Baixe o aplicativo
educalingo
zakleszczanie

Significado de "zakleszczanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKLESZCZANIE EM POLONÊS

zakleszczanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKLESZCZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKLESZCZANIE

zaklekac · zaklekly · zaklekotac · zakleksac · zaklepac · zaklepac sie · zaklepanie · zaklepywac · zaklepywanie · zaklesac · zakleslosc · zaklesly · zaklesnac · zaklesniecie · zaklesnienie · zakleszczac · zakleszczenie · zakleszczyc · zakleszczyc sie · zaklety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKLESZCZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de zakleszczanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKLESZCZANIE»

zakleszczanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakleszczanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKLESZCZANIE

Conheça a tradução de zakleszczanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakleszczanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakleszczanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

果酱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mermeladas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jams
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاختناقات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

джемы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

geléias
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্যামিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confitures
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jamming
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Marmeladen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용지 걸림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jamming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ùn tắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெருக்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkışma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confetture
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakleszczanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

джеми
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

blocaje
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρμελάδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sylt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syltetøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakleszczanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKLESZCZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakleszczanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakleszczanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakleszczanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKLESZCZANIE»

Descubra o uso de zakleszczanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakleszczanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Wydania 261-270 - Strona 74
Podany wyżej model określania kontaminacji może służyć nie tylko do wyboru zakleszczonego procesu, który należy usunąć, Ble także do innych celów, np. do określania procesów, które należy usunąć lub powtórzyć z powodu błędnego ...
Polska Akademia Nauk. Centrum Obliczeniowe, 1976
2
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Jedynie w Grabniku w zagajniku Nr II zakleszczenie było wyższe. W lecie, w zagajnikach ilość kleszczy znacznie malała i w niektórych tylko zagajnikach wzrastała ponownie jesienią. Ten ogólnie wysoki wskaźnik zakleszczenia był wynikiem ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1963
3
Części maszyn - Strona 300
Przekładnia walcowa o zazębieniu wewnętrznym: a) wymiary uzębień, b) zakleszczanie zębów [4] W przekładniach o zazębieniu wewnętrznym istnieje niebezpieczeństwo, że przy zbyt małej różnicy wymiarów obu kół wystąpi zakleszczenie ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
4
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 37
Każda lokalna baza danych jest względnie samodzielna, a zatem upraszczają się problemy sterowania □współbieżnym dostępem, zakleszczeń i ochrony danych. Metoda ta pozwala, obok geograficznie rozproszonych baz danych, tworzyć ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1982
5
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
zakleszczy. się, (zapali się), wali mnie po ramieniu tak, Ze mi ręka cierpnie, i krzyczy na ca ą karczmę jak wpolu: #Toć. jo syćko rozumiem, toć jo syćko rozumiem.Nie cyganita? To tak ludzie w Polsce mówzio? Dyćto naso gadko. Toć jomogę ...
Ziemowit Szczerek, 2013
6
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 85
Połączyć obie części noszy: – połówki podbieraka ścisnąć chwytem nożycowym → z reguły zamek zabezpieczający zatrzaskuje się automatycznie → dźwięk zapadki musi być dobrze słyszalny, – unikać zakleszczeń (np. pośladki, udo, ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1444
Podczas zabiegów, w których przebiegu musi dojść do zakleszczenia aorty, kaniulacja tych naczyń jest nieużyteczna. Przy urazach klatki piersiowej należy kaniulizować prawą t. promieniową, gdyż podczas zakleszczenia aorty zstępującej ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Tragiczny lot generała Sikorskiego - Strona 101
W wyniku tych prób komisja zadecydowała, że tego rodzaju zakleszczenie układu sterowania prze: koło przednie lub mechanizm je podnoszący jest w najwyższym stopniu nieprawdopodobne i nie może być brane pod uwagę jako przyczyna ...
Wacław Subotkin, 1986
9
Cztery Drogi
Zakleszczony musi. Maria patrzyła na unoszący się ku powale dym z fajki. Mądra ciągle przed nią stała. Położna nie widziała rodzącej, bo ta z fajką znów się obróciła twarzą do niej i zasłoniła tamtą. Gdy Maria postąpiła nieco w bok, mądra ...
Tommi Kinnunen, 2015
10
Prawda i inne kłamstwa:
Z pewnością drogi. – Pański samochód dachował. Wszędzie leżały odłamki. Był pan zakleszczony na tylnej kanapie, nieprzytomny, wyciągnąłem pana z wnętrza, niczego nie był pan świadom. – Pan? To pan mnie wyciągnął? Henry roześmiał ...
Sascha Arango, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKLESZCZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakleszczanie no contexto das seguintes notícias.
1
Używany automat - nie wpakuj się na minę
... oraz Selespeed. Blokowanie się biegów, zakleszczanie czy awaryjna elektronika – to wszystko współtworzy kłopotliwe i drogie w obsłudze urządzenie. «Wirtualna Polska, jun 14»
2
Powtarzalna jakość łożysk
Błędy kształtu cylindryczności lub walcowości powodują z kolei zniekształcenia bieżni łożyska, spiętrzenie naprężeń oraz zakleszczanie się jego części ... «e-autonaprawa, jan 14»
3
Agnieszka Grochowska: "Dla mnie kobieta spełniona może być …
Zakleszczanie się w jakimkolwiek modelu jest niebezpieczne niezależnie od tego, czy jest patriarchalny, czy prokobiecy. - przekonuje Grochowska. Na czym ... «wPolityce.pl, out 13»
4
Natryskiwanie termiczne
... dlatego głównymi mechanizmami powiązania warstw z podłożem są: adhezja i mechaniczne zakleszczanie się ziaren powłoki w nierównościach podłoża. «e-autonaprawa, mai 11»
5
Ultradźwiękowe zgrzewanie tworzyw sztucznych
Wykonać te operacje można różnymi sposobami. Technologie ultradźwiękowe obejmują: zgrzewanie ciągłe i punktowe,; osadzanie i zakleszczanie,; spęczanie, ... «Plastech.pl, jun 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakleszczanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakleszczanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT