Baixe o aplicativo
educalingo
zadomowienie

Significado de "zadomowienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZADOMOWIENIE EM POLONÊS

zadomowienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZADOMOWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZADOMOWIENIE

zadokowac · zadokumentowac · zadokumentowanie · zadolowac · zadomawiac sie · zadomka · zadomowic · zadomowic sie · zadomowiony · zadomowy · zadosc · zadoscuczynic · zadoscuczynienie · zadosyc · zadosycczynienie · zadosycuczynic · zadosycuczynienie · zadowalac · zadowalajaco · zadowalajacy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZADOMOWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de zadomowienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZADOMOWIENIE»

zadomowienie ·

Tradutor on-line com a tradução de zadomowienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZADOMOWIENIE

Conheça a tradução de zadomowienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zadomowienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zadomowienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

沉降
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asentamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Settling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलछट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оседание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

liquidação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বসতি স্থাপন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

règlement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyelesaikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ansiedlung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

沈降
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dumunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடியேற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठरविणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yerleşmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assestamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

zadomowienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осідання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soluționarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τακτοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Settling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosetting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zadomowienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZADOMOWIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zadomowienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zadomowienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zadomowienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZADOMOWIENIE»

Descubra o uso de zadomowienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zadomowienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
Kultura jako przestrzeń zadomowienia w szerszej filozoficznej perspektywie. W poezji Buszy można jednak odnaleźć tropy, które pomagają odpowiedzieć na pytanie, w której ze sfer ludzkiej egzystencji podmiot najpełniej się odnajduje i w ...
Justyna Budzik, 2013
2
Polski młyn - Strona 103
Praca zaczyna się od momentu, w którym działalność człowieka zostaje w sposób mniej lub bardziej jasny skierowana w stronę domu — w stronę „zadomowienia" się w świecie. Uznając, że horyzontem pracy jest zadomowienie, dokonujemy ...
Józef Tischner, 1991
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 308
r. n. ; D. rozgoszczenia siç, bez l. m.n. ; „zadomowienie siç gdzies przez goscia": Nie sadzç, zeby rozgoszczenie siç zajçlo im wiç- cej niz godzinç, dlatego obiad moze byc dla wszystkich o pierwszej. Bardzo mila i niezo- bowiazujaca atmosfera ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Tradycje i współczesność Ziemi Prudnickiej: referaty wygłoszone na ...
Gatunki zadomowione poza obrębem zbiorowisk segetal- nych (polnych) i ruderalnych — agrofity, a) zadomowione w zbiorowiskach naturalnych — holo- agriofity, b) zadomowienie w zbiorowiskach na pół naturalnych — hemiagriofity. 2.
Kazimierz Kasicz, ‎Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1977
5
Geografia roślin - Strona 426
Zjawisko to, TABELA 4.28 Geograficzno-historyczna klasyfikacja roślin synantropijnych Gatunki rodzime (apofity, apophyta): trwale zadomowione na siedliskach antropogenicznych (euapophyta) przejściowo zawleczone na siedliska ...
Jan Kornaś, ‎Anna Medwecka-Kornaś, 1986
6
Dzieje Greków i Rzymian
Zygmunt Kubiak. Od Neolit, wielkaprzemiana, inne zadomowienie się. starszego,. do. m. odszego ludziw przyrodzie. Nieraz mówi się onim jako o rewolucji rolniczej. Polegaag ównie na uprawie. PRZEMIANA. NEOLITYCZNA.
Zygmunt Kubiak, 2014
7
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 17
Dowodząc słuszności tradycyjnego nazewnictwa, badacze powołują się na mapy i źródła historyczne z różnych krajów i epok oraz na zadomowienie się tej nazwy w większości języków na świecie”. Historyk Naser Takmil Homajun (ur.
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
8
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
Być może, że rosną jakieś archeofity, zadomowione w zbiorowiskach naturalnych lub półnaturalnych. Nie posiadamy jednak żadnego sprawdzianu, umożliwiającego wykrycie i odróżnienie ich od rodzimych składników naszej flory. Należy tu ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970
9
Żółte ptaki:
Zanim znowu nastała jesień, zdążyłem na dobre zadomowić się w budynku dawnej gazowni na skraju rzeki. Wiodłem tam skromne życie. Zajmowałem mieszkanie na górnym piętrze i nie miałem zbyt wiele towarzystwa. Na pewien czas była ...
Kevin Powers, 2013
10
Transformacja po polsku. Minibook
Zaspokoi aonaw naturze ludzkiej ufundowaną potrzebę ojczyzny, czyli zadomowienia (nie moZemy bowiem mieszkać wszędzie inigdzie), potrzebęw asnej niszy ekologicznej. Azatem zadomowi a nas w okre9lonej kulturze, nauczy amowy ...
autor zbiorowy, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZADOMOWIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zadomowienie no contexto das seguintes notícias.
1
Lotte Wedel chce powrócić na pozycję czekoladowego lidera w …
Jak dodaje dyrektor sprzedaży i marketingu Lotte Wedel, celem firmy jest nie tylko odzyskanie pozycji numer jeden na rynku, ale zadomowienie się na pozycji ... «PortalSpozywczy.pl, nov 15»
2
Ekstraklasa: Zagłębie i Wisłę interesuje komplet punktów
Spotkaniem u siebie z Wisłą Kraków Zagłębie Lubin zainauguruje 15. kolejkę Ekstraklasy. Dla obu zespołów piątkowy mecz będzie szansą na zadomowienie ... «Onet.pl, nov 15»
3
Mark Ruffalo o ewentualnym spotkaniu Bannera z Hulkiem
Aktor, który w przeciwieństwie do Erica Bany i Edwarda Nortona znalazł receptę na zadomowienie się w kinowym uniwersum Marvela, zdradził niedawno jedno ... «Moviesroom, out 15»
4
Milan z ofertą za pomocnika
To jego pierwsza szansa na zadomowienie się w seniorskiej drużynie Ceseny - wcześniej występował na wypożyczeniu w występującym w Serie D San Marino ... «Transfery.info, out 15»
5
Amazon zastępuje ludzi robotami. To perwszy taki system w Europie
... nie były więc potrzebne dodatkowe prace adaptacyjne I rzeczywiście, firmie zaledwie rok zajęło zadomowienie się w Wielkopolsce i na Dolnym Śląsku oraz ... «Wirtualna Polska, out 15»
6
Sacharyna i chleb z kasztanów, czyli okupacyjna codzienność
Ale największy niepokój wzbudziło zadomowienie się Niemców w Białymstoku. Brzostowski pisał, że "koszary absolutnie nie mogły pomieścić stacjonującego tu ... «Kurier Poranny, set 15»
7
Algieria - perspektywiczny rynek eksportowy i miejsce lokowania …
... produkcja na miejscu tylko jednego produktu, podczas gdy inne byłyby eksportowane równolegle, daje spore atuty i ułatwia w ogóle zadomowienie się na tym ... «SadyOgrody.pl, set 15»
8
Skylake: miły prezent dla entuzjastów "podkręcania" i graczy
Intel Skylake to procesory Core 6-tej generacji, które umożliwią "zadomowienie" się na rynku pamięci DDR4, zapewnią szersze możliwości ingerencji w ... «PC World, ago 15»
9
Honorata Martin: "Zadomowienie" w parku Bródnowskim
Artystka Honorata Martin spędza noce i dnie w jednym z parków na warszawskim Targówku. Jej akcja nie ma dokładnej daty początkowej, ale za to już wkrótce ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
10
Filia Parku Rzeźby na Bródnie w Areszcie Śledczym na Grochowie
Zaplanowano m.in. performance Honoraty Martin, "Zadomowienie". Artystka na kilka dni "zamieszka" w Parku Bródnowskim, wykorzystując enklawę zieleni na ... «Onet.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zadomowienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zadomowienie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT