Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "za blisko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZA BLISKO EM POLONÊS

za blisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZA BLISKO


artykulisko
artykulisko
blisko
blisko
cymbalisko
cymbalisko
cyplisko
cyplisko
diablisko
diablisko
dragalisko
dragalisko
dziadulisko
dziadulisko
fasolisko
fasolisko
generalisko
generalisko
grzebalisko
grzebalisko
iglisko
iglisko
kapielisko
kapielisko
kartoflisko
kartoflisko
kolisko
kolisko
koscielisko
koscielisko
kotlisko
kotlisko
krolisko
krolisko
kroplisko
kroplisko
krzeslisko
krzeslisko
makrosiedlisko
makrosiedlisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZA BLISKO

za bezcen
za bliski
za chinskiego boga
za chwile
za ciasno
za ciasny
za ciemka
za cienki
za cienko
za cieplo
za cieply
za ciezki
za ciezko
za co
za co by
za coz
za coz by
za czesto
za czesto by
za daleki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZA BLISKO

meblisko
mietlisko
mikrosiedlisko
miotlisko
moskalisko
mulisko
namulisko
nascielisko
nie blisko
nieblisko
obalisko
odkopalisko
okurzelisko
opalisko
oparzelisko
osiedlisko
oslisko
otchlisko
otulisko
otworzelisko

Sinônimos e antônimos de za blisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZA BLISKO»

Tradutor on-line com a tradução de za blisko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZA BLISKO

Conheça a tradução de za blisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de za blisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «za blisko» em polonês.

Tradutor português - chinês

太近
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

demasiado cerca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

too close
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत पास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريب جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слишком близко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muito perto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুব কাছাকাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trop près
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlalu dekat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu nah
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近すぎる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

너무 가까이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banget cedhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá gần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிக நெருக்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप जवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok yakın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

troppo vicino
65 milhões de falantes

polonês

za blisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занадто близько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prea aproape
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύ κοντά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te naby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för nära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for nær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de za blisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZA BLISKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «za blisko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre za blisko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZA BLISKO»

Descubra o uso de za blisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com za blisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The History of Polish Literature - Strona 486
Jestem za blisko, zeby mu sie snic. Nie fruwam nad nim, nie uciekam mu pod korzeniami drzew. Jestem za blisko. Nie moim glosem spiewa ryba w sieci. Nie z mego palca toczy sie pierscionek. Jestem za blisko. Wielki dom sie pali beze mnie ...
Czesław Miłosz, 1983
2
Widok z ziarnkiem piasku: - Strona 26
Jestem za blisko, żeby mu się śnić. Nie fruwam nad nim, nie uciekam mu pod korzeniami drzew. Jestem za blisko. Nie moim głosem śpiewa ryba w sieci. Nie z mego palca toczy się pierścionek. Jestem za blisko. Wielki dom się pali beze mnie ...
Wisława Szymborska, 1996
3
Dotyk Julii
Jest za blisko za blisko za blisko. Nikt nigdy nie jest wystarczająco blisko. Wstrzymuję oddech iczekam, aZodejdzie, jak wszyscy wmoimZyciu. Skupiam wzrokna oknie iobietnicy tego,co mog obysię zdarzyć. Obietnicy czego9 większego ...
Tahereh Mafi, 2012
4
Futbol i cała reszta:
blisko trzydzieści lat ludzie zaczną stąd masowo uciekać. Wybaczcie szczerość, ale to miejsce nie pozostawi im wyboru. Będą woleli zostać kimkolwiek gdziekolwiek – ostatnim ogniwem łańcucha pracowniczego, byle tylko nie mieć takiego ...
Przemysław Rudzki, 2015
5
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Przepłyniemy blisko... – Wykonać, Dzielski! – Dowódca przypadł do koła sterowego. – Jeśli ten suczy syn nam ucieknie, przechodzę do służby w kolei! Na mostku rozległy się śmiechy. Przymrużone, złowrogie oczy marynarzy śledziły długie, ...
Marcin Mortka, 2015
6
Winnetou
To nie bojaźliwość, lecz ostrożność. Jesteśmy za blisko wrogów. — Za blisko? Śmieszne! Myślę nawet, że zbliżymy się do nich jeszcze bardziej. Zaczekajcie no, aż się ściemnił Sam Hawkens był dzisiaj inny niż zwykle. Śmierć "pięknej, miłej ...
Karol May, 2014
7
Droga do Różan
Jestem. za blisko, Zebymu się 9nić. Nie fruwam nad nim,nie uciekammu pod korzeniami drzew.[...] Ja jestemza blisko, Zeby mu z nieba spa9ć,. Wis awa Szymborska *** (Jestem za blisko...) 1 Jak by się tu czua? # Eryk rozejrza się.
Bogna Ziembicka, 2013
8
Anioły i demony:
Vittoria myślała w tym momencie o czym innym. Patrzyła w kierunku Watykanu. Najmniejsze państwo świata leżało niepokojąco blisko, zalane blaskiem reflektorów stacji telewizyjnych. Z przerażeniem stwierdziła, że większość placu Świętego ...
Dan Brown, 2013
9
Blisko domu:
Żeby uderzyć go z przodu, sprawca musiał podejść dosyć blisko, nie wzbudzając żadnych podejrzeń. – Tak, rozumiem. Słuszna uwaga. Nigdy nie udało mi się przyswoić policyjnego toku rozumowania. – Uczono cię innych rzeczy. – Też tak ...
Peter Robinson, 2015
10
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Ale Niemiec ani się domyślał, że ów rycerz, który natarł na niego zuchwale na gościńcu, znajduje się tak blisko. Rozpoczęło się śniadanie. Wniesiono polewkę winną, zaprawną jajami, cynamonem, gwoździkami, imbirem i szafranem tak silnie ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZA BLISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo za blisko no contexto das seguintes notícias.
1
Specjalnie dla Dudy przenieśli pomnik, bo stał za blisko kebabu
Jak ustalił "Super Express", z okazji wizyty prezydenta Andrzeja Dudy (43 l.) w Białej Podlaskiej, zdecydowano się... przesunąć pomnik na placu w centrum ... «SE.pl, nov 15»
2
Zbudowały 70-metrowy labirynt do gospody. Bo ich lokal stoi za
Gospoda "U Sióstr" w Dębicy na Podkarpaciu jest za blisko kościoła. Minimalna odległość to 100 metrów, twierdzi Rada Miasta. Jak podaje TVN24, właścicielki ... «Wiadomosci Gazeta.pl, nov 15»
3
Trakcja PRKiI walczy o kontrakty za blisko 15 mld zł
W tym roku Trakcja PRKiI podpisała już kontrakty za prawie 1,2 mld zł, których blisko 600 mln zł to kontrakty drogowe - podkreślił Jarosław Tomaszewski, prezes ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
4
Lublin wybuduje węzeł komunikacyjny za blisko 86 mln zł
Blisko 86 mln zł ma kosztować nowy węzeł komunikacyjny na głównej trasie przecinającej Lublin, Alei Solidarności. Usprawni komunikację w zachodniej części ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
5
Zegarek Patek Philippe sprzedany za blisko 7 mln euro
Za rekordową kwotę 7,3 mln franków szwajcarskich (6,7 mln euro) sprzedano na aukcji dobroczynnej w Genewie zegarek marki Patek Philippe - poinformowała ... «rmf24.pl, nov 15»
6
Podróbki za blisko 300 tysięcy złotych. Policja zlikwidowała …
Podrabiane były ekskluzywne akcesoria dla zwierząt, głównie kojce i torby do transportu. Sprzedawano je wysyłkowo. Za sztukę z rzekomo oryginalnej kolekcji ... «Onet.pl, nov 15»
7
Za blisko 20 mln zł zmodernizowano POSUM. Pacjenci zyskali …
Rozwiązanie to pozwala znacznie obniżyć rachunki za energię elektryczną. ... Modernizacja ośrodka kosztowała blisko 20 mln zł, z czego 8 mln zł pochodzi ze ... «Onet.pl, out 15»
8
Sejny, Kolno: Kontrabanda za blisko 500 tys. zł
37, 8 tys. paczek papierosów bez polskich znaków skarbowych akcyzy ujawnili funkcjonariusze z Placówki SG w Sejnach we współpracy z funkcjonariuszami z ... «Gazeta Współczesna, out 15»
9
Nie za wcześnie, nie za szybko, nie za blisko
Nie za wcześnie, nie za szybko, nie za blisko Urszula Rogólska /Foto Gość Ks. Pierre-Hervé Grosjean na spotkaniu z młodzieżą w Katolickim Liceum im. św. «Wiara.pl o Kościele, out 15»
10
Bikini księżniczki Lei sprzedane za blisko 100 tys. dolarów
Złote bikini księżniczki Lei z "Gwiezdnych wojen" zostało sprzedane za 96 tys. ... Na aukcji Profiles in History sprzedano również miniaturę statku Lei za 450 tys. «Onet.pl, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Za blisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/za-blisko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż