Baixe o aplicativo
educalingo
wypominki

Significado de "wypominki" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYPOMINKI EM POLONÊS

wypominki


O QUE SIGNIFICA WYPOMINKI EM POLONÊS

Wypominki

Presentes - uma forma de oração para os mortos, que envolve o elenco de seus nomes. Promoções únicas, octaval e anuais. São também semestrais e trimestrais. Os presentes descartáveis ​​são lidos no cemitério, oitava por oito dias do Dia de Todos os Santos e anual - todo ano antes das Missas dominicais. Geralmente combinado com a entrega do padre o envelope - com um cartão com o nome do falecido e uma vítima em dinheiro.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYPOMINKI

balerinki · dubeninki · godzinki · helsinki · imieninki · lipinki · podrwinki · przedrwinki · sadlinki · tebinki · tybinki · umowinki · wspominki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYPOMINKI

wypolerowac sie · wypolerowanie · wypoliczkowac · wypoliturowac · wypoliturowanie · wypolszczyc · wypomadowac · wypomadowac sie · wypominac · wypominanie · wypomniec · wypomnienie · wypompowac · wypompowac sie · wypompowanie · wypompowany · wypompowywac · wypompowywanie · wypopielec · wypor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYPOMINKI

balerynki · baranki · bialutenki · biednienki · bielusienki · bielutenki · bladziutenki · blanki · bledziutenki · bliziutenki · boguty pianki · calusienki · calutenki · chudzienki · chytrenki · cichenki · cichusienki · cichutenki · ciemniusienki · ciemniutenki

Sinônimos e antônimos de wypominki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYPOMINKI»

wypominki ·

Tradutor on-line com a tradução de wypominki em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYPOMINKI

Conheça a tradução de wypominki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wypominki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wypominki» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

wypominki
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

wypominki
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wypominki
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wypominki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wypominki
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

wypominki
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

wypominki
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

wypominki
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

wypominki
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

wypominki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wypominki
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wypominki
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

wypominki
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wypominki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wypominki
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wypominki
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wypominki
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

wypominki
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

wypominki
65 milhões de falantes
pl

polonês

wypominki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

wypominki
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wypominki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wypominki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wypominki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wypominki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wypominki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wypominki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYPOMINKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wypominki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wypominki».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wypominki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYPOMINKI»

Descubra o uso de wypominki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wypominki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wypominki o pisarzach polskich
Memories of more than 20 Polish writers, from Jan Lechon to Leopold Tyrmand.
Joanna Siedlecka, 2004
2
Kościół dla średnio zaawansowanych
Zdaniem historyków Kościoła wypominki to pierwsze nabożeństwo sprawowanepo polsku,znane u nas już w XII wieku (we Francji na przykład znacznie wcześniej). Wypominki odprawiane są w listopadzie, bezpośrednio po Zaduszkach.
Szymon Hołownia, 2011
3
Krakowskie, cz. 1-2 - Strona 311
Po wsiach w wilijç. tego dnia ida. wloscianie do ksiçdza z prosba, о wypominki t. j. o wspomnienie nazwisk zmariych kre- wnych i poleeenie ich modiom wiernych. Na wypominki jednora- zowe daja, po kilka centów (zwykle po 3 centy za ...
Oskar Kolberg, 1871
4
Lud: Krakowskie - Strona 311
Po wsiach w wiliję tego dnia idą włościanie do księdza z prośbą o wypominki t. j. o wspomnienie nazwisk zmarłych krewnych i polecenie ich modłom wiernych. Na wypominki jednorazowe dają po kilka centów (zwykle po 3 centy za duszę) na ...
Oskar Kolberg, 1871
5
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Po wsiach w wiliję tego dnia idą włościanie do księdza z prośbą o wypominki t. j. o wspomnienie nazwisk zmarłych krewnych i polecenie ich modłom wiernych. Na wypominki jednorazowe dają po kilka centów (zwykle po 3 centy za duszę) na ...
Oskar Kolberg, 1871
6
Przegląd Poznański: pismo sześciotygodniowe - Tom 28 - Strona 185
50 przeznaczył na anniwersarz i wypominki niedzielne. 2) Jan Cybichowski gospodarz z żoną Barbarą zapisali tal. 100 kościołowi w Kicinie dek. rogozińskiego na cztery msze święte rocznie i wypominki. 3) Sebastyan i Agnieszka Nowak ...
J. Koszutski, 1859
7
Wypominków ciąg dalszy - Strona 1
Joanna Siedlecka. JOANNA SIEDLECKA Wypominków ciag dalszy JOANNA SIEDLECKA Wypominków ciaag dalszy ISKRY OPRACOWANIE GRAFICZNE Andrzej Barecki.
Joanna Siedlecka, 1999
8
Chłopi:
W zakrystii też było narodu gęsto, aż żebra trzeszczały przy stole, gdzie organista przyjmował na wypominki, a przy drugim syn jego, Jaś, ten, co to był we szkołach. Kuba docisnął się przódzi i niemałą litanię imion podał organiście, któren ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
W jesienną noc
... z kwartę mąki więcej i chłopak się wyżywi, że cielakowi nie potrza lepiej. — Tęgo beczy, organistę możecie z niego zrobić, Pietrze, to i honor, i grosz niezły za wypominki albo i pochowki. — Jedliście, Pietrze, miód, spróbujcie teraz wosczyn.
Władysław Stanisław Reymont, 2015
10
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
... aby uczcid paniiçc zmarlvch, a nadto dajfi ksiçdzu po 3 ct., dawniej po 2 na „wypominki" za „dusycki", to znaczy, ze ksiadz obowiazany jest przed rozpoczçciem modlitwy za dusze zmarle, wymienic po imieniu te, za które sic majq, mo- dlié.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYPOMINKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wypominki no contexto das seguintes notícias.
1
Narodowe wypominki
Przegląd połączony był z wieczornicą patriotyczną i wypominkami poświęconymi bohaterom z Biadolin i okolic, których umiłowanie ojczyzny, pragnienie ... «Gość Tarnowski, nov 15»
2
Wypominki świąteczne
Wypominki świąteczne. Tomasz Maleta. Kurier Poranny. 10 listopada 2015 07:00 10.11.2015 07:00. Kurier Poranny. 0. 0. Podziel się na Twitterze. 0. Podziel się ... «Kurier Poranny, nov 15»
3
Nie tylko wypominki
Nie tylko wypominki. dodane 10.11.2015 06:00. Joanna Jureczko-Wilk. Możemy być „pełnomocnikami” naszych zmarłych i za nich, tu, na ziemi, „wyrównać ... «Wiara.pl o Kościele, nov 15»
4
Tarnów: Wypominki Narodowe/transmisja w RDN
Będą przywoływać pamięć tych, którzy polegli za Ojczyznę. Wypominki Narodowe odbędą się w parafii św. Maksymiliana Kolbego w Tarnowie. Od ośmiu lat ... «Radio RDN Małopolska, nov 15»
5
Wypominki narodowe w Nowym Wiśniczu
​6 listopada w Nowym Wiśniczu odbyły się "Wypominki narodowe" przygotowane przez Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży pod kierunkiem ks. «Gość Tarnowski, nov 15»
6
Wypominki bliżej nieba
Wypominki bliżej nieba. ​W wigilię uroczystości Wszystkich Świętych w Sokolikach w Rudawach Janowickich kilkadziesiąt osób modliło się na Eucharystii. «Gość Legnicki, nov 15»
7
Klerycy będą modlić się za zmarłych
Na dwóch rzeszowskich cmentarzach klerycy Wyższego Seminarium Duchownego w Rzeszowie przyjmują intencje mszalne za zmarłych oraz tzw. wypominki. «Radio Via, nov 15»
8
Wałbrzyskie wspomnienie zmarłych
Wypominki będą odczytane według adresów podanych na kartkach. Plan nabożeństw wypominkowych będzie wywieszony w gablocie. W intencji zmarłych ... «Gość Świdnicki, out 15»
9
XI Wypominki Tischnerowskie
XI Wypominki Tischnerowskie zakończyły się pokazem specjalnym filmu dokumentalnego "Bartoszewski. Droga", który poświęcony jest pamięci Władysława ... «Gość Krakowski, jun 15»
10
Wołanie z czyśćca
... teolog i apologeta, w publikacji „Czyściec i pomoc duszom czyśćcowym” przypomina, że rodzajem jałmużny za zmarłych jest ofiara na tzw. wypominki. «Opoka, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wypominki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wypominki>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT