Baixe o aplicativo
educalingo
zajaknienie

Significado de "zajaknienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAJAKNIENIE EM POLONÊS

zajaknienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAJAKNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAJAKNIENIE

zajakac sie · zajakiwac sie · zajakiwanie sie · zajakliwie · zajakliwosc · zajakliwy · zajaknac sie · zajakniecie · zajakniecie sie · zajakniecie zajaknienie · zajalowiec · zajarac · zajarzac · zajarzyc · zajarzyc sie · zajasniec · zajatrzac · zajatrzanie · zajatrzenie · zajatrzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAJAKNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinônimos e antônimos de zajaknienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAJAKNIENIE»

zajaknienie ·

Tradutor on-line com a tradução de zajaknienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAJAKNIENIE

Conheça a tradução de zajaknienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zajaknienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zajaknienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

踌躇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vacilación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hesitance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संदेह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تردد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нерешительность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hesitação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুণ্ঠা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hésitation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hesitance
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zögern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ためらい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주저
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hesitance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưỡng lự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயக்கமின்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घुटमळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kararsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esitazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

zajaknienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерішучість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ezitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δισταγμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huiwering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvekan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hesitance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zajaknienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAJAKNIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zajaknienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zajaknienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zajaknienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAJAKNIENIE»

Descubra o uso de zajaknienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zajaknienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wyjątki z listów Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 54
... do dykcyonarza na końcu — zupełnie toż samo co dziura w moście, co zastanówka w orkiestrze wśród finału opery, który tylko przez ciąg swój nieprzerwany, pięknym wydać się może, — lub, co zajaknienie się aktora wśród deklamacyi.
Zygmunt Krasiński, 1860
2
Dzieła - Tom 7 - Strona 29
W ciągu tego zajęcia się artystą, panna Pelagia prawie Zapomniała 0 panu Edmundzie, który się nadstawiał, mięszał się do ich rozmowy, ale nieraz w połowie wyrazu, przeciętego przez zająknienie, był zostawiony. Dopióro przy końcu wizyty ...
Józef Korzeniowski, 1872
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1218
Nawet nie zająknął się o tobie, jakbyś w ogóle nie istniała. ząjąknienie, lm Djąknień lub za jąk nię cie, lm Dnięć. Ząjąknienie to mimowolna przerwa w mówieniu. Zginął w powstaniu — odrzekł bez zająknienia- Nie sposób było w ogóle ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dawid Copperfield:
Więc pracowałem szczerzei gorliwie, wchodziłem do pokoju pewny siebie,umiałem wszystkodobrze. Cóż, kiedy wystarczało jedno zająknienie, jedna najmniejsza, najdrobniejsza omyłka, abym uczuł te krzyżującesię namnie spojrzenia brata.
Karol Dickens, 2014
5
Pisma Michała Czajkowskiego: Kirdżali, powieść naddunajska
Dawniej jak dziecko bawił się i pieścił z jej nóżką małą, misterną, cudnie wytoczoną; Ilubił przedrzeżniać lekkie, nieśmiałe zająknienie jej mowy, ustami bezprzestannie muskać gładkie czoło i mszącą się brew; blask ciemnych oczu żony, był ...
Michał Czajkowski, 1863
6
Kirdzali ... (Kirdzali. Erzählung aus den Donauländern.) (pol.)
Dawniej jak dziecko bawił się i pieścił z jej nóżką małą, misterną, cudnie wytoczoną; lubił przedrzeźniać lekkie, nieśmiałe zająknienie jej mowy, ustami bezprzestannie muskać gładkie czoło i mszącą się brew; blask ciemnych oczu żony, był ...
Michal Czajkowski, 1839
7
Kirdzali: powiesc naddunajska - Strona 55
Dawniej jak dziecko ba- wil sig i piescil z jej nózka mala., misterna, cudnie wytoczona; lubil przedrzezniac lekkie , niesmiale zajaknienie jej mowy, ustami bezprzestannie muskac gladkie czolo i mszaca, sig brew ; blask ciemnych oczu zony, ...
Michał Czajkowski, 1863
8
Zgrzyt otwierającej się bramy - Strona 110
Jego ulubionym poetą był Horacy i melodyjny rytm jego poezji płynął bez najmniejszego wahania czy zająknienia w małym, biednym pokoju, prawie ciemnym, bo oświetlonym tylko jedną świeczką. Nasi instruktorzy, którzy się zmieniali na ...
Józef Natanson, 2003
9
Dramat obcy w Polsce w XIX i XX wieku - Strona 148
pauze i zajaknienie przeciwniczki, by odebrac jej glos i przedstawic wlasnq wersjç wydarzeri. Nie ma znaczenia czy mówia^ o porazkach, jakie spotkaly je w zyciu, czy snuja marzenia o lepszej przyszlosci. Z równym zapa- ...
Wojciech Kaczmarek, ‎Joanna Michalczuk, 2004
10
Krzysztof Kolumb, odkrywca - Strona 61
Przyjrzyjcie się sposobowi, w jaki umowa wprowadza godności gubernatora i wicekróla. Zwróćcie uwagę na myślowe zająknienie, którego przejawem jest zdanie poprzednie, nadające Kolumbowi tylko admiralstwo. Zwróćcie też uwagę na ...
Tadeusz Peiper, 1949
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zajaknienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zajaknienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT