Baixe o aplicativo
educalingo
zagaszenie

Significado de "zagaszenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAGASZENIE EM POLONÊS

zagaszenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAGASZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAGASZENIE

zagarnianie · zagarniecie · zagarnywac · zagarowac · zagarowanie · zagartywac · zagary · zagarysta · zagasac · zagasanie · zagasic · zagasnac · zagasniecie · zagaszac · zagaszanie · zagawedzic · zagawronic sie · zagazowac · zagazowanie · zagazowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAGASZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de zagaszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAGASZENIE»

zagaszenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zagaszenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAGASZENIE

Conheça a tradução de zagaszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zagaszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zagaszenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

熄灭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extinguir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

extinguish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बुझाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطفاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

погасить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

extinguir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিভান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éteindre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memadamkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

löschen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

消す
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

끄다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pengarang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dập tắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அணைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मारणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

söndürmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spegnere
65 milhões de falantes
pl

polonês

zagaszenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

погасити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσβεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zagaszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAGASZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zagaszenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zagaszenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zagaszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAGASZENIE»

Descubra o uso de zagaszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zagaszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 752
752 ZAGASIC-ZAGEDN^C. ZAGEGN^C - Z A G I А. С. posiane nasiona. Kluk. Rosl. 3, 194. zakrywa , pokrywa, Mgrzebuje ; bebeden , Рег[фаиеп. ZAGASlC a. dok., Zagaszac niedok., Zagaszywaó czçstl.; Sot ab. 1 . zahaszuyu ; Rag. el Bom.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 104
Ale Falek, jakkole świécy zagaszenie wyznał, ale się Idzika uranić zaprzał. A my od tego przerzeczonegoIdzika powoda przysięgę wziąwszy, iże w przerzeczonem zgaszeniu świecy nie wiê, przez kogo by był ureniom, przerzeczonego Falka, ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
3
Drugie ... powiększone wydanie - Strona 251
Możnaby ją porównać ze światłem lamp, które zapomniano nad ranem zagasić. Nie można już stósowniejszego wyrazu do tego porównania wyszukać, nad ten: zapomniano nad ranem zagasić W większych miastach oświécają na noc ulice ...
Feliks GONDEK, 1862
4
Wspomnienia z pielgrzymki di ziemi swietej w roku 1859 odbytej
Możnaby ją porównać ze światłem lamp, które zapomniano nad ranem zagasić. Nie można już stósowniejszego wyrazu do tego porównania wyszukać nad ten: zapomniano nad ranem zagasić > szczytem, chwałą i zasługą temu, co bada.
Feliks Gondek, 1871
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
93 Jako woila ogieñ zagasza, tak tez jal- muina zagasza grzechy. VV. Post. VV. 2, 160. — Fig. et tr. Przez wiarç mamy on ogieñ pokusy zagaszaé. ib. 2 , 36. Pijañstwo wszystkie áwiatíoáiu duszy i siíc ro- zumna_ zagasza. Crete. 310. Sami oni ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Grudzień tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt - Strona 157
Pamiętam, jak jeden ze spawaczy - na pewno z wydziału kadłubowego, bo w tym czasie kombinezony dostawali spawacze z wydziałów kadłubowych - próbował zagasić, bo widział, że tę świecę łzawiąca można było zagasić, natomiast nie ...
Piotr Jegliński, 1986
7
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
... w krotkim czasie natężony wydadzą ogień; w dłuższym zaś miększego żelaza. Stal przecież nic innego nie jest, tylko żelazo hartowane. Hartowanie zaś nic innego nie iest, tylko nagłe w wodzie żelaza rozpalonego zagaszenie, gdy przecież ...
Józef Herman Osiński, 1777
8
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... a liczba ich szesciu nawet ty- siecy niesiegala , (5) rozgromiwszy wroga , a spedziwszy Ilakocego w szérz i w zdluz pustoszenie rozpostarli, i takie po Wegrzech podniesli îuny, ze na ich zagaszenie Wegray z obozu Gaborowego nie dbajac o ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
9
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...
... na ich zagaszenie We- grzy z obozu Gaborowego nie dbajac o roz- B) Na str. 231 s'micje siç z Bella, ze 16 i 20 tysiçcy Pola- ków pod Humanajem liczy, kiedy tylku 5000 na ten krok mimo zakazu stauów z wfosnéj oclioty odwazy- lo siç.
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
10
Rocznik - Tom 5 - Strona 165
... usiłuiących pod maską bogoboyności wstecz cofnąć postęp rozumu , i nieumiejących wyprowadzać ludzi z niebezpieczeństw obłąkania inaczey , iak tylko zatrzymuiąc błądzących w nieruchomości na swych mieyscach, przez zagaszenie im ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAGASZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zagaszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Noc Świętojańska w Arboretum
Najpiękniejsze arie operetkowe, musicalowe i muzyka filmowa, symboliczne zagaszenie ognia i wiele innych już dziś, 20 czerwca. Dyrektor Arboretum w ... «Życie Podkarpackie, jun 15»
2
Strażacy świętowali
Ich zadaniem było w jak najkrótszym czasie rozwinięcie węży strażackich, podłączenie ich do trójnika i zagaszenie siedliska ognia w trzech różnych miejscach. «Temat.net, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zagaszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zagaszenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT