Baixe o aplicativo
educalingo
zakulisie

Significado de "zakulisie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAKULISIE EM POLONÊS

zakulisie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKULISIE

lisie · miroir de courtoisie · widzimisie · zwokalizowac sie · zwolac sie · zwolnic sie · zwracac sie · zwrocic sie · zwulgaryzowac sie · zylowac sie · zywic sie · zziajac sie · zziajanie sie · zzyc sie · zzycie sie · zzymac sie · zzymanie sie · zzymnac sie · zzywac sie · zzywanie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKULISIE

zakuc · zakucie · zakukac · zakulec · zakulisowo · zakulisowy · zakumkac · zakumulowac · zakup · zakupic · zakupiciel · zakupienie · zakupieniec · zakupienstwo · zakupno · zakupny · zakupoholizm · zakupowy · zakupy · zakupywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKULISIE

zwezic sie · zwiazac sie · zwiazywac sie · zwichrowac sie · zwichrzyc sie · zwidywac sie · zwidziec sie · zwiedziec sie · zwiekszyc sie · zwielokrotniec zwielokrotnic sie · zwierac sie · zwierzac sie · zwierzyc sie · zwiesc sie · zwieszac sie · zwijac sie · zwilzyc sie · zwinac sie · zwlec sie · zwodzic sie

Sinônimos e antônimos de zakulisie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKULISIE»

zakulisie ·

Tradutor on-line com a tradução de zakulisie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAKULISIE

Conheça a tradução de zakulisie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zakulisie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakulisie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zakulisie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zakulisie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zakulisie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zakulisie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zakulisie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zakulisie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zakulisie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zakulisie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zakulisie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zakulisie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zakulisie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zakulisie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zakulisie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zakulisie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zakulisie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zakulisie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zakulisie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zakulisie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zakulisie
65 milhões de falantes
pl

polonês

zakulisie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zakulisie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zakulisie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zakulisie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zakulisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zakulisie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zakulisie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakulisie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKULISIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zakulisie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zakulisie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakulisie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKULISIE»

Descubra o uso de zakulisie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakulisie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mgła i zwierciadło: obrazy teatru w prozie, liryce i dramacie okresu ...
Do Hadesu trzeba co prawda plynac przez ciemne fale Acheronu, który obmywa oto brzegi sceny-wyspy, ale ze sceny jest tam, w zaswiaty, po protestu blizej niz skadkolwiek. Naj- blizej w ogóle. Scena lezy na granicy swiata i zaswiatów, tyle ...
Henryk Izydor Rogacki, 2001
2
Żywot Osterwy - Strona 165
... niż gdyby, za pomocą wyświechtanych sztamp (szablonów), udawali obce, niezrozumiałe dla siebie postacie; miał także dar - niekiedy jakże niebezpieczny - wnikania w głąb tekstu dramatycznego, wdzierania się w jego zakulisie.
Józef Szczublewski, 1973
3
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 119
26 II 72), zakulisie 'miejsce za alisami' (Kult. 30 VII 72), zapieraczka 'przyrząd do zapierania' (Sł. Ol. 27 VIII 70). 5. Rzeczownik + imiesłów + rozwinięcie imiesłowu: Karabaszówa 'film pozostający pod wpływem twórczości Karabasza', *oI.
Jan Miodek, 1976
4
Szekspiriady polskie - Strona 207
Repertuar spod znaku Othella nie grał już żadnej twórczej roli w polskim teatrze. Jednowymiarowo budowani bohaterowie, hieratyczne intrygi i czarno-białe konflikty należały do rekwizytorni stereotypów stopniowo wycofywanych na zakulisie.
Andrzej Żurowski, 1976
5
Był kiedyś teatr Dionizosa - Strona 24
... w glab tekstu dramatycznego, wdzierania siç w jego zakulisie, zataczania dokola jego obwodu coraz szerszych krçgów, co niew^tpliwie na czas pewien (przed próbami scenicznymi, które nastçpowaly po analizach i dyskusjach «przy stole», ...
Mieczysław Limanowski, 1994
6
Teatr Polski Arnolda Szyfmana, 1913-1939 - Strona 282
Zakulisie Teatru Polskiego ma obecnie charakter i wygląd pokazowo-wzorowy". 16 XI. „Dnia 16-go listopada odwiedził przedstawienie wieczorne Teatru Polskiego [Klubu Pickmcka] znakomity pisarz francuski Jean Giraudoux. W czasie ...
Edward Krasiński, 1991
7
Ludzie w reflektorach - Strona 218
I łomot kolejnych metalowych drzwi na zakulisie, które zatrzaskują się za młodymi buntownikami przeciwko ciemiężczemu status quo. Bo jeszcze mrok, bo jeszcze daleko ku słońcu... Czy można powiedzieć, że Dziady Hanuszkiewicza — ten ...
Andrzej Żurowski, 1982
8
Wspomnienia z "Reduty." - Strona 205
... kii gdyby za pomocą wyświechtanych sztamp udawali obce, niezrozumiałe dla siebie postacie; miał także lar — niekiedy jakże niebezpieczny — wnikania w głąb tekstu dramatycznego, wdzierania się w jego zakulisie, jstaczania dokoła jego ...
Hanna Małkowska, 1960
9
Stanisław Wyspiański - Strona 306
Dramat ten, niewątpliwie trudny, mniej barwny niż inne w sensie wizualnym, miał swoistą oryginalność, zaskakującą wówczas widzów: był teatrem w teatrze: W literaturze dramatycznej istnieje wiele sztuk, ukazujących zakulisie teatralne i ...
Alicja Okońska, 1971
10
Rozmowy o teatrze - Strona 206
Zakulisie (przyscenie) ukrywa je równie wstydliwie jak przetaki z grochem, dyndające blachy, obracające się wokół swej osi bębny z napiętym jedwabiem, które wprowadzone w ruch sprawną ręką człowieka dają widzowi złudzenie deszczu, ...
Jerzy Rakowiecki, ‎Zygmunt Hübner, 1955
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakulisie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakulisie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT