Significado de "zabielanie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZABIELANIE EM POLONÊS

zabielanie

O QUE SIGNIFICA ZABIELANIE EM POLONÊS

polimento

Zabielanie

O branqueamento envolve a coleta da quantidade mínima de metal para nivelar a superfície. Se o elemento é forjado ou moldado, então o clareamento é usado onde nos preocupamos com uma superfície plana. É mais frequentemente utilizado para processamento de metal duro quando o desbaste não pode ser realizado, por exemplo, após a pulverização por plasma para a regeneração dos eixos das manivelas dos motores.

Zabielanie polega na zebraniu minimalnej ilości metalu po to, by wyrównać powierzchnię. Jeśli element jest kuty czy odlewany to zabielanie stosuje się w miejscach gdzie zależy nam na płaskiej powierzchni. Najczęściej stosowane jest przy obróbce twardych metali gdy nie można przeprowadzić obróbki zgrubnej np. po natrysku plazmowym przy regeneracji czopów wałów korbowych silników.

TRADUÇÃO DE ZABIELANIE

Conheça a tradução de zabielanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zabielanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zabielanie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 抛光
• Tradutor português - espanhol: pulido
• Tradutor português - inglês: Polishing
• Tradutor português - hindi: चमकाने
• Tradutor português - arabe: تلميع
• Tradutor português - russo: Полировка
• Tradutor português - português: polimento
• Tradutor português - bengali: মসৃণতা
• Tradutor português - francês: polissage
• Tradutor português - malaio: menggilap
• Tradutor português - alemão: Polieren
• Tradutor português - japonês: 研磨
• Tradutor português - coreano: 연마
• Tradutor português - javanês: Polishing
• Tradutor português - vietnamita: đánh bóng
• Tradutor português - tâmil: பாலிஷ்
• Tradutor português - marata: पॉलिशिंग
• Tradutor português - turco: Parlatma
• Tradutor português - italiano: lucidatura
• polonês: zabielanie
• Tradutor português - ucraniano: полірування
• Tradutor português - romeno: lustruire
• Tradutor português - grego: στίλβωσης
• Tradutor português - africâner: poleer
• Tradutor português - sueco: polering
• Tradutor português - norueguês: polering

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZABIELANIE»

Descubra o uso de zabielanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zabielanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Zabielam, s. nd. czę. I. ..Zabielę, lisz, 5. d.ted. 4: 1) bermeijen, plamę na ścianie. 2) tweiß bergittnem, permaden, plamę w rondlu. 3) potrawę, ein ®ę: rid)t $fen mit eabu, evern *t, miś *mader. Rec. się,, 1).par. 2) ft. / Zabielanie, Zabielenie.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Kasrylewka

Barszcz zabielany śmietaną. Zapewniam was, że wszystkie smakołyki wysiadają przy takim mlecznym barszczu. U nas, wśród pospólstwa, gdyby nie było barszczu, nie utrzymałoby się żydostwo. Nie można by było przestrzegać żydowskich ...

Szolem Alejchem, 2015

Ludowa kultura materialna: przewodnik po wystawie stałej w Muzeum ...

Z kolei uznano, że piękniejsze jest zabielanie całkowite, dające lepsze zabezpieczenie ścian. Bramę wjazdową lub furtkę wieńczył zwykle meander falisty. Same wrota posiadały niekiedy motyw o bardzo dużych rozmiarach. Dawniej ozdoby ...

Tadeusz Seweryn, 1954

Śpiewy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 308

... srodze mieszaó sie zaczely: nic wyrównaó nie moze okropnos'ci'téy chwi i, nieЗад wylamuiacych sie 2 taboru, zabielanie przez nich cudzych i koni isprzetó w, glos Wolaiacego hermana, znìewaga i przeklestwo pozostalego zolnierstwa, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1816

Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 54

C. oprószenie. B. glazurowanie. D. zabielanie. 12. Zupy gorące należy podawać w temperaturze A. 45 °C C. 65 °C B. 55 °C D. 75 °C 13. W patelni dołkownicy jaja smażymy A. beztłuszczowo. C. kontaktowo. B. zanurzeniowo. D. naparze. 14.

Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008

Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje

Jarosław Urbaniuk. Potrawka drobiowa zabielana Kurczak w potrawce swój renesans ma dawno za sobą. Nieco niesusznie, bo dzięki temu lekkostrawnemu daniu w idealny sposób moZemy zutylizować" na przykad kurczakaz rosou.W wersji ...

Jarosław Urbaniuk, 2012

Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje

Jarosław Urbaniuk. Potrawka drobiowa zabielana Kurczak w potrawce swój renesans ma dawno za sobą. Nieco nies usznie, bo dzięki temu lekkostrawnemu daniu w idealny sposób moZemy zutylizować" na przykad kurczakaz rosou.W wersji ...

Jarosław Urbaniuk, 2012

Nad rzekami Babilonu - Strona 91

Jeden woli barszcz zabielany, drugi — nie zabielany: oto na czym kłótnie nasze polegają. — Jeżeli na tym tylko... — Na niczym innym. Kłócimy się o przyprawę, wszyscy jednak barszczu pożądamy. — I dlatego jeść go nie będziemy. — To nie ...

Teodor Tomasz Jeż, 1962

Popioły - Tom 3

Przy wejściu kropielnica, wydłubana w głazie kwarcytu. W głębi, pod amboną, pomnik rycerza śpiącego w zbroi, wykuty przed wiekami w pięknym włoskim marmurze, a teraz poczciwie i pracowicie zabielony wapnem i zabielany rokrocznie z ...

Stefan Żeromski, 2017

"Pan Tadeusz" w szwedzkich przekładach - Strona 130

„Chtodnik zabielany" (litewski), zwany przez Mickiewicza równiez „chotodzcem", jest w poemacie nazw^ zupy przygotowywanej z mto- dych liáci buraków, ogórków, jaj, szyjek rakowych i ámietany. Potrawç te serwowano na zimno i podawano ...

Ewa Teodorowicz-Hellman, 2001