Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "рекомендувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РЕКОМЕНДУВАТИ EM UCRANIANO

рекомендувати  [rekomenduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РЕКОМЕНДУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «рекомендувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de рекомендувати no dicionário ucraniano

Recomende, uy, uesh, nedok. e doc., p. 1. Dê uma referência oral ou escrita positiva a alguém, geralmente com uma garantia para ele. - Todos os que você recomendou, Andrei Maksimovich, não são adequados por várias razões, - afirmou o ministro fortemente (Gur., Life .., 1954, 5); - Recomendamos você ao conservatório (Donch., V, 1957, 403); [Barabash:] Você está muito perto de mim. Você me recomendou para a festa ... Muitos ajudaram com seus conselhos ... (Korn., Por que o amanhecer fantasma, 1958, 12); // caracterize alguém, algo. Todas as janelas estão fechadas com persianas, e espero em vão a figura infeliz do santo e do mal (como é recomendado aqui) pelo Sultão (Kotsyub., III, 1956, 350) .2. também com infin. Dê dicas, direções ou instruções para alguém para fazer algo; para oferecer. Fedorov foi recomendado para organizar, além dos destacamentos distritais, um destacamento partidário regional com unidades de cavaleiros (Sher, Young Avengers, 1949, 9); Ele me recomendou que escrevesse sobre essa pessoa (Donch., VI, 1957, 628); - E agora recomendo enxaguar os dentes com uma casca de carvalho (Zban., Yedin, 1959, 200) .3. também sem um aplicativo. Conheça alguém, apresente alguém para alguém, chamando-o. Quando ela não tem a noção de estar sozinha, não se recuse a recomendá-la (L. Ukr., V, 1956, 264); - Martha Cyrillic Karalayev! - recomendou-lhe Christina (N.-Lev., VI, 1966, 35); "Pegue conosco os caras juntos na divisão", disse Loboda, recomendando Schors para sua empresa. - Aqui está Maxim Sirko, ... Platon Sherstyuk (Dovzh I, 1958, 193). рекомендувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Давати позитивний усний або письмовий відзив про кого-небудь, як правило, з порукою за нього. — Всі ті, кого ви рекомендуєте, Андрію Максимовичу, не підходять з різних міркувань,рішуче заявив міністр (Гур., Життя.., 1954, 5); — Ми вас рекомендуємо в консерваторію (Донч., V, 1957, 403); [Барабаш:] Ви для мене дуже близька людина. Ви мене в партію рекомендували… Багато допомогли своїми порадами… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 12); // Характеризувати кого-, що-небудь. Всі вікна закриті віконницями, і я надаремне чекаю, чи не покажеться невесела фігура хитрого і злого (так його тут рекомендують) султана (Коцюб., III, 1956, 350).

2. також з інфін. Давати поради, вказівки або настанови кому-небудь зробити щось; пропонувати. Федорову рекомендували організувати, крім районних загонів, обласний партизанський загін з підрозділами вершників (Шер., Молоді месники, 1949, 9); Він рекомендував мені написати про цю людину (Донч., VI, 1957, 628); — А зараз рекомендую прополоскати зуби наваром дубової кори (Збан., Єдина, 1959, 200).

3. також без додатка. Знайомити з кимось, представляти кому-небудь когось, називаючи його. Коли вона не має поняття, що я за одна, то не відмовте рекомендувати їй (Л. Укр., V, 1956, 264); — Марта Кирилічна Каралаєва!рекомендувала йому Христина (Н.-Лев., VI, 1966, 35); — Приймайте разом з хлопцями в дивізію нас,сказав Лобода, рекомендуючи Щорсу своє товариство.Ось Максим Сірко,.. Платон Шерстюк (Довж І, 1958, 193).


Clique para ver a definição original de «рекомендувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РЕКОМЕНДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РЕКОМЕНДУВАТИ

рекогносцировка
рекогносцирувальний
рекогносцирування
рекогносцирувати
рекогносцируватися
рекомбінація
рекомендаційний
рекомендація
рекомендований
рекомендування
рекомендуватися
рекомендуючий
реконвалесцент
реконвалесцентка
реконвалесценція
реконструйований
реконструктивний
реконструкція
реконструювати
реконструюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РЕКОМЕНДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de рекомендувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РЕКОМЕНДУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de рекомендувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РЕКОМЕНДУВАТИ

Conheça a tradução de рекомендувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de рекомендувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рекомендувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

推荐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recomendar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recommend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की सिफारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يوصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рекомендовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recomendar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুপারিশ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recommander
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengesyorkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empfehlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お勧めします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyaranake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giới thiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிந்துரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिफारस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavsiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raccomandare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polecić
50 milhões de falantes

ucraniano

рекомендувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recomanda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστήνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beveel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rekommendera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anbefale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de рекомендувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РЕКОМЕНДУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «рекомендувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre рекомендувати

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЕКОМЕНДУВАТИ»

Descubra o uso de рекомендувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рекомендувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1130
... —ed me a dictionary/she —ed a dictionary to me вона порадила мені словник; to — enthusiastically/highly/stronglу наполегливо рекомендувати; to — smb to do smth/to — that smb should do smth рекомендувати комусь зробити щось, ...
Гороть Є. І., 2006
2
"Ukraïnsʹka osvita u svitovomu chasoprostori": materialy ...
Пропозиція: рекомендувати Міністерству освіти і науки України переглянути склад керівників комісій з окремих напрямків дистанційного навчання і забезпечити їх роботу. Розробити програму розвитку ДН, починаючи з 2008 року.
Oleh Bohdanovych I͡Aroshynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2007
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Рекомендувати Кабінету Міністрів України, місцевим державним адміністраціям, органам місцевого самоврядування у межах своїх повноважень: сприяти у відзначенні ювілею та проведенні заходів, пов'язаних з ювілеєм, у вересні ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
4
Ridna mova--zaporuka bezsmerti︠a︡ nat︠s︡iï: materialy ...
Рекомендувати керівництву органів місцевого самоврядування та керівництву адміністрацій всіх рівнів передбачити в бюджетах окрему статю на передплату періодичних видань для бібліотек. 5. Рекомендувати органам місцевого ...
O. F. Botushansʹka, ‎N. L. Malynovsʹka, ‎M. V. Tetenko, 1999
5
Kulʹturne z︠h︡ytti︠a︡ v Ukraïni: zakhidni zemli : ...
Я пишу до обкому партії, що 5 років потратив на виховання Мельника і прошу, щоб довели мені, що його не можна рекомендувати до аспірантури. Обком дав санкцію на рекомендацію. Я цього Мельника знаю, я за нього боровся і ...
Tamara Halaĭchak, ‎Oleksandr Lut͡sʹkyĭ, ‎I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Slyvka, 1995
6
Емма
Усе, що він міг із явним самовдоволенням рекомендувати гостям, _ це ще мисочку дуже рідкої вівсяної каші, такої ж, яку споживав сам; хоча зазвичай _ поки дами із задоволенням поїдали смачнішу їжу _ лише проказував: _ Місіс ...
Джейн Остен, 2007
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3284
... recommended рекомендований 86702 recommender Рекомендуючий 86703 recommenders рекомендувачів 86704 recommending рекомендувати 86705 recommends рекомендує 86706 recommission Заново 86707 recommissioned ...
Nam Nguyen, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЕКОМЕНДУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рекомендувати no contexto das seguintes notícias.
1
Кабмін рекомендуватиме Порошенку 16 кандидатур на посади …
Водночас, за словами Г. Онищенко, прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк прийняв рішення рекомендувати призначення і цих 10 осіб, які були ... «Інтерфакс-Україна, set 15»
2
Вілкул пропонує Раді рекомендувати Кабміну зупинити перевірки …
Заступник голови фракції "Опозиційний блок" у Верховній Раді Олександр Вілкул пропонує парламенту рекомендувати Кабінету Міністрів призупинити ... «Украинские Новости, ago 15»
3
Ми йдемо на Київ. Корбан боротиметься за посаду мера Києва
Політрада ухвалила рішення рекомендувати Корбана в кандидати на мери Києва. З урахуванням тієї обставини, що Геннадій склав з себе ... «UkrMedia, ago 15»
4
При луцьких дитсадках запрацюють благодійні фонди
Рекомендувати батьківським комітетам розглянути можливість перейти на безготівкову форму шляхом зарахування на відповідний розрахунковий ... «ВолиньPost, ago 15»
5
Миколаївщина обєднується за моделлю "один район – одна …
Через невелику щільність населення на Миколаївщині влада змушена рекомендувати людям принцип децентралізації за моделлю один район – одна ... «Укрінформ, ago 15»
6
У Луцьку батькам пропонуватимуть створити благодійні фонди …
Натомість начальник управління освіти Луцької міської ради Олег Гребенюк сказав, що вони можуть лише рекомендувати батькам створення такого ... «ВолиньPost, jul 15»
7
Про відзначення у 2015 році пам'ятних дат вищих навчальних …
Рекомендувати Міністерству культури України забезпечити організацію в закладах культури тематичних виставок, експозицій, присвячених пам'ятним ... «Голос України, jul 15»
8
В Україні можуть скасувати мита на імпорт автомобілів
Міністерство економічного розвитку і торгівлі України буде рекомендувати Міжвідомчій комісії з міжнародної торгівлі скасувати спеціальні мита на ... «LvivNews, jul 15»
9
Мінекономрозвитку буде рекомендувати скасувати спецмита на …
«Позиція міністерства – ми будемо рекомендувати Міжвідомчій комісії скасувати це мито, щоб ми, як законослухняний член СОТ, виконали це рішення», ... «ZAXID.net, jul 15»
10
Нардепи Фірсов і Тарута виступають проти ухвалення ВР …
"Враховуючи ситуацію на Донбасі, ми ухвалили рішення рекомендувати Верховній Раді не проводити 25 жовтня вибори на всій території Донецької і ... «Інтерфакс-Україна, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Рекомендувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rekomenduvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em