Baixe o aplicativo
educalingo
zamierzanie

Significado de "zamierzanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAMIERZANIE EM POLONÊS

zamierzanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAMIERZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAMIERZANIE

zamienic sie · zamienienie · zamiennia · zamiennie · zamiennik · zamiennosc · zamienny · zamierac · zamieranie · zamierzac · zamierzch · zamierzchle · zamierzchlosc · zamierzchly · zamierzenie · zamierzony · zamierzyc · zamierzyc sie · zamiesc · zamiescic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAMIERZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de zamierzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAMIERZANIE»

zamierzanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zamierzanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAMIERZANIE

Conheça a tradução de zamierzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zamierzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zamierzanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

打算
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la intención
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intending
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के लिए इच्छुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعتزم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

намеревающийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pretendendo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইচ্ছুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intention
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zamierzanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Absicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

意図します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Karsané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zamierzanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zamierzanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niyetli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intendendo
65 milhões de falantes
pl

polonês

zamierzanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наміряється
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intenționează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτίθεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorneme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zamierzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMIERZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zamierzanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zamierzanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zamierzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAMIERZANIE»

Descubra o uso de zamierzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zamierzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zamierzam, s. nd. ; s. d. ied. 4. 1) ce coś w czasie iakim, ein 3ię!, bie ?Its beit, eine 8eit, etnogé binnen einer 3eit, sobie, komu, fid), jemanbent ju; meffen, eig, u; fig. . $nber: a) fid) borie)mem, porfe6èm, fcfe6em, beftim: meu. b) komu, jentantem.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Jak to robią single:
Albo w miłość? – Cóż, skoro Alice może wierzyć w niewidzialne stworki w śmiesznych kapeluszach, to ja mogę uwierzyć w miłość. Od dziś zamierzam wierzyć, że można znaleźć kogoś, kogo się pokocha z wzajemnością na całe życie, i nie ...
Liz Tuccillo, 2016
3
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
zamierzam. też. pisać. o. olbrzymich. księgozbiorach. płonących. w. antykwariatach. na. Świętokrzyskiej,. w mieszkaniach na Marszałkowskiej, w mokotowskich willach, o tym, jak pracownicy największych bibliotek układali książki w hałdy tak, ...
Jacek Dehnel, 2013
4
Kontener
Nie podejmuję się brnąć w to dalej. Zamierzam zawiadomić policję. – Nie sądzę. – Anna powiedziała te słowa znacznie ciszej niż wszystko do tej pory. – Czego nie sądzisz? – Nie sądzę, że powinniśmy z tym iść na policję – wyglądało na to, ...
Agata Chróścicka, 2011
5
Tego lata stałam się piękna
Nie zamierzałam pozwolić mu, żeby się wykręcił. Miałam już powyżej uszu tej jego maniery a la zblazowany James Dean. Wiedziałam, co do mnie czuł. I nie zamierzałam dać za wygraną. Chciałam go zmusić, żeby to wyznał. Chwyciłam go ...
Jenny Han, 2014
6
Pani mecenas ucieka:
Co z tego, że zdejmuje koszulę? To nic wielkiego. Nathaniel rzuca koszulę matce, która łapie ją zręcznie. Mój wzrok utkwiony jest w podłodze. Nie zamierzam na niego spojrzeć Nie zamierzam na niego spojrzeć. – Zaczynamy od kołnierzyka.
Sophie Kinsella, 2015
7
Warunki życia i potrzeby młodzieży - Strona xvii
Z punktu widzenia polityki społecznej najważniejszą grupą są ci, którzy zamierzają zmienić swoją sytuację mieszkaniową, a najważniejszy jest przy tym sposób, w jaki zamierzają to uczynić. Jak wspomniano już wyżej nie wszyscy badani ...
Wiesław Łagodziński, 1989
8
Bursztynowa Komnata:
Zakładając, że masz rację, co powinniśmy teraz zrobić? – zapytała w końcu Rachel. W jej głosie pobrzmiewała dezorientacja. – Zamierzam pojechać do Republiki Czeskiej i pogadać z Ernstem Loringiem – odparł natychmiast McKoy – Pora, ...
Steve Berry, 2017
9
Wielcy. Anatomia osiągania sukcesu - Strona 28
Przeważająca większość ludzi, do grupy tych osób nie należy i aby podjąć ostateczną decyzję związaną z tym: kim zamierzam być, co zamierzam robić i jak zamierzam to osiągnąć, muszą najpierw przejść przez proces, podobny do tego jaki ...
Adrian Gostomski, 2017
10
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Elinor, nie zamierzam wyjść za mąż w Nowym Jorku. Mój ślub odbędzie się w moim domu. Mama zaczęła już wszystko organizować. Wiesz o tym doskonale. – Nie pobierzecie się w jakimś nieznanym angielskim zaścianku – odpowiada ...
Sophie Kinsella, 2016

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAMIERZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zamierzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Robert Sowa po aferze podsłuchowej: Nic się nie zmieniło!
Choć Sowa jest szczęśliwy, że całe zamierzanie ma już za sobą, nadal nie może się nadziwić, że w restauracji borowcy nie wykryli podsłuchów, mimo że VIP ... «pomponik.pl, out 15»
2
Prezydent Krakowa protestuje, autorka tłumaczy: rysunek ma budzić …
My o całe zamierzanie postanowiliśmy zapytać autorkę grafiki, Martę Frej. - Wszystkie memy stworzone dla kampanii "TworzyMy Atmosferę" przygotowuję na ... «TVN24, out 15»
3
El. Euro 2016: Islandia - Holandia 2-0
Sigurdsson wykorzystał zamierzanie w polu karnym po dośrodkowaniu z rzutu rożnego strzelając pod poprzeczkę. Kolega klubowy Łukasza Fabiańskiego ze ... «Interia, out 14»
4
ArcheAge – wrażenia po becie. RozMMOwa o nadchodzącym …
A Wy jak uważacie? Zamierzanie sprawdzić na własną rękę, jak wygląda ArcheAge? Krytyczny wobec modelu finansowego materiał od ZiggyD, zatwardziałego ... «gry-online.pl, set 14»
5
Premiera drugiego sezonu gry The Walking Dead jesienią tego roku
Przepraszamy za zamierzanie i dziękujemy wszystkim naszym fanom za nieustanne ekscytowanie się serią autorstwa Telltale Games” – oto oficjalne ... «gry-online.pl, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zamierzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zamierzanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT