Baixe o aplicativo
educalingo
wynurzanie

Significado de "wynurzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYNURZANIE EM POLONÊS

wynurzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYNURZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYNURZANIE

wynosiny · wynoszenie · wynotowac · wynotowanie · wynotowywac · wynotowywanie · wynowoczesniec · wynucic · wynudzac · wynudzanie · wynudzenie · wynudzic · wynudzic sie · wynukac · wynurkowac · wynurzac · wynurzac sie · wynurzenie · wynurzyc · wynurzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYNURZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de wynurzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYNURZANIE»

wynurzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wynurzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYNURZANIE

Conheça a tradução de wynurzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wynurzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wynurzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

上升
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ascenso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ascent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरोहण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

восхождение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চড়াই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ascension
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendakian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufstieg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アセント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오르막
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pendakian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên cao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उन्नती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıkış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salita
65 milhões de falantes
pl

polonês

wynurzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сходження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ascensiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppstigning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppstigningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wynurzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYNURZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wynurzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wynurzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wynurzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYNURZANIE»

Descubra o uso de wynurzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wynurzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pokolenie Kolosów
Po tym czasie musiał rozpocząć stopniowe wynurzanie. W razie opóźnienia nie starczyłoby mu bowiem zapasu mieszanki do oddychania, by wytrzymać długie minuty dekompresji, czyli „przyzwyczajania” organizmu do zmiany ciśnienia na ...
Piotr Tomza, 2014
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
wynurzanie. się. cokołu. Gór. Świętokrzyskich. Powolna regresja morza w „rauraku”, jak też warunki klimatyczne pozwoliły na utworzenie się w tym okresie bioherm, masywnych wapieni skalistych oraz wapieni ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968
3
W pogoni za cieniem:
Zanim rozpoczął wynurzanie, postanowił przywiązać się do Feldmana. W ten sposób, jeśli ktoś znajdzie jego ciało, znajdzie również Steve'a. Próbował obwiązać go liną, ale nie był w stanie opanować ruchów i zawiązać porządnego węzła.
Robert Kurson, 2014
4
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
W przeczuciu ich znaczenia przyznaje język téj istocie własność ostoku omy), w któréj się domyśla władzy swowolnéj wynurzania n) téj okoliczności o), jaką trzmień zapowiada (§. 25). Dla tego brzydkim łakomy, bo chciwość, podawnemu łak, ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
5
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 128
Najczęściej różnica głębokości pomiędzy kolejnymi stacjami wynosi 2 lub 3 metry. Czas pobytu na stacji waha się od kilku do kilkudziesięciu minut, a czas d. (czas liczony od momentu rozpoczęcia wynurzania do momentu wyjścia nurka na ...
Jerzy Modrzewski, 1987
6
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 55
... powinien ną ręką trzymać się partner; by się nie rozdzielili. W taki* zycji zwróceni do siebie tw powinni jak najszybciej roz wynurzanie, przestrzegająi dur dekompresyjnych. Bezpieczeństwo i pos acjach awaryjnych stano' mu szkoleniowego.
Alan Mountain, 2009
7
Korzenie zła:
Sięgam łańcucha i zaczynam wynurzanie. Nie mam czasu na dekompresję, nie może mnie dogonić. Pieniądze zabrał Karim. Ale to nie wystarczy. Nico i ja mamy skończyć tak samo jak tamci trzej egipscy żołnierze, jak Salim. Wynurzam się na ...
Roberto Costantini, 2017
8
Strach przed ciemną wodą
Kiedy napęd przestanie działać, opróżnimy wszystkie balasty. To będzie solidna eksplozja i mamy nadzieję, że jej impet wyniesie cię na powierzchnię. Ale to oznacza, że będziesz wynurzał się szybko. Zbyt szybko. Rozumiesz co to oznaCZa?
Craig Russell, 2014
9
Zanurzona: W poszukiwaniu głębi
Akurat gdy mieli zacząć wynurzanie, dostrzegli pojedyncze światło. Nie mieli pojęcia, do kogo należy, ale napisali do nas wiadomość. To była ta pierwsza tabliczka, którą wyciągnęliśmy z wody. Widniała na niej informacja: „Jedno światło w ...
Verna van Schaik, 2013
10
Ostatni templariusz:
Reilly skinął głową i zaczęli się powoli wynurzać, nie płynąc szybciej niż najmniejsze bąbelki, które wydobywają się z regulatorów powietrza. Woda wokół nich robiła się coraz bardziej klarowna, wirujące chmury drobnego piasku i mułu ...
Raymond Khoury, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYNURZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wynurzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Poznaniacy ustanowili rekord! Ułożyli kostkę Rubika najgłębiej na …
... rozwiązywanie. Na zakończenie sędzia pokazał ułożoną kostkę przed kamerą. Potem umieszczono ją ponownie w worku, a nurkowie rozpoczęli wynurzanie. «Głos Wielkopolski, nov 15»
2
Polacy chcą pobić rekord w nurkowaniu wysokogórskim. Przy okazji …
Stwarza większe ryzyko choroby dekompresyjnej, dlatego wynurzanie się musi być wolniejsze. Dr Krzyżak podkreśla, że dotychczas zaledwie sześciu osobom ... «Polskie Radio, jan 15»
3
Ach, co to była za kampania!
Ten wpis został dodany w piątek, 14 Listopad, 2014 o godzinie 01:35 w kategorii Budowanie, Frezowanie, Komentowanie, Obróbka skrawaniem, Wynurzanie, ... «Gazeta Pomorska, nov 14»
4
Super Fokus TV: Niebezpieczne nurkowanie
Sytuację zmienia wynurzanie. Spada wówczas ciśnienie wywierane przez wodę na ciało nurka oraz zdolność gazów do rozpuszczania w wodzie. Maleńkie ... «SE.pl, mai 14»
5
Polscy marynarze z ORP "Orzeł" zdali egzamin
Załoga największego polskiego okrętu podwodnego ORP „Orzeł” zaliczyła egzamin 02. Obejmował m.in. zanurzanie i wynurzanie jednostki, ładowanie ... «Wprost 24, mar 14»
6
Rekiny sterowane księżycem i temperaturą
Później, gdy dzień zaczynał się chylić ku zachodowi, rozpoczynało się stopniowe wynurzanie. W nocy ten cykliczny wzorzec był słabiej zaznaczony. Vianna i ... «KopalniaWiedzy, abr 13»
7
Gdy Ziemia mówi. Niewytłumaczalne dźwięki z głębi mórz i oceanów
Seria wznoszących się dźwięków przypomina nieco wynurzanie się bąbli powietrza i ma "sztuczny" pogłos, co może wskazywać na nienaturalne pochodzenie. «Gadzeto Mania, dez 12»
8
Ryby muszą złapać oddech podczas walki
Samotne wynurzanie się naraża na atak drapieżników, a wspólne oddychanie ma zmniejszyć jego prawdopodobieństwo". Jest to też zagranie taktyczne. «Nauka W Polsce, dez 12»
9
Polak i najgłębsze jaskinie świata
Wynurzanie to już nudne godziny wiszenia w toni. Tutaj nie ma dużych zagrożeń, pod warunkiem że nurkowanie jest dobrze zaplanowane i przygotowane. «Newsweek Polska, out 12»
10
James Cameron dotarł na dno Rowu Mariańskiego
Cameron zaczął wynurzanie już o 2.55 czasu polskiego. Powrót na powierzchnię trwał 70 minut, krócej, niż wcześniej zapowiadano. Tuż po godzinie 4 rano ... «TVN24, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wynurzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wynurzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT