Baixe o aplicativo
educalingo
zalecanie

Significado de "zalecanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZALECANIE EM POLONÊS

zalecanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZALECANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZALECANIE

zale · zalebek · zalec · zalecac · zalecac sie · zalecalny · zalecanka · zalecanki · zalecenie · zalechtac · zalecic · zaleciec · zaleczac · zaleczanie · zaleczenie · zaleczyc · zaledwie · zaledwie by · zaledwo · zalegac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZALECANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

Sinônimos e antônimos de zalecanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZALECANIE»

zalecanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zalecanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZALECANIE

Conheça a tradução de zalecanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zalecanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zalecanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

建议
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recomendar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recommending
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

की सिफारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوصية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рекомендовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recomendando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুপারিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

recommander
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencadangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

empfehlen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

推薦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추천
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngusulake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giới thiệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரிந்துரைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिफारस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tavsiye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raccomandando
65 milhões de falantes
pl

polonês

zalecanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рекомендувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recomandând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνιστώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbeveling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekommendera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anbefale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zalecanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZALECANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zalecanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zalecanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zalecanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZALECANIE»

Descubra o uso de zalecanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zalecanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura i krytyka - Tom 3 - Strona 193
wymówne. zalecanie. obyczajów. skromnych,. cnot domowych i powszednich w wieku fi16" . . . lozoficznego lekceważenia moralności, jego tajemna skłonność do uczuć religijnych w 193.
Michał Grabowski, 1838
2
Drzewostany mieszane sosnowo-dębowe i dębowo-sosnowe w Krainie ...
Vi zakresie pielęgnacji drzewostanów zalecano trzebież selekcyjną. Zalecanie to nie wszędzie stosowano w praktyce. Okres Vlll (od 1955 r., aktualny w czasie zakładania stałych powierzchni doświadczalnych). Punktem przełomowym między ...
Tadeusz Gierliński, 1991
3
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 166
Małżonkom, ojcom, matkom radzić i zalecać zaprowadzenie i odmawianie wspólnych pacierzy w domu z dziećmi i czeladzią, czytanie książek pobożnych w dni święte, śpiewanie pieśni nabożnych i t. p., aby tym sposobem dzieci i czeladź w ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
4
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 701
ZALECAĆ (2) cz «powierzać kogo czyim względom, rekomendować »: Siebie na ten czas WMMPana zwykłey zalecam łasce. 173r. Do Uprzymosci Waszey odSy- łamy. Zalecaiąc go abys chciał iako Człowieka ... do nas się garnącego ochotą ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
My Król wraz z Stanami zalecamy wszystkim Magistratom, aby. b) entbietben , nasze pozdrowienie; c) im 5 tiefe: , empfe8lem, naynizszy ukłon, einen geborfamten (5tuś , $nt: pfe61. - 2) anempfehlen, a) anpreifen, lékarstwo na chorobę, kogo; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Seria Dzieje UAM. - Strona 142
Kolejność zaliczeń seminariów i pracowni oraz egzaminów była tutaj dowolna. We wskazówkach dla słuchaczy sekcji matematyczno-przyrodniczej Wydziału zalecano jednak pewien tok studiowania: „Korzyść, którą słuchacz uniwersytetu ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1972
7
Niepłodność - Strona 2
Rekomendacje Wszystkim pacjentom należy zalecać zdrową dietę według wytycznych Departamentu Rolnictwa USA (United States Department of Agriculture, USDA). Pacjenci powinni spożywać jedzenie i pić napoje o różnych składnikach ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
8
Metoda 100. Licz tylko kalorie cukrowe
I mimo że można zmieścić się w limicie punktów, jedząc jedynie czekoladę, starają się edukować swoich członków, zalecając zwiększenie w diecie ilości produktów wartościowych oraz ograniczenie wielkości porcji produktów o znikomej ...
Jorge Cruise, 2014
9
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Niniejsza uchwale , po daniu jéj przez Izbe Senator- ska ¡ Izbe Poselska mocy prawa , zalecamy i rozkazuje- my umiescic w dzienniku praw, oraz przeslac do Senatu, Kommissyj Kzadowych i wszyslkich wladz krajowych , a w szczegolnosci ...
Ludwik Mierosławski, 1845
10
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
Osobliwie zaś J. Wielmożnemu Xięciu JMci Kurlandzkiemu zalecamy, a Miastom Naszym Pruskim sub rigorosa animadversione w Sądach Naszych Zadwornych przykazujemy: aby żadney Monety nie bili, któraby nie była in pondere, grano, ...
Ignacy Zagórski, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZALECANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zalecanie no contexto das seguintes notícias.
1
Apel prezydenta do mieszkańców ws. smogu
Wszystkie powyższe zalecanie są zawarte w Programie Ochrony Powietrza dla Małopolski. - W Polsce poziom alarmowy jest na najwyższym poziomie w całej ... «Onet.pl, nov 15»
2
Temat kampanii: oddać Polskę Polakom. Prawica nie musi tu nikogo …
Przez lata przekonywali ze srogimi minami, że samo zalecanie swoim ulubieńcom, aby zachowywali się zgodnie z regułami polityki, to zgroza, jeśli nie zdrada. «wPolityce.pl, mai 15»
3
Firmy z USA zapłacą karę za zalecanie inwestycji w polską spółkę …
Doradca inwestycyjny z Bostonu i jego partner zarządzający dostali nakaz zapłaty 48 mln USD w ramach sądowej ugody w sprawie serii prywatnych inwestycji ... «Puls Biznesu, abr 15»
4
Świąteczne powroty. "Kierowcy nie czekali do ostatniej chwili"
Jak podkreślił Opas, kierowcy najwyraźniej wzięli sobie do serca zalecanie policji. - Widać, że większość osób nie czekała z powrotem do ostatniej chwili. «TVN Warszawa, abr 15»
5
Dlaczego w Warszawie potrzebne są nowe mosty?
Po pożarze nie jest zalecanie korzystanie z mostu Poniatowskiego (tędy kierowane są pojazdy komunikacji publicznej), a wybieranie raczej mostu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, fev 15»
6
Telewizory 3D a wzrok dzieci
... w oparciu o które opublikowała zalecanie, aby rodzice nie pozwalali dzieciom w wieku poniżej 6 lat oglądać "trójwymiarowego" (nasz wzrok jest oszukiwany) ... «PC World, nov 14»
7
Ciężarne nie muszą unikać orzeszków ziemnych
Nikt nie może powiedzieć ze 100-proc. pewnością, że zalecanie unikania orzechów ziemnych wiązało się z rosnącą liczbą przypadków alergii pod koniec lat 90. «KopalniaWiedzy, dez 13»
8
Geriatria - specjalizacja nadal niedoceniana
"Zadaniem lekarza geriatry jest koordynacja zaleceń innych lekarzy specjalistów, utrzymanie sprawności funkcjonalnej pacjenta, zalecanie leczenia ... «Medycyna Praktyczna, nov 13»
9
Skąd wziął się homoseksualizm wśród zwierząt?
Naukowcy z Tel Aviv University (Izrael) i ETH Zurich (Szwajcaria) twierdzą, że pośród pajęczaków i insektów zalecanie się do przedstawiciela tej samej płci i ... «Odkrywcy.pl, out 13»
10
Postępowanie w przypadku bakteriomoczu spowodowanego przez …
Przyjętą praktyką jest zalecanie wykonania posiewu moczu przy okazji pierwszej wizyty u ginekologa w okresie ciąży. Za optymalny moment wykonania ... «Medycyna Praktyczna, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zalecanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zalecanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT