Baixe o aplicativo
educalingo
zakotwiczac

Significado de "zakotwiczac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKOTWICZAC EM POLONÊS

zakotwiczac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKOTWICZAC

doliczac · naliczac · obliczac · odgraniczac · odkotwiczac · odliczac · odziedziczac · ograniczac · podliczac · policzac · poobliczac · porozgraniczac · powydziedziczac · powyliczac · pozaliczac · pozliczac · przeliczac · przyliczac · przypierniczac · rozdziewiczac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKOTWICZAC

zakos · zakosic · zakoski · zakosny · zakostwo · zakoszarowac · zakoszarowanie · zakosztowac · zakosztowanie · zakotlowac · zakotlowac sie · zakotlowanie · zakotwic · zakotwiczanie · zakotwiczenie · zakotwiczyc · zakotwienie · zakowac · zakownik · zakowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKOTWICZAC

doczyszczac · dogeszczac · dokanczac · dokonczac · dokuczac · dolaczac · domaczac · rozgraniczac · rozliczac · spierniczac · wliczac · wpierniczac · wtajemniczac · wydziedziczac · wygraniczac · wyliczac · wypierniczac · zaliczac · zapierniczac · zliczac

Sinônimos e antônimos de zakotwiczac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKOTWICZAC»

zakotwiczac ·

Tradutor on-line com a tradução de zakotwiczac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKOTWICZAC

Conheça a tradução de zakotwiczac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakotwiczac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakotwiczac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ancla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anchor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرساة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

якорь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

âncora
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নোঙ্গর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ancre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anchor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anker
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンカー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anchor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நங்கூரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अँकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çapa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ancora
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakotwiczac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

якір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ancoră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγκυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ankare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakotwiczac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKOTWICZAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakotwiczac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakotwiczac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakotwiczac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKOTWICZAC»

Descubra o uso de zakotwiczac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakotwiczac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1218
Z. biedy. zakotwiczyć dk VIb, ~ony — rząd. zakotwiczać ndk I, ~any <□ umocować statek na kotwicy* zakotwiczyć się — zakotwiczać się «o statku: stanąć na kotwicy* zakpić dk Via, — pij « potraktować kogoś w sposób lekceważąco żartobliwy; ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
Nie mów mi niczego, co mogoby mnie zakotwiczyć! Rozumiesz?! Wbij sobie to raz na zawsze do swojego prokuratorskiego ba! Nie próbuj mnie zakotwiczać! * * * # Co to znaczy zakotwiczyć,? # zapytaem go podczas spotkania trzy lata ...
Marek Krajewski, 2015
3
Polish-English dictionary: - Strona 1332
[woda] to seethe; w tłumie się — owało there was a sudden surge in the crowd zakotwiczać impf -> zakotwiczyć zakotwicz ony Q pp -» zakotwiczyć UJ adi. być —onym w tradycji/historii [zwyczaj, motyw] to be rooted in tradition/'' history ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Przygody architektury XX [i.e. dwudziestego] wieku - Strona 412
Miasto to można by zakotwiczać na akwenach o trójkątnym kształcie albo spuszczać na ocean i zakotwiczać je tam w dowolnym miejscu. Byłoby odporne na trzęsienia ziemi, a ponieważ głębokie fundamenty czworościanu znajdowałyby się ...
Przemysław Trzeciak, 1974
5
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 248
... idee należy zakotwiczać w rzeczywistości. Nie chodzi tu jednak tylko o sąd nad podejściem do życia – w tekście Urashima nogi (HDPE, Morał z Urashimy), opublikowanym najpierw na łamach „Kabuki", a następnie uwzględnionym w ...
Maciej Klimiuk, 2013
6
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 38
Dosięgać Elba the następujący popołudnie, i zakotwiczać przy Portoferraio. Elba być Śródziemnomorski wyspa w Tuscan, Włochy. The wielki wyspa the Toskański Archipelag, Elba być także część the Park Narodowy the Toskanka i the trzeci, ...
Alan Douglas, 2010
7
Prowansja
Doprawdy, to niezwykły przypadek wśród znanych w historii religii, które zawsze starały się zakotwiczać w naturalnych formach i siłach – słońcu, księżycu, gwiazdach i tym podobnych. Skłaniały się ku związkowi z naturą. Ale to odchylenie ...
Lawrence Durrell, 2016
8
Autopilot podświadomości - Strona 156
Pamiętaj tylko o tym, by każdy zakotwiczać na inny bodziec. Raz dobrze założona kotwica może przetrwać bardzo długo, jednak jeśli chcesz być pewny działania konkretnych bodźców, to radzę uruchamiać je regularnie, na początku nawet ...
Bartłomiej Raczkowski, 2013
9
Dzieła - Strona 269
Kasaylola składające się z ka-, przedrostka narzędnikowego, say-, partykuły wskazującej na trwanie, lola ["to anchor"] "zakotwiczać" — ["the spell of anchoring"] "zaklęcie mające na celu zakotwiczenie", ["fhring"] "utrwalenie"16 — zostało ...
Bronislaw Malinowski, 1987
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 968
Z. nędzy, trudu. zakotwiczyć dk VIb, ~ony — rzadziej zakotwiczać ndk I, ~any «umocować statek na kotwicy*: Z. łódź w zatoce. zakotwiczyć się — zakotwiczać się «o statku: stanąć na kotwicy*: „Batory" zakotwiczył się w porcie gdańskim.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakotwiczac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakotwiczac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT