Baixe o aplicativo
educalingo
zaciesniac

Significado de "zaciesniac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZACIESNIAC EM POLONÊS

zaciesniac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZACIESNIAC

naglasniac · naglosniac · objasniac · odcielesniac · odmiesniac · opiesniac · poglasniac · pojasniac · porozjasniac · powyjasniac · pozaciesniac · przejasniac · rozjasniac · sciesniac · spilsniac · splesniac · ucielesniac · unowoczesniac · uwspolczesniac · wyjasniac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZACIESNIAC

zacierac · zacierac sie · zacieraczka · zacieranie · zaciereczka · zacierka · zacierniony · zacierny · zacierowy · zacierpiec · zaciesnianie · zaciesnic · zaciesnic sie · zaciesnienie · zacietosc · zacietrzewiac sie · zacietrzewianie sie · zacietrzewic sie · zacietrzewienie · zacietrzewieniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZACIESNIAC

czniac · doceniac · dodzwaniac · doganiac · dopelniac · doszczelniac · dotleniac · dozieleniac · dozupelniac · dzwaniac · ganiac · klaniac · mieniac · nadganiac · nadmieniac · naganiac · nagarniac · naklaniac · napelniac · wypiesniac

Sinônimos e antônimos de zaciesniac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZACIESNIAC»

zaciesniac ·

Tradutor on-line com a tradução de zaciesniac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZACIESNIAC

Conheça a tradução de zaciesniac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaciesniac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaciesniac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

紧缩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apretar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tighten
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затянуть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apertar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

serrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengukuhkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anziehen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

締め付けます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngiyataken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thắt chặt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலுப்படுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मजबूत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güçlendirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

serrare
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaciesniac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затягнути
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίξτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stramme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaciesniac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZACIESNIAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaciesniac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaciesniac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaciesniac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZACIESNIAC»

Descubra o uso de zaciesniac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaciesniac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska a Zachód - Strona 36
Zacieśniać współpracę gospodarczą z krajami socjalistycznymi, ograniczać z kapitalistycznymi 10,1 2,8 Deklaracje mieszane (zacieśniać i ograniczać współpracę gospodarczą z jednymi i drugimi) 22,3 22,8 Jak z powyższego sondażu wynika ...
Longin Pastusiak, 1991
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= ścieśniać) tighten; zacieśniać pętlę tighten a noose. 2. (= zagęszczać) make denser, compact. 3. (= czynić ściślejszym) tighten; zacieśniać więzy przyjaźni tighten bonds of friendship; zacieśnić kontrolę nad czymś tighten one's grip on sth. 4.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 613
Czas. podstawowy jest ogsł.: cz. tisnit 'ścieśniać; ciasno przylegać', przest. 'zwierać, ściągać', r. tesnit' 'napierać, popychać, wypierać', przest. 'uciskać, prześladować', słwń. tesniti 'zacieśniać; ograniczać, krępować'. Psł. *tisniti 'czynić ciasnym, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Nienasycenie: tom 1. Życie
Niespodziewanie dla mnie relacje Agata – Mikołaj zaczęły się zacieśniać i zaczęliśmy wychodzić wspólnie. Nie były to wielkie gale czy oficjalne wyjścia – czasem szybka wizyta w pobliskiej pizzerii, innym razem krótki wieczorny spacer.
Natalia Bukowska, 2015
5
Białoszewski sylleptyczny: Elżbieta Winiecka - Strona 168
Czy to dobrze tak tç wspolpracç tu rozwijac, tam zaciesniac? [Z 202] Jest w tej zwiçzlej notatce i dyskrecja, i jçzykowa powsciaj>liwosc, przeciwstawione wacie siownej komunikatu radiowego, i wreszcie nie- jednoznacznosc gry siownej ...
Elżbieta Winiecka, 2006
6
Biblioteka a środowisko - Strona 33
... to bibliotekarz ustosunkuje się do nich we właściwy mu sposób, tj. również poprzez książkę. Nie należy problematyki tej zacieśniać wyłącznie do kwestii urlopów pracowniczych i domów wczasowych, gdyż w istocie jest ona daleko szersza.
Feliks Popławski, 1962
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1214
«potrawa z drobnych klusek, gotowanych na wodzie albo na mleku" 2. zwykle w Im «drobna, dosyć twarda kluska- zacieśniać ndk I, ~any — zacieśnić dk Via, ~nię, ~ij, —niony 1. «czynić, robić coś ciasnym, ciaśniejszym; ścieśniać": Z. pętlę.
Elżbieta Sobol, 2002
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 834
Zaciesniac zabudowç dzielnicy. przen. a) «czynic coé sciálejszym. bardziej zwiazanym»: Zaciesniac przyjazñ. wiezy rodzinne. Zaciesniaé wspól- prace miedzy przemyslem i handlem. Zaciesniaé sio- sunki kulturalne miedzy narodami. b) ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 838
'rodzaj zupy na mle- ku lub wodzie z dodatkiem drobnych, dosyc twar- dych klusek' 2. zwykle w Im 'drobnc, dosyc twar- dckluski' zaciesniac cz. ndk Villa, -any - zacicsnic dk Vllb, -niony 1. 'czynic cos ciasnym, ciasniejszym; zaciskac, scicsniac ...
Bogusław Dunaj, 2000
10
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 206
Pielęgnuj i staraj się zacieśniać więzy rodzinne. Człowiek to istota stadna, i nie ma większego nieszczęścia i cierpienia jak trwała samotność. 3. Bądź przygotowany na zmiany jakie niesie życie. Jeśli nie przeminie pełen duchowej pustki, ...
Kazimierz Kozicki, 2010
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaciesniac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaciesniac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT