Baixe o aplicativo
educalingo
zaklesly

Significado de "zaklesly" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKLESLY EM POLONÊS

zaklesly


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKLESLY

druk wklesly · dwuwklesly · kat wklesly · plasko wklesly · relief wklesly · wielokat wklesly · wklesly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKLESLY

zaklekac · zaklekly · zaklekotac · zakleksac · zaklepac · zaklepac sie · zaklepanie · zaklepywac · zaklepywanie · zaklesac · zakleslosc · zaklesnac · zaklesniecie · zaklesnienie · zakleszczac · zakleszczanie · zakleszczenie · zakleszczyc · zakleszczyc sie · zaklety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKLESLY

dogasly · domorosly · doniosly · dorosly · jesion wyniosly · narosly · nawisly · niedogasly · niedorosly · nieprzerosly · niescisly · niewygasly · niezawisly · niezgasly · niskorosly · obcisly · obrosly · obwisly · opasly · owsik wyniosly

Sinônimos e antônimos de zaklesly no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKLESLY»

zaklesly ·

Tradutor on-line com a tradução de zaklesly em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKLESLY

Conheça a tradução de zaklesly a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaklesly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaklesly» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

沉没
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hundido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sunk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डूब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرقت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

погруженный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afundado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবতল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coulé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cekung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gesunken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サンク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침몰 된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cekung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழிவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंतर्गोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içbükey
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affondato
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaklesly
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

занурений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scufundat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυθίστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjunkit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

senket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaklesly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKLESLY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaklesly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaklesly».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaklesly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKLESLY»

Descubra o uso de zaklesly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaklesly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1281
AKCENT. zaklęsnąć dk Vc, tylko w 3. os. , zaklęśnie, zakląsł a. zaklęsnął [wym. zaklęsnoł], zaklęsła (nie: zaklęsnęła) -zapaść się, osunąć się, zagłębić się* O coś zaklęsło: Ciasto zaklęsło. O coś zaklęsło komuś: Zmizerniał i policzki mu zaklęsły ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 152
Kozacy tuż tuż , za nim przydążyli : to kolasa hetmańska i bryka , ale próżne ; koło nich trupy pokotem leżą jeden na drugim ; tam kozacza ręka zaklęsła na szwedzkiem gardle ; tu kozak w kłębek się zwinął pod szwedzkim kolanem ; tam koń ...
Michał Czajkowski, 1863
3
Utwory powieściowe - Strona 41
Zwolna poszli w górę i przebyli zaklęsły, łagodnie nachylony Aelpligletscher. Kiedy wyminęli okrągły grzebień tego lodowca na wysokości 3390 metrów, ukazały się im wschodnie łańcuchy alpejskie, a u stóp, dolina Urseren. Schodząc niżej ...
Stefan Żeromski, 1898
4
Struktura słowotwórcza przymiotników czeskich i polskich: Studium ...
Np. opuchnięty (od opuchnąć — cz. opuchly), pęknięty (od pęknąć — cz. praskly), przemoknięty (od przemoknąć — cz. promokly), wyrośnięty (od wyrosnąć — cz. vyrostly), za- klęśnięiy (od zaklęsnąć — cz. zaklesly). Z czeskich formacji tego ...
Andrzej Sieczkowski, 1957
5
Poezye - Strona 38
... umierał, że boku tak blisko Smutne ono nie doszło oczu twych igrzysko? Wściekłe gdy Eumenides rękoma zaklęsły,. Że. królewskie. z. rumoru. pałace. się. wstrzęsły. Zawył w Wiśle Nereusz, i Karpackie skały Daleko się z Satyry swemi ...
Samuel Twardowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
6
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 1072
Znitekkulistawy, zrosły z rurką okwiatu, w wiérzchołku pełny znamion włosisty i zaklęsły; z główkami podwiêrzchołkowemi, prawie poziomemi, 1szeregowemi, zrosłemi, 2woreczkowemi, otwierającemi się własnemi dziurkami. Jajnik wrosły w ...
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1859
7
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie Kazimierza Józefa ...
Tyśli więcej umierał, że boku tak blisko Smutne ono nie doszło oczu twych igrzysko? Wściekłe gdy Eumenides rękoma zaklęsły, Że królewskie z rumoru pałace się wstrzęsły. Zawył w Wiśle Nereusz, i Karpackie skały Daleko się z Satyry swemi ...
Samuel z Skrzypny Twardowski, 1861
8
Wędrówka po Wielko-Polsce i Mazowszu: powieść wzięta z ostatnich ...
pochylił głowę, brew zmarszczył, zdawało się żechu. de, śniade policzki jeszcze bardziej zaklęsły, zczerniały. «Czego żądasz Ojcze?jestem na twoje usługi. Synu! Ojczyzna Cię wzywa.» Oko młodzieńca zajaśniało, serce młotem uderzyło w ...
Ludwik Orpiszewski, 1838
9
Dziela - Strona 290
Te£ same glowy próchnieja., Co strwozonym swiatcm trzesly, Wpodzicmnych grobach zaklesly; Guzie ka/.dy z nich popiól wola ! „Tenkrolowkonicc, iszkola ! " Ale któzby bltf.szych i dawnieyszych wieków osobliwosci iniasta lego wyliczyt?
Franciszek Karpiński, 1830
10
Prace - Tom 1 - Strona vii
Skorupka brzuszna jest trójkątna, silnie wypukła, w środku zaklęsła, a po obu stronach tej zaklęsłości są dwa słabe fałdy. Szczyt wyciągnięty jest w mierny dziób, wielka trójkątna area ma w środku otwór mający kształt trapezu. Słabo wypukła ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział filozoficzny. Sekcja Matematyczno-Przyrodnicza, 1921

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKLESLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaklesly no contexto das seguintes notícias.
1
To byla řež! Hertlův kat zase řádil, český mladík řval na rváče Lucice …
Už po 111 vteřinách hry se do sebe zaklesly těžké váhy, domácí Kyle Clifford a hostující Mike Brown. Hodně úderů, pěkná rvačka. Férový start i konec. Jenže ve ... «iSport.cz, out 15»
2
Přežil každý dvacátý. Díky Cushingovi se už po operaci mozku …
Na západní frontě se do sebe zaklesly armády Německa s britskými a francouzskými, na východě Rakousko-Uherska a Ruska. Spojené státy zůstávaly neutrální ... «iDNES.cz, ago 15»
3
Geopolitika Washington-Moskva-Peking v polovině druhé dekády …
Po 2. světové válce, dosud nejničivějším konfliktu v lidských dějinách, kdy se do sebe USA a SSSR „zaklesly“ v podobě studené války, se Amerika postupně ... «NATOaktual.cz, jun 15»
4
LIBYE: Druhé Somálsko (1)
Do částečně očekávaných problémů zaklesly porevoluční jižní oblasti Libye a také severozápad, stoupenci vlády v těchto částech země i čelní představitelé či ... «Lidovky.cz, jun 15»
5
Vládce světa? Analytik poukazuje na indicie, které nepotěší ty, kteří …
Analytik Jan Campbell v komentáři pro ParlamentníListy.cz poukazuje na fakt, že zatímco se do sebe zaklesly Západ a Rusko, neutrální pozice Číny zajistí této ... «ParlamentníListy.cz, mar 15»
6
Santiniho schodiště v klášteře v Plasích prochází rekonstrukcí, kvůli …
Schodiště je jednou ze stavebně nejsložitějších součástí kláštera, nemá trn, do kterého by se schody zaklesly a uprostřed chybí zeď. Opticky doslova vlaje ve ... «Český rozhlas, jan 14»
7
Unikátní Santiniho schodiště v Plasích prochází hlavní fází oprav
Je totiž samonosné a nemá trn, do kterého by se zaklesly schodištní stupně, uprostřed chybí zeď, do níž by se schody opřely. "Jako by nám vlaje ve vzduchu," ... «Archiweb.cz, nov 13»
8
Vitorazský mýtus ukončila až vlna násilí
Ty se do sebe zaklesly už v raném středověku v oblasti těžko proniknutelného pomezního hvozdu, jenž tvořil přirozenou hranici mezi územím Přemyslovců a ... «Český rozhlas, out 13»
9
Stařík se po 72 letech shledal s prstenem, který mu spadl do záchodu
Starý kontinent rozdělila železná opona, koloniální říše se drobily na prach a nové velmoci se do sebe zaklesly v klinči studené války. Padla zeď v Berlíně a ... «iDNES.cz, mai 11»
10
Ilona Andrews představuje v Magii mrtvých novou drsnou hrdinku
Díval se přímo, těžko se tomu odolávalo. Naše pohledy se do sebe zaklesly a já zaskřípala zuby. Mluvili jsme spolu pět vteřin a on už na mě zkoušel pohled alfy. «Topzine.cz, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaklesly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaklesly>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT