Baixe o aplicativo
educalingo
zaharowany

Significado de "zaharowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAHAROWANY EM POLONÊS

zaharowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAHAROWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAHAROWANY

zahaczyc sie · zahaftowac · zahaftowywac · zahalasowac · zahamowac · zahamowanie · zahandlowac · zahangarowac · zahardziec · zaharowac sie · zaharowywac sie · zaharpunowac · zahartowac · zahartowac sie · zahartowanie · zahartowany · zahartowywac · zahartowywanie · zahasac · zahazardowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAHAROWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de zaharowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAHAROWANY»

zaharowany ·

Tradutor on-line com a tradução de zaharowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAHAROWANY

Conheça a tradução de zaharowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaharowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaharowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zaharowany
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zaharowany
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zaharowany
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zaharowany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zaharowany
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zaharowany
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zaharowany
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zaharowany
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zaharowany
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zaharowany
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zaharowany
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zaharowany
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zaharowany
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zaharowany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zaharowany
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zaharowany
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zaharowany
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zaharowany
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zaharowany
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaharowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zaharowany
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zaharowany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zaharowany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zaharowany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zaharowany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zaharowany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaharowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAHAROWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaharowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaharowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaharowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAHAROWANY»

Descubra o uso de zaharowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaharowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ścieki, skrzeki, karaluchy: utwory prawie wszystkie - Strona 532
(Między posągami i robotnikami idięie Zaharowany jako Romanek z teczką, za nim sunie Pałek. Zaharowany przystaje. Pałek %nika za posągiem. Trwa to przez chwile. Robotnicy przesuwają włalnie jeden posąggestykulując, wciągają Pałka ...
Janusz Głowacki, 1996
2
Po prostu Lucynka P.:
Nie mam z kim zostawić małego, bo Witek jest zaharowany. Musi odrobić zaległości z tego ciężkiego okresu, kiedy tak źle było z Adasiem. Chyba żeby pani Lodzia przyszła. Zobaczy się. Beśka naturalnie wybiera się i to z tym swoim Arturem.
Maria Kruger, 2016
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 778
Zaharowany mo. zaharowani ; zob. H а г о w a é. Zahartowany то. zahartowani. Skiadnia: z. w czym. • Zahartowani w ogniu. (Sienk.) Zwyciçzal zahartowany w nçdzy, mocny. (Wikt.) Zainicjowaé dk.4, zainicjowany — inicjowaé ndk. Skiadnia: ...
Stanisław Szober, 1963
4
Własny pokój
Dyktuję ojcu numer i się żegnamy. Staruszek naprawdęjest zaharowany, myślę o nim bez złośliwości. Odkładam żółtawy kartonik namiejsce iruszam do siebie, żeby się ubrać. Nie odbiorę żarcia prawie goły,w tym cudactwie! Dostawca wali do ...
Barbara Ciwoniuk, 2011
5
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
... zaharowany koń fiakierski, a moja dorożka tak przeładowana zmorami, ciężkimi, starymi zmorami. Ach, jak nieprzyjemnie! Twój Magaś *** Kraków, 29/9 1942 Najdroższa! Twój cudny poetyczny list wzruszył mnie i Babu29 do łez. Wa żę ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014
6
Hrabia Monte Christo:
Masz pensję wynoszącą tysiąc pięćset franków na rok, to jest tyle, ile ma gaży dobry, odważny oficer, który na co dzień naraża życie; stół masz taki, jakiego by ci pozazdrościł niejeden wysoki urzędnik, skądinąd dużo bardziej zaharowany niż ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
7
Problemy i wyzwania w zarządzaniu organizacjami publicznymi
... gw) oraz pewnego, zatrudnionego w niej obcokrajowca (grupa obca – go): dociekliwy (gw) – wcibski (go); pracowity (gw) – zaharowany (go); sprytny (gw) – przebiegły (go); dokładny (gw) – drobiazgowy (go); elastyczny (gw) – chwiejny (go).
Anna Iwona Adamik, ‎Marek Matejun, ‎Agnieszka Zakrzewska (organizacja i zarządzanie), 2010
8
Hrabia Monte Christo
... masz taki, jakiego by ci pozazdrościł niejeden wysoki urzędnik, skądinąd dużo bardziej zaharowany niż ty. Jesteś sługą, a sam masz służbę, która myśli o twojej bieliźnie i ubraniu. Prócz tych tysiąca pięciuset franków płacy, okradasz mnie ...
Aleksander Dumas, 2016
9
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Wszyscy wiedzieli, że Bobbie Clark, biolog, to ponury, zaharowany, niemal pozbawiony poczucia humoru Szkot. Ale wiedzieli również, że można na niego liczyć, że zrobi swoje, a nawet więcej, kiedy wszystkie ręce pełne są roboty. Ożywiał ...
Alfred Lansing, 2014
10
Zawsze piękne. Życie. śmierć i nadzieja w Bombaju
Zkolei SunilzauwaZy , Ze zaćpani z odzieje czerpią z Zycia o wiele więcej rado9ciniZ trzeXwy,wiecznie zaharowany Abdul. Gdy nadesz a wiosna, zaczęlitumnie nawiedzać pierwszy salon gierwAnnawadi otwartyw budzie ustawionejna ...
Katherine Boo, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAHAROWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaharowany no contexto das seguintes notícias.
1
Precz ze stronniczym biznesdziennikarstwem!
Bo w biednym kraju zaharowanych ludzi rynek i inwestorzy nie są otwarci na nowe idee. Nikt nie ma pieniędzy i czasu na genialne pomysły naukowe, ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
2
Chcecie jajecznicy? To sobie usmażcie
W Azji pracownik wciąż jest zaharowanym quasi-niewolnikiem, a młody człowiek - pokornym uczniem. Wybierzmy raczej zachodnie, socjaldemokratyczne ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Nowy socjologiczny atlas kobiet
Niby współczują tym zaharowanym i zabieganym, które nie mają czasu delektować się życiem rodzinnym, ale trochę z poczuciem wyższości: widocznie mnie na ... «Polityka, fev 15»
4
Polska - Brazylia 3:2. Stec: Polska obaliła pomnik
Nie dość, że gigant, to nienasycony i nadpobudliwie zaharowany. Gdy wychodzi z sali treningowej, jest przedsiębiorcą - w Rio de Janeiro sieć restauracji ... «Sport.pl, set 14»
5
Wakacyjna miłość w sieci. Subiektywny przegląd blogosfery
Niby trzy lata prezydentury, a zaharowany jestem, jakby to było trzydzieści!- napisał, jak zawsze krótko, a treściwie. A skoro już o prezydentach mowa. «rmf24.pl, ago 13»
6
Dobrowolski: O realizm kapitalistyczny
... nie rozpoznano, że przeciętny przedstawiciel polskiej klasy średniej to człowiek zaharowany (w przeliczeniu godzin pracy na głowę jesteśmy w czołówce UE), ... «Krytyka Polityczna, mai 13»
7
Fotoplastikon Marka Markiewicza. Pan Premier ruszył w Polskę …
Premier nie urzęduje, ale zaharowany jest jako polityk, Pani wojewoda wspiera ministra, który w godzinach pracy kandyduje. W końcu – co to za różnica, ... «wPolityce.pl, set 11»
8
(dodatkowo, można pominąć):
Widzę dużo przesady w żądaniach niepracujących żon wobec zaharowanych mężów, aby ci ostatni uczestniczyli stale jak partnerzy we wszystkich obowiązkach ... «controlling.info.pl, abr 04»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaharowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaharowany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT