 3nfufon. WYMOCZEK, – czka, m.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
5
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
rozpuszcza się w powietrzu 79. — królewska 115. — twarda 315. Wodorod 97, 104. Wulkaniści 268. Wulkany od 223. Wybuchy wulkanów 228. Wyciągi 127. Wyciski 206, 214, 300 Wymoczenie 126. Wyspa elektryczna 39 Wzbieranie morza 19 ...
Antoni Waga, 1826
6
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 15
... a skórka cała przy drugiej części zostanie; ziarno jednak które przez ściśnienie w palcach mleczko pokaże, jest niezdolne na słód piwny, i uważa się za przemoczone. Na wymoczenie dokładne nie można pewnego czasu postanawiać, gdyż ...
Adam Kasperowski, 1833
7
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
Najpowszechniejszą metodą jest rozpuszczenie kofeiny, czego dokonuje się poprzez ugotowanie ziaren na parze a następnie wymoczenie w rozpuszczalniku (zwykle jest to chlorek metylenu albo octan etylu). Jest teZ inna metoda, tzw.
Maria Cross, 2015
8
Illustrowany Przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic
Gdy się zdarzy jednak komu, że się nabawi tęgiego bólu w nogach, to najlepszym na to środkiem jest wymoczenie ich w zimnéj wodzie i natarcie okowitą[81] w miejscach, gdzie ból największy. Bardzo polecającą się samo przez się i ożywczą ...
Walery Eljasz, 1870
9
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 84
... otrzymuie sic sposobem bar- dzo prostym przez wymoczenie przyzwoite kory w wodzie; robia, z niego powrozy, rozne plecione przedmioty a szczególnie tez rogózki, których wielka do na« przy- chodzi ilosc z towarami Rossyiskiemi , sluzíj w ...
Michał Szubert, 1827
10
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
O Rzeczach Kopalnych W Powszechnosci, O Wodach, Solach, Tłustosciach Ziemnych, I Ziemiach Jan K. Kluk. 132. Nie mnieysze iest doświadczenie przez wymoczenie. Jeżeli rzecz iest twarda, przepal pierwey nieco w ogniu : ieżeli ziemna, ...
Jan K. Kluk, 1781

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYMOCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wymoczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Macierzanka – na poprawę pamięci i nie tylko…
Wymoczenie się w wodzie z dodatkiem wyciągu z tej rośliny, pomaga w leczeniu krzywicy, regeneruje skórę i przynosi ulgę kobietom zmagającym się z bólem ... «Wirtualna Polska, ago 14»
2
Walczmy z grypą - zapobieganie i leczenie
Niektórzy polecają wymoczenie stóp w ciepłej wodzie z dodatkiem soli albo naprzemienne gorące i chłodne prysznice. Po wyjściu z łazienki koniecznie należy ... «Wirtualna Polska, mar 14»
3
Czy da się skutecznie walczyć z katarem?
Niektórzy polecają również wymoczenie stóp w ciepłej wodzie z dodatkiem soli albo naprzemienne gorące i chłodne prysznice. Po wyjściu z łazienki koniecznie ... «Wirtualna Polska, out 13»
4
Jak dbać o dłonie jesienią - rady na spierzchniętą i suchą skórę rąk
Innym sposobem na pielęgnację dłoni jest wymoczenie ich w rozpuszczonej w gorącej wodzie żelatynie - czytamy w portalu Kobieta.Interia.pl. Aby zapobiec ... «SE.pl, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wymoczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wymoczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT