Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaklinac sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAKLINAC SIE EM POLONÊS

zaklinac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKLINAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKLINAC SIE

zakleszczyc
zakleszczyc sie
zaklety
zakliczyn
zakliczynski
zaklikow
zaklikowski
zaklimatyzowac
zaklina
zaklinac
zaklinacz
zaklinacz wezy
zaklinanie
zakliniec
zaklinowac
zaklinowac sie
zaklinowanie
zaklinowywac
zaklinowywanie
zaklocac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKLINAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de zaklinac sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKLINAC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de zaklinac sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAKLINAC SIE

Conheça a tradução de zaklinac sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaklinac sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaklinac sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

发誓在八月
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurar en agosto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swear in August
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगस्त में कसम खाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقسم في أغسطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клянусь в августе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juro em agosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগস্ট শপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jurer en Août
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ogos bersumpah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwöre im August
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

8月に誓う
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

8 월에 맹세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Agustus sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thề trong tháng Tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் சத்தியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑगस्ट शपथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ağustos yemin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giuro nel mese di agosto
65 milhões de falantes

polonês

zaklinac sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клянусь в серпні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jur în luna august
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορκίζομαι τον Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweer in Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svär i augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverger i august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaklinac sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKLINAC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaklinac sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaklinac sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKLINAC SIE»

Descubra o uso de zaklinac sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaklinac sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Sich vermessen, hochbetheuern, zaprzysiegač sie, zaklinac sie. Sich selbst – ufam sam w sobie, mam. za to zem coš jest; ef. za nadto sobie ufaé, dufaé; cf odwazaé sie naco, pozwolié sobie za nadto: - Vermessen, adj, auf eine strafbare Art ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 125
'KLĘCIE6': POD KLĄTWĄ ZAPEWNIAĆ, CZYLI ZAKLINAĆ SIĘ Szósta sfera pojęciowa 'klęcia', opisująca warunkowe przeklęcie odniesione do samego nadawcy, o ile nie wypełni on zobowiązania, jest tym samym odmienna formalnie od ...
Anna Engelking, 2000
3
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'wyjçczec, zajçczec' J 1; zajakac sie cz. daw. przen. 'wpadac w ja.kanie, zajajcna.c sic' PT 1; zajakn^c sie cz. PT 1; zajechac cz. PT 5 (1 r. przest. praw. ... Z 3, PT 2, SZ 1; zaklinac sie cz. daw. 'przysicgac sobie wzajemnie' PT 1; zaklad rz. PT 6 ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1281
Poprawnie: Uczniom zakazuje się pić alkohol a. picia alkoholu zakazany w użyciu przym. «niedozwolony, wzbroniony*: Zakazane ... AKCENT. zaklinać się [wym. zaklinać sie, nie: zaklynać sie] ndk I, pot. «przyrzekać coś komuś, zapewniać ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Młodość matejki - Strona 38
A tu ci nagle z koguta robi sie dyjoboł. I mówi do ni: — Kciałaś mi łeba ukrencić, to jo ci tera łeba ukrence! — Do- piro ona, ta kucharka, zacena płakać, i zacena prosić, i zacena zaklinać sie, ze to nie ona kciala takiemu ładniutkiemu kogutkowi ...
Władysław Bodnicki, 1957
6
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 97
3. zaklinac sie 'wzmacniad swoje slowa wzy- waniem boga na iwiadka, obtestari, per deum iurare': Baczysch, yze Pyotr v pyrvego zaprzenya movy: Nye vyem, czo movysch. Vtorego (leg. u wtorego) przyszyega., v trzeczyego zaklyna <sie> ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
{C}; [skarzyc sic] skaranie boskie; kara boska (z tym dzieciakiem); [irytowac sie] na milosc lioska; na litosc boska; rany boskie!; Matko Boska!; [przestraszyc siç] o Boze!; mój Boze!; [zaklinac sie] uchowaj Boze!; Boze ucho- waj; niech Bóg broni!;
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 11
przenosny Cos trzyma sie, wisi na slowo honoru 'coá siç ledwie trzyma, jest zle umocowane'. ♢ Na honor 'zaklinac sie na honor; doprawdy'. ♢ Honor i ojczyzna 'napls na sztandarach Wojska Polskiego wprowa- dzony ustawa w roku 1919'.
Halina Zgółkowa, 1994
9
Jad medialny - Strona 108
Ist- nieje obawa, ze im bardziej spektakl polityczny oddalac sie bedzie od dziennika telewizyjnego, tym wiecej ludzi moze kupic zawarte w nim przeslanie. To tak jak z reklamq. Moze- my zaklinac sie, ze nie jestesmy na пщ podatni, co nie ...
Piotr Legutko, 2005
10
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 209
stylisko - siekierzysko, imadlo; Sukienczyna sukencyna - cienka, slaba sukienka (z odcieniem politowania) ; sumiga - mieszanka zielonego zboza dodawana do trawy; sumitowaé sic suáentovaé áe - zaklinac sie, zaprzysiegac sic; surowy ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaklinac sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaklinac-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż