Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wymuszenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYMUSZENIE EM POLONÊS

wymuszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYMUSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYMUSZENIE

wymurowac
wymurowanie
wymurowka
wymurowywac
wymus
wymusic
wymuskac
wymuskanie
wymuskany
wymuskiwac
wymusknac
wymusnac
wymustrowac
wymuszac
wymuszanie
wymuszenie pierwszenstwa przejazdu
wymuszonosc
wymuszony
wymusztrowac
wymusztrowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYMUSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de wymuszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYMUSZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de wymuszenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYMUSZENIE

Conheça a tradução de wymuszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wymuszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wymuszenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

敲诈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extorsión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extortion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जबरन वसूली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابتزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вымогательство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extorsão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাঁদাবাজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extorsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peras ugut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erpressung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゆすり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rampasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணம் பறித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gasp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estorsione
65 milhões de falantes

polonês

wymuszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимагання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stoarcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκβιασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afpersing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utpressning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wymuszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYMUSZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wymuszenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wymuszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYMUSZENIE»

Descubra o uso de wymuszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wymuszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elektrotechnika podrecznik - Strona 63
Dlatego też bardzo często w odniesieniu do źródeł posługujemy się pojęciem wymuszenia. Powstający prąd elektryczny jest odpowiedzią na wymuszenie. Można się przy tym posłużyć pewną analogią mechaniczną. Jeżeli na nieruchomy ...
Stanisław Bolkowski, 2005
2
Analiza obwodów elektrycznych - Strona 296
Zalózmy, ze w chwili poczqtkowej í = 0 obwód zostal poddany wymuszeniu E = const okreslonemu przez funkcje, E • l(t). Odpowiedz obwodu — prqd i (t) przybie- ra taki Charakter jak wymuszenie natychmiast w chwili t = 0 dla obwodu czysto ...
Tadeusz Cholewicki, 1962
3
Prace i materiały naukowe - Tomy 1-3 - Strona 101
Tak więc o ile prawdziwa byłaby np. hipoteza o występowaniu czynnika przyspieszającego rozpoczynanie menarche (dalej używać będziemy umownie słowa wymuszenie menarche), występowałaby najczęściej kolejność szyfru (w podanych ...
Instytut Matki i Dziecka (Warsaw, Poland), 1963
4
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: podręcznik
W analizach obwodów elektrycznych często używa się pojęć wymuszenie i odpowiedź. Wymuszeniem nazywa się zewnętrzną przyczynę powstawania zjawiska, a odpowiedzią obwodu — wielkość fizyczną charakteryzującą zjawisko fizyczne ...
Andrzej Chochowski, 2008
5
Cybernetyka społeczna - Strona 185
I. Energetyczne metody sterowania spoleczenstwem mozemy podzielic na: 1. wymuszenie energetyczne bezposrednie, 2. wymuszenie energetyczne poárednie, 3. sterowanie za pomoca. bodzców o charakterze energetycznym. Wymuszenie ...
Józef Kossecki, 1975
6
Prace - Wydanie 156 - Strona 34
Celem badań jest określenie wrażliwości odpowiedzi modelu na zmiany parametrów wymuszenia oraz sprężystości i tłumienia wibroizolatorów. Poszukiwano ewentualnych granic stateczności modelu i jego zachowań chaotycznych.
Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1999
7
Prawo karne wojskowe państw socjalistycznych - Strona 74
Jeżeli środkiem wymuszenia posłuszeństwa jest użycie broni, to może ono nastąpić: a) tylko w sytuacji bojowej (a więc w zasadzie tylko w czasie wojny, w walce z nieprzyjacielem lub kiedy istnieje możliwość starcia z nieprzyjacielem), b) tylko ...
Jerzy Muszyński, ‎Wojskowy Instytut Prawniczy (Poland), 1967
8
Prawo karne: część szczególna, zagadnienia wybrane - Strona 118
Wymuszenie (art. 261) Strona przedmiotowa .przestępstwa przewidzianego w art. 261 wyraża się w zmuszaniu innej osoby przemocą lub groźbą użycia natychmiastowego gwałtu do rozporządzania własnym lub cudzym mieniem. Artykuł 261 ...
Olgierd Chybiński, ‎Witold Świda, ‎Włodzimierz Gutekunst, 1969
9
Biała księga zarządzania: - Strona 139
Główne charakterystyki: centralizacja decyzji, brak wymuszenia sytuacyjnego, duży poziom niepewności, złożoność strukturalna, agregacja decyzji cząstkowych w pakiety następcze, wizjonerstwo. - Decyzje taktyczne – wdrożenie wymaga ...
Tadeusz Gospodarek, 2017
10
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 35
Istnieje związek pomiędzy siłą układu nerwowego w zakresie hamowania a tym, czy kobiety odbierają swój pierwszy akt seksualny jako wymuszenie ze strony partnera, czy też traktują go jako samodzielną decyzję (dobrze przemyślaną lub ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYMUSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wymuszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Wymuszenie pierwszeństwa. Trzy rozbite samochody w Łężanach
Trzy rozbite samochody i jedna osoba w szpitalu. To efekt zderzenia trzech samochodów w Łężanach na drodze krajowej nr 19. Do zdarzenia doszło około ... «terazKrosno, out 15»
2
Wymuszenie pierwszeństwa na obwodnicy
GOŁDAP. Do kolizji dwóch samochodów osobowych doszło dziś przed godziną 7 na skrzyżowaniu ulicy Warszawskiej i obwodnicy Gołdapi. Kierujący audi ... «GOLDAP.INFO, out 15»
3
Wymuszenie pierwszeństwa i bardzo niebezpieczny wypadek
Wymuszenia pierwszeństwa na drogach zdarzają się regularnie i w moim odczuciu niekoniecznie zawsze jest to niechęć jednych kierowców do drugich. «scigacz.pl, set 15»
4
List otwarty Jürgena Rotha do prezydenta Dudy. Dziennikarz …
Dziennikarz apeluje o wymuszenie na rządzie zgody na przyjęcie przez Polskę uchodźców i nie traktowanie ich z taką nienawiścią jak w Niemczech. «wPolityce.pl, ago 15»
5
Gorzowscy antyterroryści udaremnili wymuszenie 12 tys. zł
Jak donosi "Gazeta Lubuska", przestępstwa chcieli dokonać trzej młodzi mężczyźni w wieku 25, 23 i 19 lat. W tym celu udali się do mieszkania starszego o kilka ... «Onet.pl, ago 15»
6
Wymuszenie pierwszeństwa i dachowanie. Wypadek na zakopiance
Jedna osoba trafiła do szpitala po zderzeniu dostawczego mercedesa i volkswagena w miejscowości Szaflary na zakopiance (woj. małopolskie). Film z miejsca ... «Kontakt 24, ago 15»
7
O włos od wypadku. Bezczelne wymuszenie pierwszeństwa …
Bezczelne wymuszenie pierwszeństwa zarejestrowane przez kierowcę [WIDEO]. ksz, kaien publikacja: 30.07.2015 aktualizacja: 17:35 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP Info, jul 15»
8
Zniszczone Porsche 924 przez wymuszenie pierwszeństwa na …
Na jednym ze skrzyżowań gdzie jest monitoring miejski, zarejestrowane zostało zdarzenie wymuszenia pierwszeństwa na kierowcy Porsche 924 przez Fiata ... «SE.pl, jul 15»
9
Kolejni policjanci z Olsztyna podejrzani o wymuszenie zeznań
Okazało się, że bili podejrzanych, chcąc w ten sposób wymusić przyznanie się do winy. Jednego z nich razili paralizatorem tak długo aż wyczerpała się w nim ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
10
Wymuszenie pierwszeństwa. Motocyklista poważnie ranny
31-latek, jadąc bez uprawnień i pod wpływem alkoholu, spowodował wypadek. W wyniku zdarzenia poszkodowany motocyklista z poważnymi obrażeniami ... «BiałystokOnline.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wymuszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wymuszenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż