Baixe o aplicativo
educalingo
zafrachtowac

Significado de "zafrachtowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAFRACHTOWAC EM POLONÊS

zafrachtowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAFRACHTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAFRACHTOWAC

zaflegmic · zaflegmienie · zaflegmiony · zaflejtuszyc · zafoliowac · zafolowac · zaformowac · zaformowanie · zaforszusowac · zafra · zafrankowac · zafrapowac · zafrasowac · zafrasowac sie · zafrasowanie · zafrasowany · zafrontowac · zafrunac · zafruwac · zafryzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAFRACHTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Sinônimos e antônimos de zafrachtowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAFRACHTOWAC»

zafrachtowac ·

Tradutor on-line com a tradução de zafrachtowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAFRACHTOWAC

Conheça a tradução de zafrachtowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zafrachtowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zafrachtowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

货物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

freight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грузовой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মালবাহী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fret
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fret
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fracht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

運賃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận tải hàng hóa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाहतुक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

navlun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trasporto
65 milhões de falantes
pl

polonês

zafrachtowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вантажний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încărcătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zafrachtowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAFRACHTOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zafrachtowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zafrachtowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zafrachtowac

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAFRACHTOWAC»

Descubra o uso de zafrachtowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zafrachtowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słowniczek morski - Strona 83
Zafrachtowanie (handl.) — wynajęcie statku w całości lub częściowo specjalnie w celu przewozu towarów. Odróżnia się zafrachtowanie na jedną podróż (a. voyage charter), zafrachtowanie na kilka określonych podróży (a. round charter) i ...
Aleksander Brückner, 1935
2
Najstarszy tekst prawa morskiego w Gdańsku - Strona 104
Mistrz jest zobowiązany zapytać się swych marynarzy 6: „Panowie, chcecie ładować swój wolny ładunek, czy też zafrachtować [sami], czy pozostawić go na fracht statku?" Oni winni powiedzieć, co zamierzają uczynić. A gdy wybiorą taki sam ...
Bernard Janik, 1961
3
Podstawy przekładoznawstwa: od teorii do praktyki - Strona 242
Prawo francuskie odróżnia trzy umowy frachtowe: zafrachtowanie statku bez załogi (czyli affretement coąue-nue), zafrach- towanie na czas (tj. odpowiednik polskiej umowy czarteru na czas) oraz zafrachtowanie na podróż (czyli odpowiednik ...
Jerzy Pieńkos, 2003
4
Drogą do Urzędowa - Strona 155
Na Dunaju czerniały wywalone na brzegi całe flotylle barek zakupionych przez Anglików, by ich nie mogli zafrachtować Niemcy. Od Orsowej pociąg wziął w prawo, w góry. Tam, gdzie jedzie — znajdzie grupę ludzi odrzuconych od drogi ...
Melchior Wańkowicz, 1955
5
Zeszyty Naukowe. Historia - Wydania 11-16 - Strona 71
I nie powinni żeglarze organizować między sobą żadnego sprzysiężenia, by z powodu nadmiernej opłaty wymieniony ładunek między siebie dzielić, pod wielką karą, lecz kupcowi wolno swój ładunek zafrachtować tak, jak on to uważa za ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1981
6
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu morskiego
... USA przekroczą 2%; podstawą korekty są średnie kursy 3 miesięcy poprzedzających zafrachtowanie, do których porównuje się średnie kursy kalendarzowych kwartałów następujących po zafrachtowaniu; zob. currency clauses lntertanktime ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
7
Leksykon menedżera - Strona 168
KONTRAKT ZAFRACHTOWANIA 168 KONTRAKT ZAFRACHTOWANIA (charter contract) - zobowiązanie do regularnego transportu określonego towaru masowego przez pewien czas pomiędzy dwoma portami według stałej stawki frachtowej.
Wacław Šmid, 2000
8
Technika handlu morskiego - Strona 181
... czas dla pozostawania towarów na nabrzeżu lub w hangarze portowym po wyładowaniu ze statku; po upływie tego okresu liczy się wysokie opłaty składowe. 24 Wharfage. jącego — obowiązek zafrachtowania statku lub miejsca na statku w ...
Józef Kunert, 1970
9
Angielsko-polska terminologia handlu morskiego - Strona 12
Zafrachtowanie. Umowa frachtowa zawierana jest z armatorem lub z osobą działającą w jego imieniu na wynajęcie jego statku lub części tegoż, celem przewozu towaru. Armator jest przewoźnikiem (wynajmującym), kupiec zaś załadowcą ...
Wacław Skibicki, 1951
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zafrachtowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zafrachtowac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT