Baixe o aplicativo
educalingo
zamodlony

Significado de "zamodlony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAMODLONY EM POLONÊS

zamodlony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAMODLONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · niezasiedlony · oskrzydlony · rozemdlony · rozeskrzydlony · rozkudlony · rozmodlony · rozwidlony · spodlony · uskrzydlony · wysiedlony · zemdlony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAMODLONY

zamocnic · zamocowac · zamocowanie · zamocowywac · zamocowywanie · zamoczenie · zamoczyc · zamoczyc sie · zamodlenie · zamodlic sie · zamodrzec · zamogilny · zamojda · zamojski · zamojskie · zamojszczyzna · zamokly · zamoknac · zamokniecie · zamokniety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAMODLONY

dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony

Sinônimos e antônimos de zamodlony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAMODLONY»

zamodlony ·

Tradutor on-line com a tradução de zamodlony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAMODLONY

Conheça a tradução de zamodlony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zamodlony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zamodlony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zamodlony
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zamodlony
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zamodlony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zamodlony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zamodlony
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zamodlony
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zamodlony
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zamodlony
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zamodlony
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zamodlony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zamodlony
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zamodlony
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zamodlony
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zamodlony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zamodlony
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zamodlony
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zamodlony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zamodlony
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zamodlony
65 milhões de falantes
pl

polonês

zamodlony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zamodlony
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zamodlony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zamodlony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zamodlony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zamodlony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zamodlony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zamodlony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMODLONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zamodlony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zamodlony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zamodlony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAMODLONY»

Descubra o uso de zamodlony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zamodlony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cudem ocaleni: wspomnienia z kacetów - Strona 71
Ty zaś byłeś całkowicie zamodlony. Musiał to również widzieć blokowy Becher, ibo później zadał Ci bolesne cięgi. Twarz twoja wyrażała, że jesteś oderwany od rzeczywistości, że chociaż jesteś tu, wyglądałeś, jakbyś był w (nadprzyrodzonej ...
Ernest Chowaniec, 1981
2
Drogowskaz
Stał długo zamodlony, nic nie jedząc, ani nie pijąc. I z każdą chwilą coraz to bardziej więzy ziemskie opadały z niego, czuł w sobie niezmierne wnętrzne przeistoczenie. Zatraciła się gdzieś niemoc ciała, przestało mu ciężyć i ciągnąć ku ziemi.
Franciszek Mirandola, 2016
3
Jan Matejko: epoka od r. 1861 do końca życia artysty z dziennika ...
... ci co konają — krzyczą, ranieni błagają, zwyciężeni opierają się; niezdolni już do boju roztaczają na ziemi świetność swych ubiorów i zbroi... w górze ponad dzidami i sztandarami walczących wypływa z mglistych obłoków zamodlony św.
Marian Gorzkowski, 1993
4
Cień antropoida - Strona 41
Los chciał, że naszym aptekarzem w DAW był niezwykle rozkapryszony i roztargniony, a przy tym wyjątkowo pobożny i zamodlony ziemianin. Otóż ten ze wszech miar oryginał był naszym aptekarzem bez żadnego przygotowania do tego ...
Adam Kozaczka, 1977
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
38: zaleniwiony w pracy mój duch), zamodlić się (S. sr. III 482: I zamodlił się sam w sobie, S. sr. V 114; L podaje w znaczeniu 'zagłębić się modląc'), za- niespokoić (S. sr. III 618, S. sr. III 679: zaniespokojona), zanieważniony (Remb.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
6
Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...
Opowiadał, że miał ciotkę, która każdą chorobę potrafiła zamodlić. Próbowałem i ja tej terapii. Zabolał mnie ząb na Daniłowiczowskiej. Żadnych szans na leczenie u dentysty. Nie pozostaje nic innego jak zamodlić. I zamodliłem go. Zgłaszam ...
Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010
7
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
... W Aegipcie drogi prostował Dla Twojej przezpieczności... Tymczasem powstał wicher mocny i drzewa poczęły w sadzie za oknami szumieć okrutnie. Nagle przypomniały się zamodlonej panience puszcze, na których skraju wychowała się ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
8
Chłopi:
Poszedł dalej do Jagusi, siedzącej wpodle pod murem wraz z matką i wielce zamodlonej, ale nie nalazłszy sposobnego słowa, to jeno prześmiechnął się do niej i zawrócił do swoich. Poleciała za nim oczami, pilnie przepatrując dziedziczki, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Wiersze wybrane - Strona 157
To czasem one podtrzymuja. wdowç Tamte zaá w kuchniach zamodlone baby Kolysza. dzieci Piora. chusty czarne Z dziobami w oknach patrza. tçpo w snieg Czy znowu odwilz biale pola áciemni Lecz nie szampañska Co kopytkiem stuka ...
Stanisław Grochowiak, 1978
10
Przegląd humanistyczny
A oto jednostki tego rodzaju: czasowniki prefiksalne, np. zamodlić » 'zapamiętać się w modlitwie' („zamodlona postać staruszki" OWK 106; lale zebranie zamodliło się gorąco" OWK 232; por. zasłuchać się, za- ytać się itp.); rozciekawić się ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAMODLONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zamodlony no contexto das seguintes notícias.
1
Abp Józef Kowalczyk świętował 50 lat kapłaństwa [ZDJĘCIA]
Widziałem, jak ten człowiek, całkowicie zdany na wolę bożą, zamodlony, stopniowo tracił te wielkie wartości osobiste, które miał - głos, myśli, które wypowiadał, ... «Głos Wielkopolski, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zamodlony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zamodlony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT