Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaledwie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZALEDWIE EM POLONÊS

zaledwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZALEDWIE


dwie
dwie
ledwie
ledwie
miedwie
miedwie
nieledwie
nieledwie
obydwie
obydwie
pardwie
pardwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZALEDWIE

zalecanka
zalecanki
zalecenie
zalechtac
zalecic
zaleciec
zaleczac
zaleczanie
zaleczenie
zaleczyc
zaledwie by
zaledwo
zalegac
zalegac sie
zalegalizowac
zalegalizowanie
zaleganie
zaleganie sie
zalegiwac
zaleglosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZALEDWIE

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
ajmarowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
arcyciekawie
argiwowie
ariowie
arwernowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie

Sinônimos e antônimos de zaledwie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZALEDWIE»

Tradutor on-line com a tradução de zaledwie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZALEDWIE

Conheça a tradução de zaledwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaledwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaledwie» em polonês.

Tradutor português - chinês

仅仅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apenas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالكاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

едва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à peine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampir tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

辛うじて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lagi wae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vừa đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிதாகவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zar zor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a mala pena
65 milhões de falantes

polonês

zaledwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ледь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόλις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knappt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knapt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaledwie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZALEDWIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaledwie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaledwie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZALEDWIE»

Descubra o uso de zaledwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaledwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O wahaniach natęźenia, zaledwie dostrzegalnych wraźeń, optycznych i ...
K 1H •• O wahaniach nateżenia, zaledwie dostrzegalnych wrażeń, optycznych i akustycznych W. H e^i n r i c h a. Wnieiiono nn posiedzeniu Wydziału matematyczno-przyrodmczego z d. 7 listopada 1898 ref. <•'/,?. CybulskL 1. Dotychczasowe ...
Wladyslaw Heinrich, 1899
2
Droga do stabilizacji administracji kościelnej na Ziemiach ... - Strona 18
Kościół polski, po 150 latach niewoli i wegetacji, miał zaledwie kilkanaście lat wolności. Okupacja hitlerowska była strasznym ciosem dla zaledwie rozpoczętej pracy. Byliśmy w takim okresie odrabiania zaległości, że zdołaliśmy zaledwie ...
Wojciech Kucharski, 2013
3
Cross-cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction
The semantic contribution of zaledwie in such sentences appears to be this: zaledwie this no more (time) than this this is not much one would think: it would be more Usually, the 'substance' whose quantity is being estimated is time. I have put ...
Anna Wierzbicka, 2003
4
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 325
Wydatki pronatalistyczne w Niemczech wynoszą 1,8% PKB, we Francji w 2,9% PKB, Danii – 3,8%, ale w USA stanowią zaledwie 0,4% PKB. Problemy demograficzne są w stanie powalić nawet najpotężniejsze państwa i gospodarki. Japonia ...
Jerzy Matusiak, 2015
5
Produkcja i towarowość rolnictwa w Polsce : przemiany i ... - Strona 93
Najmniejszym woj. lubuskie, opolskie i świętokrzyskie z łącznym udziałem wynoszącym 4,3% krajowej liczby tych zwierząt. Według danych PSR 2010 zaledwie 12,8. gospodarstw prowadziło w Polsce chów owiec (2002 17,9 tys.), a jeszcze w ...
Roman Kulikowski, 2013
6
Wiedza o kulturze: Teatr w kulturze - Strona 152
Nieraz się zdarza, że aktor znajduje zaledwie trzy, cztery gesty, charakterystyczne dla odtwarzanej postaci. Żeby zadowolić się tymi gestami w ciągu całej sztuki, konieczna jest wielka oszczędność ruchów. Opanowywanie dopomaga temu ...
Wojciech Dudzik, ‎Leszek Kolankiewicz, 1991
7
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
w pierwszym modelu bycie profesorem (lub przynależność do wyższych warstw hierarchii akademickiej) zwiększało szanse w większości krajów o 170–270%, w pojedynczym modelu zwiększało je przeciętnie o zaledwie 80%. Dwie zmienne ...
Marek Kwiek, 2015
8
PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH ...
Marcin Stępniak. W roku 1970 można już było zaobserwować wyróżniającą się centralną część miasta mieszczącą się w promieniu około 4 kilometrów od środka obszaru. Oddalając się ku granicom miasta, w odległości zaledwie 2 kilometrów ...
Marcin Stępniak, 2015
9
Hrabia Monte Christo:
Królestwo, albo raczej monarchia, zaledwie odbudowana, zadrżała na jeszcze słabych swych podstawach i jedno skinienie Cesarza zwaliło ten gmach bezkształtny, sklecony ze starych przesądów i nowych idei. Wdzięczność królewska nie ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
10
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 92
Noclegi i wyżywienie Co prawda większość turystów odwiedza Troję zaledwie na kilka godzin, po czym wraca do Çanakkale lub kontynuuje podróż dalej na południe, w pobliżu tego stanowiska archeologicznego można znaleźć zarówno ...
Izabela Miszczak, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZALEDWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaledwie no contexto das seguintes notícias.
1
Znany bramkarz przegrał walkę z rakiem. Miał zaledwie 32 lata
Niestety w czwartek zmarł, w wieku zaledwie 32 lat. W 2013 roku węgierski bramkarz był zawodnikiem greckiego zespołu Asterasa Tripoli. Przez dłuższy czas ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Zaledwie jeden "energetyk" zwiększa ryzyko chorób serca
Jedna puszka napoju energetycznego powoduje, że nasze szanse na zapadnięcie na choroby serca znacznie się zwiększają. Dlaczego? Napój podnosi ... «TVN Meteo, nov 15»
3
W ciągu zaledwie doby zebrano 100 tys. funtów na zakup kolekcji …
Oto news wart zastanowienia. W ciągu zaledwie jednej doby zebrano 100 tys. funtów na zakup kolekcji garderoby i biżuterii premier Thatcher, aby potem ... «wPolityce.pl, nov 15»
4
18-latek cieszył się prawem jazdy zaledwie miesiąc
Po zatrzymaniu okazało się, że pojazdem kierował 18-letni mieszkaniec Głubczyc, który prawo jazdy miał zaledwie od miesiąca. W rozmowie z policjantami nie ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
5
Zaledwie 10 na niemal 130 gmin z Pomorza przyjmie uchodźców
Materiały podobne. Zaledwie 10 na blisko 130 wszystkich pomorskich gmin zadeklarowało, że jest w stanie przyjąć uchodźców. Tak wynika z informacji, jakie do ... «Dziennik Bałtycki, nov 15»
6
Zdobył zaledwie tysiąc głosów. I wszedł do Sejmu. Dla porównania …
Zbigniew Gryglas zdobył najmniejszą ilość głosów - zaledwie 1011 - i wszedł do Sejmu. W samym tym okręgu Barbara Nowacka zdobyła aż 75813 głosów i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
7
Krótki wieczór wyborczy w sztabie Platformy Obywatelskiej. Trwał …
Zaledwie 5 minut trwał wieczór wyborczy w sztabie Platformy Obywatelskiej. Według wstępnych sondaży, partia ta straciła władzę w Polsce na rzecz Prawa i ... «Dziennik.pl, out 15»
8
Pobrali się zaledwie rok temu. Zginęli razem w zamachu
Yilmaz i Gukhan Elmascan pobrali się zaledwie rok temu. - Nie mogli się sobą nasycić - wspomina ojciec dziewczyny, Yusuf. Para wspólnie brała udział w ... «TVN24, out 15»
9
Kopacz zaledwie wczoraj mówiła, że PO nie może tylko straszyć PiS …
Kopacz zaledwie wczoraj mówiła, że PO nie może tylko straszyć PiS-em, a dziś… „PiS wprowadzi całkowity zakaz aborcji i in vitro”. opublikowano: 3 ... «wPolityce.pl, out 15»
10
Real Madryt nie pobił nowego rekordu. "Królewskim" zabrakło …
Do pobicia historycznego rekordu zabrakło zaledwie 5 minut. Fantastycznie sezon rozpoczął bramkarz Realu Madryt - Keylor Navas. Kostarykanin w pierwszych ... «SportoweFakty.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaledwie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaledwie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż