Baixe o aplicativo
educalingo
zamachowy

Significado de "zamachowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAMACHOWY EM POLONÊS

zamachowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAMACHOWY

almanachowy · bachowy · bezechowy · bezzapachowy · cechowy · ciuchowy · czeremchowy · dachowy · dmuchowy · drelichowy · duchowy · echowy · fachowy · fartuchowy · gachowy · grochowy · grzechowy · heterolancuchowy · irchowy · jastrychowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAMACHOWY

zamacac · zamacanie · zamacenie · zamach · zamach samobojczy · zamach stanu · zamachac · zamachnac · zamachnac sie · zamachniecie sie · zamachowicz · zamachowiec · zamachowiec samobojca · zamachowski · zamacic · zamacic sie · zamaczac · zamaczac sie · zamaczanie · zamaczyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAMACHOWY

kapitel kielichowy · kielichowy · konchowy · korzen oddechowy · kozuchowy · lancuchowy · lupek dachowy · makuchowy · material wybuchowy · mchowy · miechowy · molochowy · muchowy · naczynioruchowy · naczynioworuchowy · nasluchowy · niefachowy · niewybuchowy · obciachowy · obuchowy

Sinônimos e antônimos de zamachowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAMACHOWY»

zamachowy ·

Tradutor on-line com a tradução de zamachowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAMACHOWY

Conheça a tradução de zamachowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zamachowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zamachowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

笼统的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

general
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sweeping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यापक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كنس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подметание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

varredura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুদূরপ্রসারিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

balayage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyapu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kehr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

掃除
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

청소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyapu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भरमसाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geniş kapsamlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

radicale
65 milhões de falantes
pl

polonês

zamachowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підмітання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zdrobitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκούπισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svepande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feiing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zamachowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMACHOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zamachowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zamachowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zamachowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAMACHOWY»

Descubra o uso de zamachowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zamachowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
R - Z. - Strona 925
~wców «ten, kto dokonuje (dokonal) zamachu na kogoá lub na coá»: Schwytaé za- machowca z bronia. w reku. zamachowy 1. «wiazacy sic z zamachem na kogoá, na coá»; Akcja zamachowa. 2. sport, «wykonywany; polqczony z zamachem ...
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 32-36 - Strona 4
Ogólne dynamiczne równanie napędu odniesione do wału prądnicy hamującej ma postać Mt-M,Vp- 3?5 dt-75Q -^ [kGm] (2) przy czym "SGD2 oznacza wypadkowy moment zamachowy mas wirujących związanych mechanicznie z wałem ...
Instytut Elektrotechniki, 1963
3
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Rozrusznik taki składa się z silnika prądu stałego szeregowego lub szeregowo-bocznikowego, mechanizmu sprzęgającego i zębnika, który sprzęga się na czas rozruchu z uzębionym wieńcem kola zamachowego silnika spalinowego.
Jerzy Ocioszyński, 2011
4
Mechanika techniczna - Strona 306
ustalonego, następuje na ogół w wyniku zastosowania odpowiednich mas członów maszyny lub koła zamachowego. Koło zamachowe spełnia rolę akumulatora energii w silnikach spalinowych tłokowo-korbowych. Im większe jest koło ...
Bogusław Kozak, 2004
5
Maszynoznawstwo - Strona 265
W celu zmniejszenia nierównomierności biegu silnika stosuje się koło zamachowe (13 na rys. 11.24) zamocowane na wale korbowym i wirujące wraz z nim. Dzięki dużej masie (dużej bezwładności) koło to magazynuje nadwyżki energii ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
6
Mechanik samochodowy - Strona 147
Gdy rozrusznik jest wyłączony, wówczas koło napędzające nie jest zazębione z kołem zamachowym. Gdy jednak obwód wyłącznika rozrusznika zostanie zamknięty, wówczas wirnik zaczyna się kręcić obracając tuleję, gdyż tuleja połączona ...
William Harry Crouse, 1964
7
Piter:
Można obrócić koło zamachowe –w instrukcji konserwacji było mówione, że w ten sposóbmożna przypadkowo uruchomić silnik... Jeśli można przypadkowo, to możnai specjalnie–to nieproblem. Tylko na zimnopewnienie zadziała. Doczekał ...
Szymun Wroczek, 2011
8
Promethidion: rzecz w dwoch dialogach z epilogiem - Strona 14
Tu – zamachowy mąż – dzięki ci panie, Przecieżeś przy mnie stanął raz Ambroży To też – myśliłem zawsze żeś ludowiec... – Nie wprowadzajże mnie przez dobre chęci W niewybłąkany frazesów manowiec. – Tu, zamachowicz rzekł ...
Cyprian Norwid, 1851
9
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
Wiszący Werk. Wspinaiący Werk: Wykłddunek. Wzębiońd halka. Zamachowy mur. Zastrzały. Związanie lub Bińdeh Trag&r. Sfchwellcn. Schifftsparren. Yel.truinpfuug, Riegtel; Wangcih fiblzcn. ŚtioMe. Schpannriegclł Ausstdcken. Stuhlsaiileń.
Miko·laj Rouget, 1827
10
Czerwony Byk
Wiesz, taki zamachowy z południowego wschodu na północny zachód. Facet był solidnie zrobiony z wyjątkiem nosa, który trzasnął jak nadepnięta purchawka. Trysnęło chyba ze sto litrów krwi. Od tego czasu nie celuję już nigdy w nos.
Mirosław M. Bujko, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAMACHOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zamachowy no contexto das seguintes notícias.
1
"Spectre": całkiem nowy Zły. Co do "Bonda" wnosi Christoph Waltz?
W kinie zwykle jest to szeroki cios zamachowy, bo to lepiej wygląda. Moja walka z Danielem Craigiem w pociągu miała dokładną choreografię, zero ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Zamachowy ból głowy
Sprawa rzekomego zamachu w maju br. na byłego prezydenta Bronisława Komorowskiego ugrzęzła w prokuraturze, informuje "Nasz Dziennik". WP / Andrzej ... «Wirtualna Polska, set 15»
3
Bp Mering o przepraszających księżach
Krzyż w każdej klasie | Zamachowy ból głowy | Milcząca większość | Proszą o pomoc dla zniszczonych kościołów | Księża przepraszają, kuria reaguje | Kuria ... «Gość Niedzielny, ago 15»
4
Nokauty "Pudziana" i Omielańczuka identyczne. Odpowiada za nie …
Akcja bokserska polega na kombinacji dwóch ciosów, z których drugi zamachowy dosięga twarzy rywala. "Pudzian" i Omielańczuk nokautowali rywali w ... «Wirtualna Polska, jul 15»
5
KSW 31 w Ergo Arenie. Rozdano bonusy. Zobacz potężny nokaut …
... było coś innego. Uderzyłem rywala takim nietypowym sierpem, powiedziałbym - kosą. To był taki zamachowy cios - powiedział po walce Pudzianowski. «Dziennik Bałtycki, mai 15»
6
Mariusz Pudzianowski: Miałem trochę farta, a rywal dał się złapać …
To był taki zamachowy cios. Po tym ciosie wiedział Pan już, że koniec walki jest blisko? Po pierwsze, aby wyłapać dziurę w gardzie rywala, który walczy w stójce ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
7
Pudzianowski: Na walkę o pas muszę jeszcze poczekać
Teraz chciałem "podebrać" mu nogę, to było markowanie, a zadałem mu cios z góry na głowę, potem było trzymanie ręki przy brodzie i wreszcie zamachowy" ... «Interia, mai 15»
8
UFC. Jędrzejczyk dla WP: jadę zachwycić publiczność
Wyprowadziłam zamachowy cios, który wylądował na jego szczęce. Byłam w szoku, ponieważ nie spodziewałam się, że to uderzenie zetnie go z nóg. «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Przeżyli zamach na muzeum w Tunezji. "Czekałem aż przyjdą i nas …
Turyści relacjonowali, że zamachowy zachowywali się "bardzo chaotycznie". Inni świadkowie opowiadali im, że działali jak pod wpływem narkotyków. Byli w ... «TVN24, mar 15»
10
Joachim Brudziński: numer drugi w PiS
Wiceprezes Antoni Macierewicz jest potrzebny, aby dopieszczać zamachowy elektorat smoleński, jednak w partii nie ma wiele do powiedzenia. I jeszcze ... «Polityka, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zamachowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zamachowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT