Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wymoszczony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYMOSZCZONY EM POLONÊS

wymoszczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYMOSZCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYMOSZCZONY

wymontowac
wymontowywac
wymordowac
wymordowac sie
wymordowanie
wymorzenie
wymorzyc
wymoscic
wymoszczac
wymoszczenie
wymotac
wymotac sie
wymotanie
wymotywac
wymotywowac
wymowa
wymowa sceniczna
wymowic
wymowic sie
wymowienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYMOSZCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Sinônimos e antônimos de wymoszczony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYMOSZCZONY»

Tradutor on-line com a tradução de wymoszczony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYMOSZCZONY

Conheça a tradução de wymoszczony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wymoszczony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wymoszczony» em polonês.

Tradutor português - chinês

软垫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mullido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overstuffed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overstuffed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

растянутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overstuffed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেসে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rembourré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

empuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepolsterten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

張りぐるみの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푹신한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overstuffed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overstuffed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகமாக திணிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overstuffed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doldurularak kaplanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbottita
65 milhões de falantes

polonês

wymoszczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розтягнутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suprasaturate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνετους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overstuffed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överfylld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overstuffed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wymoszczony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYMOSZCZONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wymoszczony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wymoszczony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYMOSZCZONY»

Descubra o uso de wymoszczony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wymoszczony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Tu droga wymoszczona była kręglakami, po których przykro jechać. Na rynku zastaliśmy mnóstwo żołnierzy konnych i pieszych, ci nową wrzawą trąb powitali posłów. Z tamtąd wjechaliśmy do części miasta Bialogrod zwanej, i tu pełno dział i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1840
2
Życie codzienne polskich klasztorów żeńskich w XVII-XVIII wieku
wymoszczona, do niej wrota z tarcic na biegunach drewnianych, z zamkiem 167 i kluczem drewnianym." Czy jest gdzieś jeszcze w Polsce drewniany klucz? Zauważmy, że w tym opisie „dwornego budowania" stajnia jakoś wysunęła się na ...
Małgorzata Borkowska, 1996
3
Próby. Księga druga
... po ruinie i unicestwieniu naszych ciał, i przykrawa je do uczuć, jakie mamy w tym życiu: Secreticelant calles, et myrtea circum Silva tegit, curae non ipsa in morte relinquunt444; kiedy Mahomet przyrzeka swoim raj wymoszczony dywanami, ...
Michel de Montaigne, 2016
4
Bezdomna
Wykopanyw asnymi rękami, wymoszczony wasnymi szmatami. Tylko mój! Kinga Król przeprowadza się z apartamentuw stylowej kamienicy doziemianki pod szopą. Gdy teraz sobie przypominam moją rado9ć zwasnego M1, zy napywają mido ...
Katarzyna Michalak, 2013
5
Skoruń
... siedzieć nie chciałem, wolałem ukryć się gdzieś przed pomysłami ojca i tymi słupkami skrzynek jaśniejącymi wśród jabłoni, wlazłem więc na stryszek nad spichrzem, wymoszczony starym sianem z czasów, gdy spichrz był jeszcze stodołą.
Maciej Płaza, 2015
6
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Śnieżny patrol
Było znacznie jaśniej i przytulniej niż wcześniej. Brava doczekała się własnego boksu. Był czysty, wymoszczony ze wszystkich stron słomą. Obok bramki do boksu wisiała tablica z informacjami o klaczy. – Tato! Brava ma swój własny szyld!
Agnieszka Mielech, 2015
7
Historya Miasta Wiłna: Zawierający dzieje Wilna, od założenia miasta ...
... kLórych chodzi 5191 Kollegium pod dàchem, z drzwinmi ìclaznèmi, które sq ila znwiasach ielaxzuych z zamkiem wewnglrznym francuzkim bez klu»,I cza. Po lewej идее jest tak'îe przysionek z~'slolowanicm swoim, wymoszczony deélgami, ...
Michał Baliński, 1836
8
Ja, Michał z Montaigne...
Mahomet, który obiecuje raj „wymoszczony dywanami, ozdobiony złotem i klejnotami, zaludniony dziewkami wybornej piękności, winem i osobliwymi potrawami” – to chyba kpiarz. Tutaj, polemizując z Platonem, cytuje Montaigne św.
Józef Hen, 2009
9
Wspomnienia z podróży po Krymie - Strona 137
Drzwi prowadzą na obszerny kurytarz wymoszczony marmurem z dwóma fontannami które z cichym szmerem spadają w dwie marmurowe konchy. W samym kącie na lewo, zaczyna się drugi kurytarz wiodący do kaplicy Hanów. Na drzwiach ...
Charles Edmond, 1845
10
Krzyżacy:
Lecz środkiem ich szedł gościniec, miejscami nawet okopany, miejscami na nizinach wymoszczony okrąglakami, zabytek króla Kazimierzowej gospodarki. Wprawdzie po jego śmierci wśród zawieruchy wojennej, jaką wzniecili Nałęcze i ...
Henryk Sienkiewicz, 1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYMOSZCZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wymoszczony no contexto das seguintes notícias.
1
TYLKO U NAS! Dzieciństwo Beaty Ścibakówny: Wakacje z duchami
Wkładała je potem do wielkich szklanych słojów wymoszczonych ligniną. Tata był szefem transportu w zakładach mięsnych. Słynną polską szynkę w puszkach z ... «Gala.pl, out 15»
2
Felieton: Legalizować czy nie?
Przy współczesnym, fotelowym trybie życia, kiepskim stanie naczyń krwionośnych, wymoszczonych tłuszczami trans, i psychoaktywnym potencjale najnowszych ... «MojaWyspa.co.uk, jul 15»
3
Kto nam wyjada sikorki z karmników? Radio Gdańsk na tropie …
Najwyraźniej chory wymagał pomocy. Grubodziób trafił do mieszkania Eweliny Sobańskiej. Zziębnięty i osowiały zasnął w wymoszczonym gałgankami pudełku. «Radio Gdańsk, fev 15»
4
Strumieńskie Betlejem wita gości
Potem przy żłóbku wymoszczonym siankiem stanęły figury Matki Bożej i św. Józefa. Opiekę nad zwierzętami, a także stałe dyżury przy szopce, objęli członkowie ... «Gość Bielsko-Żywiecki, jan 15»
5
Dla naszych Czytelników sianko na wigilijny stół razem z …
Kładąc je pod obrus wspominamy to, że Maryja po urodzeniu owinęła Jezusa Chrystusa w pieluszki i położyła w żłobie wymoszczonym sianem. Siano jest więc ... «Kurier Lubelski, dez 14»
6
Waszkorb, czyli Wiklinowy kosz. Felieton Marka Szołtyska
Bo pamiyntom, że jak urodzioł sie moj bracik, to piyrsze dni niy społ łon we łożeczku, ale we waszkorbie wymoszczonym wielgim zogowkiym i dekom. Tam go ... «Onet.pl, out 14»
7
70 lat temu zginął Jan Piwnik "Ponury", legenda polskiej partyzantki
Urna ze szczątkami legendarnego dowódcy, umieszczona została na chłopskim wozie wymoszczonym jedliną, przykryta czerwono-czarną tradycyjną zapaską ... «Polskie Radio, jun 14»
8
Jedyny dowód
Dom architektów, przez miejscowych zwany owczarnią, uwity z widoków, przesiąknięty pejzażem, wymoszczony ciągłym bytowaniem, skrojony pod życie. «Gazeta.pl, mai 14»
9
Rocznica śmierci "Ponurego"
Urna ze szczątkami legendarnego dowódcy umieszczona została na chłopskim wozie wymoszczonym jedliną, przykryta czerwono-czarną, tradycyjną zapaską ... «Niezalezna.pl, jun 13»
10
Sound Blaster Tactic 3D Rage - recenzja słuchawek
Nauszniki połączone są szerokim, elastycznym pałąkiem, w szczytowej części wymoszczonym miękką gąbką, zwiększającą wygodę używania słuchawek. «PC World, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wymoszczony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wymoszczony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż