Significado de "zamierzyc" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZAMIERZYC EM POLONÊS

zamierzyc

TRADUÇÃO DE ZAMIERZYC

Conheça a tradução de zamierzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zamierzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zamierzyc» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 要打算
• Tradutor português - espanhol: tener la intención
• Tradutor português - inglês: to intend
• Tradutor português - hindi: मति करना
• Tradutor português - arabe: ل ينوون
• Tradutor português - russo: намереваться
• Tradutor português - português: a intenção
• Tradutor português - bengali: মনস্থ করা
• Tradutor português - francês: à l´intention
• Tradutor português - malaio: untuk berniat
• Tradutor português - alemão: beabsichtigen
• Tradutor português - japonês: 予定する
• Tradutor português - coreano: 하고자 하는
• Tradutor português - javanês: kanggo dienggo
• Tradutor português - vietnamita: để ý
• Tradutor português - tâmil: உத்தேசித்துள்ள
• Tradutor português - marata: हेतू
• Tradutor português - turco: niyetinde için
• Tradutor português - italiano: di intendere
• polonês: zamierzyc
• Tradutor português - ucraniano: намірятися
• Tradutor português - romeno: la intenția
• Tradutor português - grego: να έχει την πρόθεση
• Tradutor português - africâner: om plan
• Tradutor português - sueco: för avsikt
• Tradutor português - norueguês: til hensikt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAMIERZYC»

Descubra o uso de zamierzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zamierzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polish-English dictionary: - Strona 1339

[część, element, zespół] spare, replacemeni aur.; lokal — y tempo- rary accommodation; handel — y barter trade zamierać impf — zamrzeć zamierzać impf — zamierzyć zamierzać się impj -> zamierzyć się zamierzchlty adi. ksiązk [przeszłość] ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Nowy słownik języka polskiego - Strona 1230

Nie zamierzona czynność «czynność wykonana bez udziału woli» 0 Nie zamierzony efekt «rezultat nie oczekiwany przez sprawcę» zamierzyć się — zamierzać się -podnieść rękę na kogoś (na coś), chcąc go uderzyć* zamieszać dk I, — any 1.

Elżbieta Sobol, 2002

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1339

[czesc, element, zespól] spare, replaccment aur.; lokal — y tempo- rary accommodation; handel ~y barter iradc zamierać impt — zamrzeć zamierzać impi — zamierzyć zamierzać się impi — zamierzyć się zamierzchlly adt. książk. [przeszłość] ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 868

Zamierac z przeraze- nia, ze strachu, z zalu. zamierzac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — rzad. zamierzyc dk Vlb, ~rze, ~rzysz, ~mierz, ~rzyl, ~rzony «miec zamiar, snué plany, projekty; pla- nowac, projektowac. zamyslaé»: Zamierzal ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 700

7oo zAMIERzĘ - ZAMIERZYC, zapadniętym być nocą, Rg. zamärknuti, omarknuti frba varsi nel far della notte in qualche luogo, von bet $ład$t $terfaßen werben. Zamierzchnąłem , noc mię zapadła. pytod. Zamierzkniony w drodze. Groch.

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1292

Zob. AKCENT. | SWK, 373. zamierzyć dk VIb, zwykle w imiesłowie przymiotnikowym biernym, rzad., forma dokonana czas. zamierzać: Zamierzony cel. Zob. AKCENT. zamierzyć sie dk VIb, forma dokonana czas. zamierzać się. Zob. AKCENT.

Andrzej Markowski, 1999

Mały słownik języka polskiego - Strona 972

Handel z. zamierać p. zamrzeć. zamierzać p. zamierzyć. zamierzchły «bardzo dawny, odległy w czasie; przedhistoryczny*: Z— e dzieje. Z— a przeszłość. zamierzenie nil. rzecz, od czas. zamierzyć. 2. częściej w Im «wytknięty cel działania, ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

An introduction to Polish - Strona 109

... 1 1 (imperf. interesować się, q.v.) zajęcie lesson, 19 zajęty busy, 9 zamek castle, 4 zamiar intention, 20 zamierzać (-am, -a) to intend, 13 (perf. zamierzyć, q.v.) zamierzyć (-rzę, -rzy) to intend, 13 (imperf. zamierzać, q.v.) zamknięty shut, closed, ...

Gerald Stone, 1980

301 Polish Verbs - Strona 285

Klara Janecki. zamierzać/zamierzyć to intend, have in view, aim at, scheme, attempt IMPERFECTIYE ja zamierzam ty zamierzasz on/ona/ono zamierza my zamierzamy wy zamierzacie oni/one zamierzają PERFECTIYE PRESENT PAST ja ...

Klara Janecki, 2000

Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 2 - Strona 77

... pjora xvacé sq videi. zamjerac, -ajq, -êl, si., zamierzac. zamjefac sq, -ajq sa, -êl sa, si., zamierzac sic. zamjeféc, -q, -êl, si., zamierzyc. zamjeféc sq, -q sq, -él sq, si., zamierzyc sic. Zamjerél sq na vlôsnégœ wœjca. zamjôr, -are, m., zamiar.

Stefan Ramułt, 1993