Baixe o aplicativo
educalingo
zamezcie

Significado de "zamezcie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAMEZCIE EM POLONÊS

zamezcie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAMEZCIE

a mianowicie · armacie · bacniecie · bakniecie · barczyscie · barwiscie · bekniecie · bezczucie · bezgruncie · bezguscie · bezrobocie · beztalencie · bicie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · blotniscie · nareszcie · niezamezcie · wreszcie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAMEZCIE

zamedytowac sie · zamek · zamek blyskawiczny · zamek forteca · zameldowac · zameldowac sie · zameldowanie · zamelinowac · zamelinowac sie · zamenhof · zamerdac · zamerykanizowac · zamerykanizowac sie · zamescie · zamesznik · zamet · zametnica · zametny · zamezna · zamezny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAMEZCIE

bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brdyujscie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie · bufiascie · bujniecie · burkniecie · bycie · bzykniecie

Sinônimos e antônimos de zamezcie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAMEZCIE»

zamezcie ·

Tradutor on-line com a tradução de zamezcie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAMEZCIE

Conheça a tradução de zamezcie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zamezcie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zamezcie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zamezcie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zamezcie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zamezcie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zamezcie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zamezcie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zamezcie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zamezcie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zamezcie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zamezcie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zamezcie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zamezcie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zamezcie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zamezcie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zamezcie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zamezcie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zamezcie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zamezcie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zamezcie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zamezcie
65 milhões de falantes
pl

polonês

zamezcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zamezcie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zamezcie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zamezcie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zamezcie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zamezcie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zamezcie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zamezcie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMEZCIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zamezcie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zamezcie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zamezcie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAMEZCIE»

Descubra o uso de zamezcie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zamezcie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powódź: dramat w trzech aktach wierszem - Strona 97
STAROŚCINA. O bardzo, bardzo zrobiło się ciemno! Ale miéj litość bracie mój nademną! (klęka przed Kasztelanem) Dzieckiém mnie prawie daliście w zamężcie To nie kochałam ja nigdy nikogo.... I próżne słowo dla mnie serca szczęście!
Wincenty POL, 1868
2
Zofia Morsztynówna: Dramat w czterech aktach. Napisał Stanisław Pilat
Dziad mój przyjmował tu oświadczenia pana Taszyckiego o panne starościankę filipowską ; pod tą lipą odbywała się weselna uczta matki, i układy o zamęźcie siostry mojej, pani starościny Kościeleckiej ; tu także niech będzie rzecz o ...
Stanis·law Pilat, 1854
3
Dzieła Adama Mickiewicza - Tom 2 - Strona 81
Trzy piękne córki było nas u matki, A mnie najpierwej żądano w zamęźcie; Szczęśliwa młodość, szczęśliwe dostatki : Któż mi powiedział, że jest inne szczęście? Piękny młodzieńcze! na coś mi powiedział To, o czém w Litwie nikt piérwej nie ...
Adam Mickiewicz, 1876
4
Język Aleksandra Fredry - Tom 1 - Strona 151
Właściwie ogranicza się to do wykrzyknika hużl zamiast huż lub huzia oraz wyrazu zamężcie, np.: Sułtan, hużl (okrzyk szczwania psa) Jer 174, (recenzenci) Hużl... do mnie i po mnie! Wier II 35 (wg A3; w Wgo w obu wypadkach: huż), Drży, stoi ...
Jan Zaleski, 1969
5
Małka Szwarcenkopf: powieść z dramatu Gabrjeli Zapolskiej
Powiedz mi Małko... Jak to się stać mogło, że zgodziłaś się na to zamężcie ?... — I ty pytasz ?... Jednego wieczoru... czy nie pamiętasz?... powiedziałeś mi, że musimy przestać się widywać... Poszedłeś... A w kilka chwil później dowiedziałam ...
Gabriela Zapolska, ‎Aniela Kallas, 1927
6
W Wilnie i w dworach litewskich: pamiętnik z lat 1815-1843 : z 18 ...
Zamężcie ks. Amelji Ogińskiej za Karola Za- łuskiego, ks. Ewy Ogińskiej za Hipolita Brzostowskiego i ks. Idy za Adolfa Kublickiego, — Zamężcie panien Becu. — Szczęśliwe pożycie Aleksandry Becu z dr. Józefem Mianowsklm i jej śmierć.
Gabrjela Pużynina, ‎Gabrjela Puzynina (z Güntherów), ‎Adam Marian Czartkowski, 1928
7
Poklosie zajmujace czytanki dla dojrzalszego wieku - Strona 205
1. Duży palec (świat). 2. Wskazujący palec (kwiat.) 3. Średni palec (szczęście). 4. Serdeczny palec (zamęźcie). 5. Mały palec (śmierć). Czyli: Świat. Kwiat. Szczęście. Zamęźcie. Śmierć! B vvvvvvvvv fl CZY MODLISZ SIĘ TEŻ ZR OJCZYZNĘ?
Wladyslaw Bielinski, 1925
8
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Po tym wypadku Xiąże Langweniewicz, w imieniu Wielkiego Xiążęcia Litewskiego, zawarł przymierze pokoju z Wielkim Xiążęciem Bazylim, i na znak przyjaźni, pojął w zamęźcie siostrę jego Maryą akt weselny odbył się Czerwca 14 w. s. roku ...
Teodor Narbutt, 1839
9
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
... zeciu na Ostrogù Ostragskim miala córke Elzbietç, o któréy rçke ubiegalo sie wie- lu Panów koronnych i litewskick. . Dymitr Xiaze Sanguszko nie mogac pozyskac do- zwolenia- od matki, na zamezcie mlodéyXiez- niczki , przybyl zbroyno do ...
Ignacy Chodynicki, 1829
10
Mieszaniny obyczajowe - Tom 1 - Strona 71
Tuzinkowy wierszokleta nie omieszkałby nm dobrać rym zamezcie; ale Mickiewicz, jakby przypomniał sobie pierwiastkowe wychowanie, kurs literatury Euzebjusza Słowackiego, żeby tych wyklepanych rymów nie dobierać; zakończył drugi ...
Henryk Rzewuski, 1841
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zamezcie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zamezcie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT