Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wyrobnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYROBNIK EM POLONÊS

wyrobnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYROBNIK


chorobnik
chorobnik
debnik
debnik
dorobnik
dorobnik
dziobnik
dziobnik
garbnik
garbnik
golebnik
golebnik
jastrzebnik
jastrzebnik
jedwabnik
jedwabnik
korabnik
korabnik
krobnik
krobnik
laziebnik
laziebnik
osobnik
osobnik
ozdobnik
ozdobnik
posobnik
posobnik
probnik
probnik
zalobnik
zalobnik
zarobnik
zarobnik
zasobnik
zasobnik
zdobnik
zdobnik
zlobnik
zlobnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYROBNIK

wyrob
wyrobek
wyrobic
wyrobic sie
wyrobienie
wyrobiony
wyrobisko
wyrobiskowy
wyrobka
wyrobnia
wyrobniak
wyrobnica
wyrobnictwo
wyrobniczy
wyrobny
wyroby gotowe
wyroby krzemionkowe dynasowe
wyrocznia
wyrocznica
wyroczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYROBNIK

liczebnik
pochlebnik
podchlebnik
poslubnik
potrzebnik
przygrubnik
rybnik
skarbnik
sluzebnik
stebnik
triebnik
warcabnik
wazebnik
wglebnik
wielorybnik
wierzbnik
wloczebnik
wrebnik
zglebnik
ziebnik

Sinônimos e antônimos de wyrobnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYROBNIK»

Tradutor on-line com a tradução de wyrobnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYROBNIK

Conheça a tradução de wyrobnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wyrobnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyrobnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

码头工人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roustabout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रमिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подсобный рабочий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lojista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডকশ্রমিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

débardeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruh pelabuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roustabout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未熟練労働者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부두의 인부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roustabout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm nhiều việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roustabout
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roustabout
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi işçisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portuale
65 milhões de falantes

polonês

wyrobnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підсобний робітник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

docher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρώναξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulp personeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roustabout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekksarbeideren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyrobnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYROBNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wyrobnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyrobnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYROBNIK»

Descubra o uso de wyrobnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyrobnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Ubiór wyrobnika o tyle różni się od stroju gospodarza, iż pierwszy nie posiadając własnych owiec a często i lnu , zniewolony jest na odzież (kormany), zamiast sukna domowej (swojej) roboty, kupować „kramne" tkaniny bawełniane, barchany ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Lodowa ściana: sekrety polityki Józefa Piłsudskiego 1904-1918
62/1 1, wyrobnik, zam. Podwołczyska, Galicja; 10. Abraham Kesten, nr ew. 66/ 1 1, kupiec, zam. Podwołczyska, Galicja; 1 1 . Moses Tanenzapfen, nr ew. 67 / 1 1 , dorożkarz, zam. Nowosielica, Bukowina; 12. Raul Jankowicz, nr ew. 69/1 1 ...
Ryszard Świętek, 1998
3
Ludność Warszawy na przełomie XIX i XX wieku - Strona 207
VIII(a). Wyrobnicy. W dziale VIII wyodrębnionym, jak i poprzedni ze względów formalnych zasługuje na bliższe omówienie grupa wyrobników, jako specyficzna kategoria społeczna. Znaczenie terminu „wyrobnik" i zmiany jakim ono ulegało w ...
Maria Nietyksza, 1971
4
Dywersyfikacja źródeł dochodów ludności wiejskiej: - Strona 13
Wybrane typy pozarolniczej działalności gospodarczej występujące na polskiej wsi pod koniec wieku xVI Typ pozarolniczej działalności gospodarczej Objaśnienie Bartnik hodowca pszczół w wydrążonych leśnych barciach Bednarz Wyrobnik ...
Andrzej Kaleta, 2008
5
Pisma - Tom 4 - Strona 359
Ale cała okropność nędzy w Londynie uwidocznia dopiero śledzącemu ją w dzielnikach miasta, gdzie przebywają wyrobnicy, gdzie są fabryki. Nie mówię już o nie mogących znaleźć roboty proletariuszach, którzy w nocy i w dzień, włócząc się ...
Edward Dembowski, 1955
6
Wie man ein Kind stärken kann: Ein Handbuch für Kita und Familie
Irit Wyrobnik (Hg.) Wie man ein Kind stärken kann Ein Handbuch für Kita und Familie Vandenhoeck & Ruprecht © 2012, Vandenhoeck 0 Ruprecht GmbH 21 Co. KG, Göttingen Prof. Dr. Irit Wyrobnik lehrt an der Hochschule Koblenz ...
Irit Wyrobnik, 2016
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Jego koń potrząsa grzywą, hrabia musi ściągać cugle, żeby stał w miejscu, żeby nie wyrwał przez szemrający tłum, a stary wyrobnik jeszcze raz próbuje się podnieść: – Hrabia ma rację – bełkocze – takiego tygodnia w tych stronach nikt nie ...
Max Frisch, 2015
8
International Law Reports - Strona 379
Elihu Lauterpacht H. Lauterpacht. Extradition — Conditions of — Competence of Requesting Authority to Request Extradition. See Case No. 86 (In re Wyrobnik). IV. —. Procedure. of. Extradition. Extradition — Procedure of — Preliminary ...
Elihu Lauterpacht, ‎H. Lauterpacht, 1945
9
„Nie zostaje mi czasu na pracę naukową”: Warunki pracy osób ze ...
No ale w którymś momencie ona mi powiedziała tak, że: “Słuchaj, ale teraz wychodzi na to, że ja się jakby staję tym wyrobnikiem, a ty tu sobie realizujesz pasje”, że to też nie może tak być. Tak że teraz, w tym roku jakby ja przejąłem na siebie ...
Piotr Kowzan, ‎Małgorzata Zielińska, ‎Agnieszka Kleina-Gwizdała, 2016
10
Polska klasa robotnicza: studia historyczne. 9 - Strona 25
Częste nieurodzaje wypędzały wprawdzie biedotę ze wsi, ale rzemieślnik nie poszukiwał terminatora wśród wygłodzonych nędzarzy. Ci, którzy porzucili wieś dla chleba, w mieście szukali doraźnego zarobku wyrobnika. Podjęcie tego rodzaju ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYROBNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyrobnik no contexto das seguintes notícias.
1
Grecja: apteki dla nie-farmaceutów. Są protesty
W czasie gdy aptekę może mieć każdy a farmaceuta to tylko wyrobnik ( bo nawet nikt mu nie daje zarządzać aptekami jako przedsiębiorstwem , bo się nie zna ) ... «RynekAptek.pl, out 15»
2
Dziś rocznica pierwszego polskiego wejścia na Everest - radioem.pl
Najtrudniejsze było to, kiedy poczułam się jak wyrobnik, gdy Niemcy na wyprawie powiedzieli mi "przecież wzięliśmy cie po to, żebyś wprowadziła naszą ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»
3
ROZMOWA OFENSYWNA Jarosław Fojut: Dzisiejsza młodzież jest …
Nie, bo nie byłem talentem, tylko wyrobnikiem. Spójrzmy na Grześka Krychowiaka, jego etykę pracy, odpowiednie podejście i mentalność. Dzięki temu nadrobił ... «Przegląd Sportowy, jul 15»
4
Artysta czy wyrobnik? I tak go uwielbiamy. Filmowe imperium grozy …
Można spierać się, czy jest artystą czy wyrobnikiem (ach, te debaty geeków i nerdów). Z faktami jednak spierać się nie da. King, jak mało kto, potrafi swoim ... «Gazeta.pl, mar 15»
5
Chamstwo nasze powszednie
Ilość chamstwa, żółci, jadu, agresji i obelg, którą taki przeciętny wyrobnik medialny jak niżej podpisany, zostaje obrzucony w internecie, jest czymś trudnym do ... «rmf24.pl, out 14»
6
Atak na "Lewego" bez premedytacji? Greer to wyrobnik, Paolo …
Greer to wyrobnik, Paolo Maldinim nigdy nie będzie. zobacz więcej wideo ». Atak na "Lewego" bez premedytacji? Greer to wyrobnik, Paolo Maldinim nigdy nie. «TVN24, out 14»
7
Tsubasa i inni – ranking seriali sportowych
Przy Tsubasie Zlatan Ibrahimović to futbolowy wyrobnik pozbawiony fantazji. Wobec jego pracowitości Wayne Rooney sprawia wrażenie boiskowego lenia, ... «Polityka, jun 14»
8
"Postawił przed nami lustro. Boże, jak brzydko wyglądamy!"
A ja chcę być artystą, nie wyrobnikiem. D - dyskryminacja. Urodził się w Londynie, w dzielnicy Ealing, w której 50 proc. mieszkańców to emigranci z Azji i Afryki. «TVN24, fev 14»
9
"American Hustle" vs. "Wilk z Wall Steet"
David O'Russel to typowy wyrobnik. Bez błysku i wyobraźni. Za to cieszący się niewspółmierną do dokonań atencją amerykańskiej Akademii Filmowej. «Gazeta.pl, fev 14»
10
Tomasz Lis jest niczym klon pewnego dziennikarza z NRD z …
Pomiędzy ciężkimi pytaniami zachodnich żurnalistów na temat okoliczności zabójstwa duchownego do głosu doszedł jakiś wyrobnik z „Neues Deutschland” i ... «wPolityce.pl, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyrobnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyrobnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż