Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zabudowania" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZABUDOWANIA EM POLONÊS

zabudowania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZABUDOWANIA


ablutomania
ablutomania
adresomania
adresomania
awania
awania
deska do prasowania
deska do prasowania
droga hamowania
droga hamowania
druk scislego zarachowania
druk scislego zarachowania
jawnosc postepowania
jawnosc postepowania
jezyk programowania
jezyk programowania
klauzula najwiekszego uprzywilejowania
klauzula najwiekszego uprzywilejowania
pensylwania
pensylwania
podswania
podswania
reguly wnioskowania
reguly wnioskowania
rokowania
rokowania
swania
swania
szkola przetrwania
szkola przetrwania
transylwania
transylwania
wania
wania
zainteresowania
zainteresowania
znak dodawania
znak dodawania
znak odejmowania
znak odejmowania

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZABUDOWANIA

zabuczec
zabudowa
zabudowac
zabudowanie
zabudowanko
zabudowany
zabudowywac
zabudowywanie
zabujac
zabujac sie
zabujany
zabukowac
zabuksowac
zabulgotac
zabulgotanie
zabulic
zabulon
zabundziuczyc sie
zabunkrowac
zaburczec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZABUDOWANIA

agania
akrania
akwitania
albania
anglomania
ania
ankietomania
antydopingowe badania
arytmomania
baletomania
balladomania
balomania
bania
beania
bekmania
betania
bez porownania
bibliomania
biuromania
bretania

Sinônimos e antônimos de zabudowania no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZABUDOWANIA»

Tradutor on-line com a tradução de zabudowania em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZABUDOWANIA

Conheça a tradução de zabudowania a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zabudowania a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zabudowania» em polonês.

Tradutor português - chinês

房屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edificios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buildings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमारतों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المباني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edifícios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bâtiments
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gebäude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

建物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டிடங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

binalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edifici
65 milhões de falantes

polonês

zabudowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будівлі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clădiri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτίρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byggnader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bygninger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zabudowania

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZABUDOWANIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zabudowania» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zabudowania

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZABUDOWANIA»

Descubra o uso de zabudowania na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zabudowania e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo zastosowane do potrzeb ziemiania polskiego: ze stu ...
dla zabudowań folwarcznych nie takich tylko posad które są dogodnemi we względzie ekonomicznym, lubo że ten iest zawsze okolicznością główną , ale oraz takich które przyczyniaią się do wydatności zabudowania i do wyiednania ...
Franciszek K. Giżycki, 1829
2
Gazeta Administracji - Tom 20 - Strona 1184
się przy tym nie zbliżać się do zabudowań okalających lotnisko więcej niż 50 m w każdym kierunku. Należy również unikać, o ile możności zakłócenia spokoju mieszkańców warkotem silnika, a jeżeli to jest dopuszczalne ze względu na ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1938
3
Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów Tucholskich:
Są to: lasy, łąki i pastwiska, uprawy, wody oraz zabudowania. Klasa „lasy” oznacza różne typy zbiorowisk leśnych, gdyż analizowane materiały kartograficzne nie zawierały informacji dotyczących kategorii lasu. W obrębie klasy „łąki i ...
Anna Filbrandt-Czaja, 2009
4
Dziennik urzedowy - Strona 369
341, o powierzchni 4.734 m*, b) nieruchomości wraz z zabudowaniami, położonych w Poznaniu przy zbiegu ulic Bukowskiej i Wawrzyniaka, zapisanych do ksiąg wieczystych Poznań – Jeżyce tom XIV, karta 343, tom XV, karta 360 i tom XXXIV ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
5
Pierwszy powszechny spis rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 ...
Podział powiatów według gęstości zabudowania (prócz powiatów — miast) Rćpartition des arrondissements suivant la densitć des batiments (sauf les arrondissements — vilies) styń, Koźmin, Krotoszyn i położone na południe od nich. Powiaty ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1927
6
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 41
1 i 3 § 3, §§4 1 5 o tyle tylko, o ile w związku ze scaleniem gruntów następuje przeniesienie zabudowań. Przepisy cz. 2 i 3 § 3 oraz cz. 3 § 5 nie mają "stosowania do działek rzemieślniczych, urzędowych i t. p. w i to *' Plany zabudowania, ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
W 1621 r. fundację wsparł podstarości koronny Mikołaj Daniłowicz, którego córka Urszula została pierwszą przełożoną zgromadzenia. Początkowo wszystkie zabudowania klasztorne były drewniane, lecz otoczone murem obronnym z basztą, ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Polska Egzotyczna. Część II. Przewodnik - Część 2 - Strona 288
czynają się zabudowania ws] Prehoryłe, będące] niegdyś przedmieściem Kryłowa. Wieś ta była kilkakrotnie palona podczas Walk polsko-ukraińskich W latach 1943-44 ] dziś ma zabudowę pojedynczą, kolonijną, rozproszoną na znacznym ...
Grzegorz Rąkowski, 2012
9
Materia·ly do dziejów rezydencji w Polsce: Kujawy wschodnie
Chałupa takaż sama jak pod numerem pierwszym, do niej należy zabudowanie z pacy postawione o dwóch drzwiach, obejmujące obórki, chlewek, z drzewa w słupki o jednych drzwiach. Stodoła jak pod numerem pierwszym opisana. 4.
Stanis·law Kunikowski, 2009
10
Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 163
Skręcamy najpierw w prawo, a po chwili w lewo nadal w asfaltową drogę: wzdłuż potoku, a potem długim zakosami pod Białowodzką Górę. Przy pierwszym podszczytowym zabudowaniu asfalt się kończy. [1.00 11.30] Kilkadziesiąt metrów ...
Andrzej Matuszczyk, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZABUDOWANIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zabudowania no contexto das seguintes notícias.
1
Kijów alarmuje: separatyści ostrzeliwują wojsko i cywilów
Prorosyjscy bojówkarze ostrzeliwują zarówno pozycje ukraińskiego wojska, jak i zabudowania cywilne. Według ukraińskiego sztabu, promoskiewscy ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Siemianówka. Groźny pożar strawił zabudowania, strażacy …
Mieszkańcy wsi Siemianówka ogień zauważyli tuż po północy. Nikomu nic się nie stało, ale spłonęła stodoła i zabudowania gospodarcze. «Kurier Poranny, set 15»
3
Płoną pola w gminie Łubniany. Zagrożone były budynki i las
... że silny wiatr bardzo szybko zaczął przenosić ogień w kolejne miejsca. Zagrożone były okoliczne lasy i zabudowania, szczególnie w Brynicy. Strażacy walczą ... «Nowa Trybuna Opolska, ago 15»
4
Pożar w Tągowiu (zdjęcia)
W środę Tągowiu (gm. Tuchomie) paliły się zabudowania gospodarcze. Pożar zauważono po godzinie 5. Pierwsi na miejscu pojawili się miejscowi strażacy. «Głos Pomorza, ago 15»
5
Elblążanin walczy o ocalenie zabytków w Drulitach
Do naszej redakcji wpłynął apel mieszkańca Elbląga w sprawie ratowania zespołu zabytkowych zabudowań w Drulitach. Zabudowania coraz bardziej niszczeją ... «fakty elblag24, jul 15»
6
Katowice: starania o wpisanie osiedla Murcki do rejestru zabytków
Wśród zabudowań dominują m.in. obiekty wielorodzinne (od kilku do kilkunastu rodzin), niektóre z nich posiadają zabudowania gospodarcze, dzięki którym ... «Onet.pl, jul 15»
7
Prezydent Wrocławia wydał ws. Romów specjalne oświadczenie
W środę 22 lipca zostały zdemontowane nielegalne zabudowania z należącego do miasta gruntu rolnego przy ul. Paprotnej. Do przeprowadzenia działań ... «Onet.pl, jul 15»
8
Podpalacze okazali się strażakami (Skoczów, śląskie)
Były to głównie stodoły, ale paliły się też garaże czy inne zabudowania gospodarcze. Nie było to dziełem przypadku, ogień podkładali dwaj mężczyźni. 20 i 21- ... «Kontakt 24, jul 15»
9
Łęki. Park i zabudowania wracają do rodziny Rudzińskich [ZDJĘCIA]
Zabudowania dworskie w sześciohektarowym parku w Łękach (gm. Kęty) mogą wrócić do Macieja Rudzińskiego, spadkobiercy rodziny Rudzińskich, którzy ... «Gazeta Krakowska, jul 15»
10
Szkolno-przedszkolne zabudowania powstaną od strony ulicy Bora …
Rozpisany został przetarg na budowę szkoły przy ul. gen. Bora-Komorowskiego w bydgoskim Fordonie. Inwestycja rozpocznie się w tym roku. Finisz prac ... «Radio PiK, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zabudowania [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zabudowania>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż