Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRET EM FRANCÊS

fret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fret no dicionário francês

A definição de frete no dicionário é o custo de transportar, por via marítima, uma carga de carga.

La définition de fret dans le dictionnaire est prix du transport, par voie maritime, d'un chargement de marchandises.


Clique para ver a definição original de «fret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRET


cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
maigret
maigret
muret
muret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret
tiret
tiret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRET

fresaie
fresque
fresquiste
fressure
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fret
fretter
freudien
freudisme
freudiste
freux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRET

berret
biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
mascaret
minaret
suret
touret

Sinônimos e antônimos de fret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRET»

fret batelée capacité cargaison charge chargement contenu faix fardeau lest marchandise nolis poids quantité voiturée caraibes biologie aerien microscopie eurotunnel fluorescence définition fret sncf vous avez oublié votre passe pour accéder clic services contactez notre hotline courriel nbsp express aéroports paris leader europe rassemble tous grands professionnels intégrateurs notamment fedex implanté définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression conjugaison wiktionnaire admettre bord brick partait boston sans habituel bois dont capitaine proposait rentrer chez south shields propose livraison heure définie jour défini envois expéditions nationales internationales aérien répondre impératifs délais faut fournisseur très efficace faisant

Tradutor on-line com a tradução de fret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRET

Conheça a tradução de fret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fret» em francês.

Tradutor português - chinês

货物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грузовой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালবাহী
260 milhões de falantes

francês

fret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貨物運送
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

navlun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fracht
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вантажний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încărcătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRET»

O termo «fret» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRET»

Descubra o uso de fret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La boussole du batelier, ou Tarif proportionnel du fret sur ...
Le batelier doit trouver dans son fret : 1 .° LHntérét du capital employé pour l' achat de son bateau et des agrès. On l'a compté à 5 p. cent. Les bateliers qui n' ont pas acheté leurs bateaux au comptant, savent que l'intérêt leur est compté ...
‎1839
2
Comptabilité de management
G. Le fret à l'achat de matières Théoriquement, le fret à l'achat devrait être débité au compte Stock de matières puisqu'il représente un véritable coût à l'acquisition des matières. Le problème serait résolu rapidement si le fret concernant un ...
Réjean Brault, Pierre Giguère, 2003
3
Recueil critique de jurisprudence et de législation
On y trouve, au contraire, une limitation bien expresse du droit des assureurs au fret des marchandises sauvées , etc. — Cette limitation , lorsque l'on se reporte à l'état où était la discussion , acquiert toute la force d'une exclusion formelle de ...
4
Des atomes aux planètes habitables
4.4.2 La détection de l'événement de reconnaissance moléculaire par fret29 et « molecular beacon » Le FRET est une technique de détection de l'événement de reconnaissance moléculaire utilisée aussi bien avec des anticorps qu'avec des ...
Muriel Gargaud, Philippe Claeys, Hervé Martin, 2005
5
Stratégies de marketing industriel: concepts et pratiques
Dans le fret aérien : • les compagnies aériennes assurant à la fois le transport des passagers et des marchandises rencontrent la concurrence de flottes d' avions tout cargo ; • les intégrateurs et les consolidateurs s'adjugent une part ...
Francis Léonard, 1994
6
Dictionnaire de l'Académie française
Etc. FRET. s. m. (Le T se prononce.) T. de Marine marchande. Louage d'un bâtiment , soit en totalité, soit en partie. Le fret d'un navire. Prendre un navire à fret. Charger à fret. Le prix du fret. Il signifie aussi, Le prix du fret. Payer le fret.
Académie française, 1835
7
Manuel de droit français
3o4- La contribution pour le rachat se fait sur le prix courant des marchandises » If de leur décharge , déduction faite des frais . et sur la moitié du navire et dn fret. Les loyers des matelots n'entrent point en contribution. 305. Si le cosignataire ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
8
Traité des assurances et des contrats à la grosse d'Émérigon
que je puis ine faire assurer le fret acquis (c'est-à-dire la valeur réelle du navire, sans déduire le fret stipulé à tout événement); et qu'en cas de sinistre, ce fret acquis ne pourra faire partie du délaissement du navire ( c'est-à-dire qu'il me sera ...
Balthazard-Marie Emerigon, Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1827
9
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
D'où il fuit , que les Donneurs & les Mariniers font fondés à exercer leur privilège ( fur le rorps) & furie fret à eux affecté, avant que ce même fret soit absorbé ou diminué par une peine conventionnelle , qui leur :est absolument étrangère : sauf  ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
10
Dictionnaire universel de commerce
FRET , ou FRETTAGE. Terme de commerce de mer. Il signifie le louage d'un navire en toutou partie , pour voiturer 8c transporter des marchandises d'un Port en un autre. Ce qu'on appelle Fret en Ponant , se nomme Nolis en Levant.
Jacques Savary Des Bruslons, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fret no contexto das seguintes notícias.
1
Fret ferroviaire : les OFP soufflent leur 5ème bougie
Voilà cinq ans que les opérateurs ferroviaires de proximité (OFP) acheminent des trains de fret en France. Le premier d'entre eux, TPCF Fret ... «WK Transport-Logistique, jul 15»
2
SAFRAN : 16/07/2015 Hellmann Logistics choisit l'Itemiser DX de …
... choix sur l'Itemiser DX pour mieux répondre aux exigences de sécurité de leur activité de fret en pleine expansion," a déclaré Karen Bomba, ... «Zonebourse.com, jul 15»
3
Le Fret. Voisins et voisines ont fait la fête
Le Fret. Voisins et voisines ont fait la fête Profitant du pont du 14 juillet, les habitants du quartier du Zorn au Fret se sont réunis, lundi, ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Le céréalier Axéréal met la main à la poche pour rénover les lignes …
Le groupe coopératif Axéréal, basé à Orléans, a du coup choisi d'investir pour l'entretien et la rénovation des lignes de fret. Une première en ... «Les Échos, jul 15»
5
Europe : le fret ferroviaire revu et corrigé !
Dans ce numéro, Futuris fait le point sur l'avenir du fret ferroviaire en Europe. Les coûts de transport impactent le prix des produits que nous ... «Planet.fr Femmes, jul 15»
6
Le Fret. TOOT ouvre les concerts de l'été
Le groupe TOOT est venu, vendredi soir, au Fret, pour un concert apprécié de tous. La Table à Dudule, situé au port du Fret, a proposé, ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Fret ferroviaire : le dossier de création d'un OFP en Rhône-Alpes se …
Celle-ci a été présentée le 8 juillet 2015 à Lyon à la faveur de l'organisation d'une nouvelle édition du Tour de France du fret ferroviaire. «WK Transport-Logistique, jul 15»
8
faits divers trafic ferroviaire interrompu entre le luxembourg et …
Hier en fin de matinée, un train de fret a déclenché onze feux de friches sur son passage entre Bettembourg, au Luxembourg, et Thionville. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Une association milite pour la renaissance du fret sur le canal …
Mais la toute jeune association "Roanne Fluvial" milite pour que ce canal retrouve une vocation de fret commercial. L'initiative intervient 23 ans ... «Francetv info, jul 15»
10
Fret aérien : tirer profit de la croissance de l'Afrique
Les chiffres du marché mondial du fret aérien semblent satisfaisants avec une croissance de 5%. L'IATA se montre raisonnablement optimiste. «Agence Nationale de l'Aviation Civile, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z