Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wytrzezwienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYTRZEZWIENIE EM POLONÊS

wytrzezwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYTRZEZWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYTRZEZWIENIE

wytrzepac
wytrzepanie
wytrzepki
wytrzepywac
wytrzepywanie
wytrzesienie
wytrzeszcz
wytrzeszczac
wytrzeszczak
wytrzeszczanie
wytrzeszcze
wytrzeszczenie
wytrzeszczyc
wytrzezwiac
wytrzezwialy
wytrzezwianie
wytrzezwic
wytrzezwic sie
wytrzezwiec
wytrzymac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYTRZEZWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de wytrzezwienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYTRZEZWIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de wytrzezwienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYTRZEZWIENIE

Conheça a tradução de wytrzezwienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wytrzezwienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wytrzezwienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

解酒起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sobers up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर सोबर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يفيق حتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

протрезвеет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fica sóbrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ সোবার্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégrise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sobers up
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ernüchtert up
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップsobers
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 sobers
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sobers munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sobers lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை சோபர்ஸ்சின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर सोबर्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aklını başına toplar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sobers up
65 milhões de falantes

polonês

wytrzezwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протверезіє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sobers up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sobers μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sobers up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blir nyktrare upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sobers opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wytrzezwienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYTRZEZWIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wytrzezwienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wytrzezwienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYTRZEZWIENIE»

Descubra o uso de wytrzezwienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wytrzezwienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rok 1863 [i.e. tysiąc osiemset sześcdziesiąty trzeci] - Tom 3 - Strona 351
Rozczarowanie i wytrzeźwienie niezdrowe. Było to przebudzenie jak po orgii lub złym śnie. Musiały po niem nastąpić ociężałość i prostracya, i znowu musiało społeczeństwo popaść w historyczną ostateczność drugą, w apatyę, zobojętnienie, ...
Stanisław Koźmian, 1903
2
Stańczycy: antologia myśli społecznej i politycznej konserwatystów ...
Stanisław Koimian Szkoła patriotyzmu politycznego ' Po upadku powstania 1863 r. i zawodzie co do obcej pomocy rozczarowanie było wielkie, wytrzeźwienie na razie znaczne. Rozczarowanie i wytrzeźwienie niezdrowe. Było to przebudzenie ...
Marcin Król, 1985
3
Poezye - Strona 34
... 2103 dumy poáoga-~ I gdzie myél pjana blaskami zaWodu. Pierwsza zaWada tam zapal rozproszy, Tam pierwsze pjanéj myéli WytrzeZWienie; Z krainy éWiatIa stralci W носу 0101110, W glaib ůaädz zmysîowych, lub pańskich roskoszy. 0!
Antoni SOWA (pseud. [i.e. Edward Witold Żeligowski.]), 1858
4
Vincenz i krytycy: antologia tekstów - Strona 91
jest rozdzial Wytrzezwienie (s. 149-154), który nastepuje po Os- wiacie w dymie, ale tematycznie do niej ani jednym slowem nie nawia.zuje. Nie jest tez nawrotem do cia.gu fabularnego, mimo ze silniej wiaze sie z opisem ...
Piotr Nowaczyński, 2003
5
Karty z dziejów ludu Śla̜ska Cieszyńskiego: wybór pism - Strona 31
Aby móc według możności przyczynić się do uświadomienia innych, aby móc intensywniej pracować, jest absolutną, konieczną rzeczą wytrzeźwienie najprzód siebie, a swym osobistym przykładem, oświeceniem i pouczeniem o szkodliwości ...
Jan Wantuła, 1954
6
O języku i stylu "Wesela" Stanisława Wyspiańskiego - Strona 71
i w zawodzie co do obcej pomocy, rozczarowanie było wielkie, wytrzeźwienie na razie znaczne. Rozczarowanie i wytrzeźwienie niezdrowe. Było to przebudzenie jak po orgii lub złym Anie. Musiały po nim nastąpić ociężałość i prostracja l ...
Maria Wojtak, 1988
7
Najstarsza wersja turecka Ḫusräv u Šīrīn Quṭba - Tom 3 - Strona 6
'ajib ^ + -la, ajyylyq 'trzezwoáé, wytrzezwienie, przytomnoáé', 108 ajyylyq vaqty-da 'w czasie gdy (S.) przytomniala', 168 ajyylyq vaqtynda 'w czasie wy- trzezwienia (w przeciwieñstwie do: äsrüklükdä 'w zamroczeniu, upo- jeniu'). MKas. adyy ...
Niẓāmī Ganjavī, ‎Kutb, ‎Ananiasz Zajączkowski, 1958
8
Jan Konrad Obst - publicysta, wydawca, historyk (1876-1954)
Syrokomla mial racjç, ze najlepszym sposobem „na wytrzezwienie" bylo „wy- spowiadac sie z calego zycia". Obst podkreslil, ze poecie, który byl przejçty chlopskq dolq, slowa te dyktowala wielka i szczera milosc. Skonstatowal przy tym, ze ...
Liliana Narkowicz, 2004
9
Dzieła - Tom 4,Wydanie 1 - Strona 411
Wythikç — nic. Marusia ma I zlego stáwka mi nie pisnie. Jak sobie czasem golnç zbyt, Ulozy, da na wytrzezwienie; Mrugnç, bywalo: kumo, psst! Kuma i owszem, z przeproszeniem. Zdawafoby siç (dobrze zwaz): 2yc nie umieraé przy Marusi.
Julian Tuwim, 1955
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ausnüchterung, f. die, wytrzezwienie. Auspachten, v, a. wysadzič kogo zaredy. Auspacken, v. a. wypakowaé, cf. wykadaé, dobywaé towary z paki, rozwiazaé, cf. rozpakowaé, cf. L. rozgöšcié siç. Auspackung, f. die, wypakowanie, wykiadanie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wytrzezwienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wytrzezwienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż