Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zadymienie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZADYMIENIE EM POLONÊS

zadymienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZADYMIENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zadymienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

smokiness

Zadymienie

A opacidade do material negativo é revelada quando induzida, então os cristais de halogenetos de prata são expostos, expostos e não expostos. O fumo deve evitar substâncias retardadas ... Zadymienie materiału negatywowego ujawnia się po jego wywołaniu następuje wtedy redukcja kryształków halogenków srebra zarówno naświetlonych jak i nienaświetlonych. Zadymieniu powinny zapobiegać substancje opóźniające...

Clique para ver a definição original de «zadymienie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZADYMIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZADYMIENIE

zadychra
zadygotac
zadyktowac
zadyma
zadymac
zadymiac
zadymianie
zadymiarz
zadymic
zadymic sie
zadymiony
zadymka
zadymkowy
zadyndac
zadyrygowac
zadysponowac
zadyszac sie
zadyszaly
zadyszany
zadyszec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZADYMIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinônimos e antônimos de zadymienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZADYMIENIE»

Tradutor on-line com a tradução de zadymienie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZADYMIENIE

Conheça a tradução de zadymienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zadymienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zadymienie» em polonês.

Tradutor português - chinês

烟熏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahumado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smokiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

smokiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

smokiness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дымность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smokiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

smokiness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smokiness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rauchigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

smokiness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

smokiness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smokiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smokiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smokiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

smokiness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fumosità
65 milhões de falantes

polonês

zadymienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

димність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smokiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνίλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rokerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smokiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zadymienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZADYMIENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zadymienie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zadymienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZADYMIENIE»

Descubra o uso de zadymienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zadymienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 106
Zadymienie spalin ocenia się na podstawie poziomu zawartości w nich sadzy. Najczęściej stosuje się dwie metody. Jedna metoda polega na prześwietleniu spalin, a druga — na ich filtrowaniu w celu wyodrębnienia składników ziarnistych.
Seweryn Orzełowski, 1969
2
1000 słów o fotografii - Strona 308
zadymienie — w fotografii czarnobiałej zjawisko zaszarze- nia materiału światłoczułego wskutek powstania w niena- świetlonej emulsji srebra metalicznego nie pod wpływem światła, lecz pod wpływem działania wywoływacza T Jo wskutek ...
Henryk Latoś, 1976
3
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
Tzw. „zadymienie" skrzydeł tej formy, trafnie skąd inąd określone jako „rauohfarbige Flecke", jest jaśniejsze od zwykłej plamy praenubila i bardziej mętne od normalnej plamy bazalnej. Nie jest to zadymienie jakimś dalszym ciągiem tamtych ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1962
4
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Spalenie się w zamkniętym pomieszczeniu pojedynczych elementów mebli może spowodować całkowite jego zadymienie. W przypadku spalenia krzesła wykończonego polichlorkiem winylu i pianką poliuretanową zadymienie pomieszczenia ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
5
Życie miast - Strona 187
Oto ustalono, że na terenie całej Wielkiej Brytanii zadymienie wszystkich miast, nawet tych najbardziej „wielkomiejskich", jak Londyn, i tych najbardziej uprzemysłowionych, jak Manchester, Sheffield i in., aż w połowie zawdzięczać należy...
Witold Szolginia, 1966
6
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
17%, co wynika z obecności tlenu związanego w grupie estrowej, a poprawiającego proces spalania i zmniejszającego zadymienie spalin, emitowane cząstki stałe mają mniej sadzy, ale z powodu wyższej temperatury wrzenia paliwa ...
Dorota Jegorow, 2012
7
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 201
Stosunkowo mała szczelność obiektów powodować może ich zadymienie, nawet wówczas, gdy pożar przebiega w sąsiedztwie. Występowanie przegród zmusza często do indywidualnego wyprowadzania zwierząt, co znacznie może ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
8
Wojsko Polskie: Malczewski, J.J. Polkowski, R.L. Regularne jednodtki ...
rza 54,1. Dym, posuwając się korytem rzeki, przeniknął w głąb na 4 — 6 km, oślepiając stanowiska ogniowe i punkty obserwacyjne nieprzyjaciela w rej. Neu Rudnitz — Neu Kiistrinchen. Do zadymiania użyto m.in. (— >-) świec dymnych M-4.
Stanisław Komornicki, ‎Władysław S. Ways, ‎Witold Biegański, 1970
9
Regularne jednostki Ludowego Wojska Polskiego: formowanie, działania ...
rza 54,1. Dym, posuwając się korytem rzeki, przeniknął w głąb na 4 — 6 km, oślepiając stanowiska ogniowe i punkty obserwacyjne nieprzyjaciela w rej. Neu Riidnitz — Neu Kiistrinchen. Do zadymiania użyto m.in. (— >-) świec dymnych M-4.
Juliusz Jerzy Malczewski, ‎Roman L. Polkowski, 1970
10
Szlakiem wojsk chemicznych, 1943-1945 - Strona 146
znajduje się przy dowódcy armii i realizuje zapotrzebowania na zadymianie zgłoszone przez sztaby rodzajów wojsk, wojsk specjalnych i służb. Na przykład w operacji 30 września takiego współdziałania nie było, wskutek czego zasłony ...
Zbigniew Jaśtak, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZADYMIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zadymienie no contexto das seguintes notícias.
1
Zadymienie na Batorego (galeria)
Zadymienie na Batorego (galeria). piątek, 09.10.2015, 16:25. Okoliczni ... Dwie osoby zasłabły z powodu zadymienia lokalu. Dym pojawił na czwartym piętrze ... «Wiadomości Wrzesińskie, out 15»
2
Zadymienie w piwnicy
Pracownice jednego ze sklepów na rynku w Nowym Mieście Lubawskim zgłosiły fakt wydobywającego się dymu z piwnicy. Interweniowali strażacy. Na miejsce ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
3
Zadymienie w przedszkolu w Szprotawie. Ewakuowano dzieci i …
W środę (30 września) strażacy ewakuowali przedszkole przy ul. Parkowej w Szprotawie. Powodem ewakuacji było zadymienie w budynku. Nikomu nic się nie ... «Gazeta Lubuska, set 15»
4
Silne zadymienie i utrudniona akcja strażaków. Pożar pustostanu
Osiem zastępów straży pożarnej gasiło pożar pustostanu na warszawskich Bielanach. Ich akcja była utrudniona ze względu na drewnianą konstrukcję budynku. «Kontakt 24, set 15»
5
Oficjalna wersja: Na Moście Łazienkowskim nie było wczoraj pożaru …
Było duże zadymienie i zgodnie z procedurami przy takim stopniu byliśmy zobowiązani wezwać straż pożarną. Ale pożaru nie było - twierdził. Jednak według ... «m.niezalezna.pl, ago 15»
6
Zadymienie na 14. piętrze wieżowca. Ewakuowano 600 osób
600 osób ewakuowano z budynku biurowego przy ulicy Puławskiej. Jak informuje straż pożarna, na jednym z pięter panowało duże zadymienie. Informacje i ... «TVN Warszawa, ago 15»
7
Szczuczyn: Kolejny pożar budynku i zadymienie
Około godziny 2:20 mieszkańcy jednego z budynków przy ulicy Kościelnej w Szczuczynie zawiadomili o zadymieniu mieszkania. Na miejsce udał się zastęp ... «Grajewo24.pl, ago 15»
8
Zadymienie na Likusach w Olsztynie. Skończyło się na strachu
Strażacy potraktowali zgłoszenie o zadymieniu bardzo poważnie. — Obowiązują nas procedury, więc na miejsce pojechało aż sześć wozów strażackich ... «wm.pl, jul 15»
9
"Pisk, krzyk i zadymienie". Świadkowie o wybuchu w CH Land
Głośny huk, szybka ewakuacja i umiarkowana, jak na takie okoliczności, panika. W ten sposób klienci i pracownicy Centrum Handlowego Land opisują wybuch ... «TVN Warszawa, jun 15»
10
Ostrołęka: Zadymienie przy Chętnika
W Ostrołęce przy ulicy Chętnika o godzinie 16.06 zgłoszono zadymienie w jednym z mieszkań budynku wielorodzinnego. Przyczyną zadymienia było ... «eOstrołęka, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zadymienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zadymienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż