Significado de "labour" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE LABOUR EM FRANCÊS

labour

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABOUR

Labour e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LABOUR EM FRANCÊS

arar

Labour

Na agricultura e agronomia, arar é uma técnica de trabalho do solo, ou mais precisamente a camada superficial de um campo cultivado, geralmente realizada com um arado, que consiste em abri-la a uma certa profundidade, transformando-a antes semente ou planta. Arar é em contraste com a agricultura de conservação. Por extensão, o termo "arar" refere-se ao campo arado. O termo vem de "arar", do latino, do trabalho, ao trabalho. É um dupleto indireto de "trabalho". Hoje em dia, os agricultores arvoram arados de metal rebocados por um trator ou carregados pelo engate de três pontos. Os mais populares são reversíveis porque eles levam menos tempo e compactam menos o solo. Recentemente, estamos experimentando uma lavagem muito profunda em que as árvores parecem crescer particularmente bem, com também algumas experiências agrícolas ...

En agriculture et agronomie, le labour est une technique de travail du sol, ou plus précisément de la couche arable d'un champ cultivé, généralement effectuée avec une charrue, qui consiste à l'ouvrir à une certaine profondeur, à la retourner, avant de l'ensemencer ou de la planter. Le labour est en opposition avec l’agriculture de conservation. Par extension, le terme « labour » désigne le champ labouré. Le terme vient de « labourer », du latin, laborare, travailler. C'est un doublet indirect de « labeur ». De nos jours, les agriculteurs labourent avec des charrues en métal tractées par un tracteur ou portées par l'intermédiaire de l'attelage trois-points. Les plus populaires sont réversibles car elles prennent moins de temps et elles compactent moins le sol. Depuis peu, on expérimente un labour très profond sur lequel les arbres semblent particulièrement bien pousser, avec aussi quelques expériences agricoles...

definição de labour no dicionário francês

A definição de arar no dicionário é o trabalho da Terra, que consiste em abri-lo e devolvê-lo em profundidade à cultura.

SINÔNIMOS DE «LABOUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «labour» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de labour

ameublissement · champ · défonçage · façon · guéret · labourage · parage · serfouissage · terre

TRADUÇÃO DE LABOUR

Conheça a tradução de labour a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de labour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «labour» em francês.

• Tradutor português - chinês: 耕作
• Tradutor português - espanhol: arada
• Tradutor português - inglês: plowing
• Tradutor português - hindi: जोत
• Tradutor português - arabe: حراثة
• Tradutor português - russo: вспашка
• Tradutor português - português: arar
• Tradutor português - bengali: চাষ
• francês: labour
• Tradutor português - malaio: membajak
• Tradutor português - alemão: Pflügen
• Tradutor português - japonês: 耕します
• Tradutor português - coreano: 쟁기질
• Tradutor português - javanês: plowing
• Tradutor português - vietnamita: cày
• Tradutor português - tâmil: உழவு
• Tradutor português - marata: जमिनीची खोल नांगरणी
• Tradutor português - turco: çiftçilik
• Tradutor português - italiano: aratura
• Tradutor português - polonês: orki
• Tradutor português - ucraniano: оранка
• Tradutor português - romeno: arat
• Tradutor português - grego: όργωμα
• Tradutor português - africâner: ploeg
• Tradutor português - sueco: plöjning
• Tradutor português - norueguês: pløying

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LABOUR»

Descubra o uso de labour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com labour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Children and Youth in the Labour Process in Africa

But, to what extent is this role benign? And when and why dose this role bedcome exploitative rather then beneficial This book on children and the youth in Africa sets out to address these questions.

Osita Agbu, 2009

Du Labour au New Labour de Tony Blair: le changement vu de ...

Mais, dans le même temps, il évoque paradoxalement les pires travers d'une stratégie fondée sur la personnalisation du pouvoir et la priorité donnée à la présentation plutôt qu'au contenu. À l'heure du départ de Tony Blair, le ...

Emmanuelle Avril, 2007

Labour Force Statistics 2004

Thousands (mid-year estimates) 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 Total labour force All persons 4138 4132 4112 4109 4115 4127 4144 4179 4210 4237 4278 Males 2 538 2 515 2481 2457 2439 2425 2432 ...

OECD, 2004

Changements structurels et réglementaires et mondialisation ...

rapport soumis aux fins de discussion a la Réunion tripartite ... Geneve, 1998 International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme. Figure 9. Volume de l'emploi chez les nouveaux opérateurs de télécommunications dans l' Union ...

International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 1998

Labour Force Statistics 2010

The Labour Force Statistics publication provides detailed annual statistics on key elements of the labour force for 30* of the Member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Through the provision of ...

OECD, 2011

OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français

L LAG labour relations syn. labour-management relations, industrial relations q.v. primary ... blanche ; marque de distributeur labeling syn. labelling labeling requirements étiquetage normes d'étiquetage [COM] labour syn. labor [EMO] – 2.

OECD, 2006

AD35F Utilisation des ânes pour la traction et le labour

10. Équipement. pour. les. cultures. Le labour secondaire a pour objectif de réduire la taille des mottes de terre et de niveler la surface du sol ou de lui donner la forme souhaitée par billonnage.

Luurt Oudman

Les normes internationales du travail: un patrimoine pour ...

i'9 The Consolidated Maritime Labour Convention: A marriage of the traditional and the new Cleopatra Doumbia-Henry This article is in honour of Nicolas Valticos, a monument for his contribution to the role and impact of the International ...

Jean Claude Javillier, Bernard Gernigon, 2004

Quelennou var labour pé gonnidègues an dovar, laqueed é ...

Penam \n aotrou Iveriégu, pini a ren scol labour Trevarez , imr.lijer an 1 ° ' K ' touaic'ii en deus impligetgàt talvoudegues an toualc'h en teil. en feil e scol labour Getu penaos a ra: an toualc'h a vez tennet goude an Trevarez. eost; goudeze e ...

Théophile de Pompery, 1851

Rural Home Techniques : Serie 1, Labour Saving Ideas

RURAL HOME TECHNIQUES TECHNIQUES FAMILIALES RURALES TECNICAS PARA EL HOGAR RURAL Séries • Série • Série 1 Labour Saving Ideas Simplification du Travail Simplificaciôn del Trabajo TRANSPORT TRANSPORT ...

‎1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo labour no contexto das seguintes notícias.

Les moutons rois de Saissac - 21/07/2015 - ladepeche.fr

Outre le championnat de tonte et l'organisation du championnat départemental de labour, les visiteurs pourront partir à la découverte d'une ... «ladepeche.fr, jul 15»

Ils en font tout un battage - SudOuest.fr

La fête se poursuivra toute la journée jusqu'à 18 h avec plusieurs séances de battage et de labour. Un grand vide-greniers se tiendra le ... «Sud Ouest, jul 15»

Avec Acapulco dans la ligne de mire - SudOuest.fr

Seulement, ils se sont désunis sur de fulgurantes accélérations des pelotaris du Labour qui ont égalisé (11 partout). En enlevant cette manche ... «Sud Ouest, jul 15»

Centre Presse : Les insectes, auxiliaires de culture

Il a ensuite présenté les différentes interventions menées sur sa parcelle (labour, binage...). Les échanges se sont élargis aux techniques de ... «Centre Presse, jul 15»

Liberté pour Koltchenko et Sentsov ! - Mediapart

... Gallet (syndicaliste Solidaires), Dan Gallin (syndicaliste UNIA, et Global Labour Institute, Genève, Suisse), Armand Gatti (poète dramaturge), ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

Kapitalis Interdiction du voyage en Tunisie: Les Britanniques …

Pour Keith Vaz, représentant labour à la Chambre des communes et président de sa Commission des Affaires intérieures, le gouvernement ... «kapitalis, jul 15»

Coexistence : les modèles créent les conflits, les résultats …

Mais ce non choix légitime tout et son contraire : « toutes les agricultures », bio et avec pesticides, ou comme pour « labour ou non labour », à « adapter au cas ... «Mission Agrobiosciences, jul 15»

Les syndicats de fonctionnaires britanniques … - Acteurs publics

... principal opposant politique, le Parti travailliste (Labour) en modifiant le mode de financement des partis par les syndicats. À l'heure actuelle, ... «Acteurs publics, jul 15»

Marc Dufumier : "Il faut revenir à une agriculture artisanale" - L'Obs

Ainsi, un professionnel qui pratique la technique du "zéro labour", et donc qui permet d'éviter les inondations et d'atténuer le réchauffement ... «L'Obs, jul 15»

Quels sont ces clubs de "gentlemen" qui n'acceptent pas les femmes …

Angela Labour, chef-adjointe du conseil municipal, a exprimé sa déception concernant le Royal Northern : « J'ai parlé à plusieurs membres et ... «Madame Figaro, jul 15»