Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wziernik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WZIERNIK EM POLONÊS

wziernik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WZIERNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wziernik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

espéculo

Wziernik

Janela de inspeção - um tipo de furo de inspeção localizado em um dos conectores, geralmente separando o interior do dispositivo com um vidro transparente, permitindo a observação e monitoramento do processo dentro. Os óculos são usados ​​em muitos reatores, fornos e muitas outras instalações industriais. Wziernik - rodzaj otworu inspekcyjnego ulokowanego w jednym z króćców, przeważnie oddzielającego wnętrze urządzenia przezroczystą szybą, pozwalający na obserwację i nadzór biegu procesu wewnątrz. Wzierniki stosuje się w wielu reaktorach, piecach i wielu innych elementach instalacji przemysłowych.

Clique para ver a definição original de «wziernik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WZIERNIK


austernik
austernik
biernik
biernik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
ciemiernik
ciemiernik
ciernik
ciernik
cukiernik
cukiernik
emaliernik
emaliernik
futernik
futernik
galernik
galernik
hamernik
hamernik
hipernik
hipernik
iskiernik
iskiernik
kobiernik
kobiernik
kopernik
kopernik
lagiernik
lagiernik
lakiernik
lakiernik
liternik
liternik
lucernik
lucernik
majchernik
majchernik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WZIERNIK

wziac sie
wziatek
wziatka
wziecie
wzierac
wziernik krtaniowy
wziernik okulistyczny
wziernik pecherzowy
wziernikowac
wziernikowanie
wziernikowy
wzierny
wzieto by
wzietosc
wziety
wziewac
wziewalnia
wziewanie
wziewnik
wziewny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WZIERNIK

miernik
namiernik
niewiernik
odiskiernik
odzwiernik
olsternik
pancernik
papiernik
pazdziernik
piernik
powiernik
procedernik
przeziernik
radionamiernik
seksternik
sernik
siekiernik
spacernik
sternik
szpalernik

Sinônimos e antônimos de wziernik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WZIERNIK»

Tradutor on-line com a tradução de wziernik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WZIERNIK

Conheça a tradução de wziernik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wziernik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wziernik» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espéculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speculum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منظار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зеркало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espéculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আয়না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spéculum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spekulum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spiegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検鏡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

speculum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái mỏ vịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளப்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

speculum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spekulum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

specchio
65 milhões de falantes

polonês

wziernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзеркало
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oglindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτοπτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spekulum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spekulum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spekulum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wziernik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WZIERNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wziernik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wziernik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WZIERNIK»

Descubra o uso de wziernik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wziernik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace: Transactions - Wydania 81-86 - Strona 38
Z uwagi na brak możliwości zakupu endoskopów produkowanych fabrycznie, wykonano wziernik, którego konstrukcję oparto na dostępnych elementach i materiałach. 3. Koncepcja sondy wziernika i rozmieszczenia sond w turbinie. Obszar ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1981
2
Płytkie nacięcie
Mówiąc to, podeszła do szafki i wyjęła plastikowy wziernik. Nałożyła drugą parę rękawiczek, rozpakowała wzierniki z pstryknięciem zatrzasku otworzyła go. Dźwięk ten spowodował, że Lena wzdrygnęła się lekko i Sara z ulgą pomyślała, ...
Karin Slaughter, 2013
3
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 284
Wziernik umożliwia uwidocznienie ścian pochwy i ujście szyjki macicy, pozwalając na pobranie odpowiednich próbek takich jak posiewy lub rozmaz Papanicolaou. Rozmaz Papanicolaou nie jest konieczny, dopóki dziewczyna nie jest ...
Karen Marcdante, 2013
4
A na imię jej będzie Aniela
Bromberg wyjął wziernik i nachylił się między nogami zmarłej, Lewsztajn tylko ostrożnie badał palcami skórę od brzucha aż po policzki. – Akt płciowy tuż przed śmiercią, ponad wszelką wątpliwość – stwierdził już po chwili ginekolog. – Otarcia ...
Marcin Wroński, 2011
5
Cierpliwość diabła:
Kiedy do mnie przychodzą – ciągnął – nawet nie przemyka im przez myśl, że wziernik, którego używam, dwie godziny wcześniej służył mi przy oględzinach ofiary z poderżniętym gardłem! Ma się rozumieć, dezynfekuję narzędzia, ale to jednak ...
Maxime Chattam, 2015
6
Silny wstrząs:
Włożono wziernik, doktor powiedział: „Może trochę szczypać”. Zastosowano kulociąg, za pomocą igły podano chloroprokainę. Smukłymi, zwinnymi palcami doktor Wang rozdarł sterylne papierowe opakowanie z sześciomilimetrowej kaniuli.
Jonathan Franzen, 2015
7
Festung Breslau
Lasarius poprawi gumowy fartuch i wsuną do pochwy zmar ej metalowy wziernik. Następnie podkręci ma ą 9rubę, która umoZliwi a mu badanie. Pochyli sięnad ofiarą. Wewnątrz jejcia aco9 zamigotao. Szczypcami wyją kawa ek zielonego ...
Marek Krajewski, 2014
8
Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum
Obserwator odnosi wrażenie, że wziernik jest w tym miejscu nieprzezroczysty. Powierzchnia rowków ma wygląd zwierciadła. Gdy rowki płytki wziernika są wypełnione wodą (rys. 5.34c), powierzchnia rowków jest w tym przypadku granicą ...
Aleksander Dąbrowski, 2009
9
Niepłodność
plamienie. IUI jest związane z krwawieniem lub plamieniem po zabiegu. Krwawienie może pochodzić z szyjki macicy, szczególnie jeżeli używany był wziernik szyjkowy, lub z jamy macicy. Krwawienie po IUI jest związane z obniżeniem CPR.
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
10
Ząb Napoleona:
Zyndram podszedł do szafki i wyjął stamtąd długą, miedzianą rurę zakończoną obrotowym wziernikiem. Wręczył mi ją bez słowa. Zajrzałem we wziernik, kierując wylot rury na okno. Zobaczyłem gołębia czyszczącego pióra, siedział na ...
Aleksander Minkowski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WZIERNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wziernik no contexto das seguintes notícias.
1
Zabieg w łonie mamy. Unikatowe operacje w Szczecinie
Fetoskop to swoisty wziernik, przy pomocy którego bada się płód. Przy jego użyciu wykonuje się też niektóre operacje u dziecka, które znajduje się w łonie matki ... «gs24.pl, out 15»
2
Jak wygląda wizyta u ginekologa?
Wystarczy, że usiądziesz na fotelu ginekologicznym, a lekarz wprowadzi do twojej pochwy wziernik. Rozluźnij się, badanie nie powinno być bolesne, ponieważ ... «Cosmopolitan, set 15»
3
Baszta jak nowa, a katedra z WI-FI [ZDJĘCIA]
... jest też teraz możliwość zobaczenia niebywale głębokich piwnic przez strop pierwszej kondygnacji, przez szklany wziernik - wymienia Jerzy Petrus, zastępca ... «Dziennik Polski, ago 15»
4
Dziewica u ginekologa. Pierwsza wizyta u ginekologa
Potem wsadził mi wziernik. Bolało okrutnie. Lekarz wyjął mi w końcu wziernik i mówił, że mnie teraz zbada palcem przez pochwę i że mam się uspokoić i ... «fakt.pl, abr 15»
5
prof. Grabska-Liberek: skierowania do okulisty to zły pomysł
Tak naprawdę to lekarz podstawowej opieki ma tylko wziernik i nic poza tym. Lekarz pierwszego kontaktu nawet gdyby się starał rozpoznać chorobę, ... «Medexpress.pl, mar 15»
6
Kiedy ostatnio robiłaś badanie cytologiczne?
Kobieta kładzie się na fotelu ginekologicznym, a lekarz lub położna zakłada wziernik dopochwowy, aby uwidocznić szyjkę macicy i szczoteczką ginekologiczną ... «Wirtualna Polska, jan 15»
7
RAK SZYJKI MACICY. Czy mnie też to grozi?
Kolposkopia może być wykonana u każdej kobiety, której można założyć wziernik do pochwy i uwidocznić szyjkę macicy pod warunkiem, że w tym momencie ... «haloursynow.pl, nov 14»
8
Amerykanie sami wysadzili rakietę Antares. Ze względów …
Śledzą oni start patrząc przez wziernik z dwiema liniami. Jeśli rakieta odchyli się przekraczając którąś z linii, natychmiast informują o tym oficera bezpieczeństwa ... «Gazeta.pl, out 14»
9
Grzegorz Jarzyna idzie do kina
Działa w tradycji gombrowiczowskiej: obnaża nas za pomocą śmiechu. Masłowska ma wziernik w różne warstwy społeczne. Polub Newsweeka na Facebooku! «Newsweek Polska, ago 14»
10
Wstydliwy temat: ginekologia estetyczna
Dopasowujemy głowicę, która przypomina nieco wziernik, jakim przeprowadzamy badanie ginekologiczne, do wnętrza pochwy. I tu następuje strzał z lasera, ... «naTemat, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wziernik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wziernik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż