Baixe o aplicativo
educalingo
wyoranie

Significado de "wyoranie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYORANIE EM POLONÊS

wyoranie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYORANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYORANIE

wyolbrzymic · wyolbrzymic sie · wyolbrzymiec · wyolbrzymienie · wyoming · wyonaczyc · wyondulowac · wyondulowany · wyopaczyc sie · wyorac · wyorderowac · wyornamentowac · wyorywac · wyorywacz · wyorywanie · wyorzysko · wyosabiac · wyosabniac · wyosabnianie · wyosiowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYORANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinônimos e antônimos de wyoranie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYORANIE»

wyoranie ·

Tradutor on-line com a tradução de wyoranie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYORANIE

Conheça a tradução de wyoranie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wyoranie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyoranie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

耕作
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plowing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जोत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حراثة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вспашка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

labour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membajak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pflügen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

耕起
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쟁기질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plowing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உழவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जमिनीची खोल नांगरणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çiftçilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aratura
65 milhões de falantes
pl

polonês

wyoranie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оранка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όργωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ploeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plöjning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pløying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyoranie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYORANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wyoranie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wyoranie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyoranie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYORANIE»

Descubra o uso de wyoranie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyoranie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich do ...
Ludzie idący za tym pługiem » wywracali ziemię wyoraną na fronę miafła. Całe to wyoranie było mieyfcem świętym. Bramy miafi zrazu nie miano za święte: poźniey ie poświęcano: zkąd obywatele przechodząc przez nie całowali ie. Przez czas ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
2
Dykcyonarz staroiytnosci dla szkol narodowych. (Lexikon d. Antike ...
Ludzie idący za tym pługiem » wywracali ziemię wyoraną na ftronę miafta. Całe to wyoranie było mieyfcem świętym. Bramy miaft zrazu nie miano za święte: poźniey ie poświęcano: zkạd obywatele przechodząc przez nie całowali ie.
[Anonymus AC09828916], 1779
3
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
W pierwszym przypadku należy grunt należycie wyrobić, i cztery albo przynaymniey trzy razy wyorać. Koniczyna bez wątpienia iest iednym z naypożytecznieyszych przedplonów dla psze• • 4 * nicy; niektórzy uważają, że iednokrotne wyoranie ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
4
Nad Niemnem, tom pierwszy
Znowu, pomimo woli może, podniósł głowę, oczy błysnęły mu dumą czy zapałem i u końca wyoranej bruzdy pług zatrzymując, raźnie zawołał: — Co tam! Ja panience powiem, że nie trzeba nadmiar troskać się i smęcić. Są na świecie złe ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 27
Gdzie więc wyorane zagony lub składy po zasianiu włóczą bronami, i dalej róbmy tak samo ; gdzie dopełnia się zasiewu w rolę po zradleniu uwleczoną, a następnie rozsiane ziarno przykrywa się pługiem; gdzie po wyoraniu uprawionej ziemi ...
Czeslaw Pieniazek, 1869
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... równał z lewym bokiem lemiesza, a nie wdziérał się zanadto w rolę, gdyż to męczy tak inwentarz jako téż oracza, lub téż nie uciekał w poprzednio wyoraną brózdę, coby znów do niesporej roboty się przyczyniało i również oracza męczyło.
Adam Kasperowski, 1854
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Oranie w zagony więcéj zabiera czasu, niż kiedy się orze na równą płaszczyznę, lub szerokie składy; przytém dobre wyoranie 4ro skibowego zagona, jest trudne, dobrego wymaga pługa i oracza; inaczej robią się garby, wklęsłości, tak ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
8
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 951
Herausackern, das, wyoranie, wyorywanie; eines Kästchens, iakiey (krzyneczki. Herausgckerung, f. wyoranie; des Schatzes, skarbu; des Geldes, pieniedzy. Herausberufen, wywoiaé, wywotywa. berufe ihn heraus, wywofay go. wir wollen ihn ...
Stanisław Moszczeński, 1772
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Kiej już ni rnuogli se z niem dać rady, tak guo umyślili utopić, a ze się guo bali, tak g(jo zawiązali do wyorka i pyosta- wili na myoście; myśleli, ze przydzie kto w nocy i zepchnie guo do wyody. Mili Wyojtek siedzi we wyorku i krzycy: Panie Byo~ ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Rolnictwo ... - Strona 25
1) Pole zostawione w ugór wygubi dzikuń, bo iego ziarno padaiąc na twardą ziemię, ieśli pod zimę wyorane nie będzie, nie przyymuie się, a ptactwo, myszy i robactwo go zmiszczą. • * } 2) Dać mu wyrość wysoko, zkosić na paszę, na wiosnę ...
Adam Kasperowski, 1826

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYORANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyoranie no contexto das seguintes notícias.
1
Listopadowa bitwa pod Henrykowem Lubańskim w 1745 roku
Od lat znajdowane są na henrykowskich polach pozostałości po dawnej bitwie. Przed wojną największą sensację wzbudziło wyoranie pozłacanego grotu od ... «eLuban.pl, nov 14»
2
Wykosili landarty Koziary koło lotniska. Wszystko przez susły
Landarty, czyli wielkie obrazy naziemne, powstają przez wyoranie w ziemi odpowiednich kształtów i nasadzeniu różnych roślin. Lubelski artysta Jarosław ... «Strefa Biznesu, out 14»
3
Dominikańskie kazania na niedzielę
„Nie chodzi o wyoranie trzech bruzd obok siebie, lecz stałe pogłębianie pierwszej. (…) Otóż »pomoc braterska« podobna jest do dobrego pługa, który coraz ... «O.O. Dominikanie, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyoranie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyoranie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT