Baixe o aplicativo
educalingo
zamotac

Significado de "zamotac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAMOTAC EM POLONÊS

zamotac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAMOTAC

grzmotac · lomotac · momotac · motac · nalomotac · namotac · obmotac · odmotac · omotac · pomotac · poszamotac · rozmotac · rumotac · szamotac · umotac · wmotac · wylomotac · wymotac · zalomotac · zaszamotac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAMOTAC

zamortyzowac sie · zamorusac · zamorzarka · zamorze · zamorzenie · zamorzyc · zamorzyc sie · zamosc · zamoscianin · zamoscianka · zamotac sie · zamotanie · zamotyczyc · zamotywac · zamowa · zamowic · zamowic sie · zamowienie · zamowieniowy · zamowiny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAMOTAC

belgotac · belkotac · blekotac · blyskotac · brzechotac · bulgotac · bulkotac · charchotac · chargotac · charkotac · chelbotac · chichotac · chlubotac · chlupotac · chrapotac · chrobotac · chrupotac · chybotac · zmotac · zszamotac

Sinônimos e antônimos de zamotac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAMOTAC»

zamotac ·

Tradutor on-line com a tradução de zamotac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAMOTAC

Conheça a tradução de zamotac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zamotac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zamotac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

envolver
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wrap up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लपेटें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кутаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embrulhar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোড়ানো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

envelopper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengakhiri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

einpacken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

要約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

싸다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lebokake munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quấn lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்யும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अप लपेटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sarmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incartare
65 milhões de falantes
pl

polonês

zamotac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кутатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se înveli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύλιξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vikle opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zamotac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAMOTAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zamotac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zamotac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zamotac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAMOTAC»

Descubra o uso de zamotac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zamotac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 871
Zamotac szal dokota szyi, sznur na galeziach. zamotac sic — rzad. zamotywac sic «zostac unieru- chomionym nie mogac sic uwolnic od czegos. со kre- puje ruchy; zaplatac sic»: Zamotac sic w linach. sznu- rach. w sieci. Koft zamotal sic w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1293
AKCENT. zamotać dk I □ ktoś zamotał kogoś, coś - czymś a. w coś: Zamotał braciszka w kołderkę a. kołderką. Zamotał nogi kocem a. w koc. Dktoś zamotał coś - dookoła (wokół) czegoś, na czymś: Zamotała kaszmirowy szal wokół pasa. Zob.
Andrzej Markowski, 1999
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 580
zameseć zamotany zameś/eć ~a a. ~ować ~uje vi 1. mieszać, zaprawiać (np. zupę mąką); 2. rozczyniać, zaczyniać, zarabiać (ciasto); 3. mylić coś z czymś, mylić się zamik/ać ~a a. ~ować ~uje vp (na nikoho) mrugnąć (na kogos) zamiśk(o)r/ić ~i ...
Henryk Zeman, 1967
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się p/1 zob. morzyć się. zamotać pf. (= owinąć) wrap up, muffle up. zamotać się pf. 1. (= owinąć się) wrap oneself up, muffle oneself up. 2. przen. (= zaplątać się) get tangled, get entangled (w coś in l. with sth). zamożnie adv. affluently, richly, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 366
zamotac siç zaplatac siç w czymá, zagmatwac sie; zakalapuckac siç: Tak sie zamota- lem z tq laskq, ze nie wiedzialem, jak mam sie z tego wydostac, a nie chcialem byc okrutny. (zasl.) zamotany 1. zwariowany, szalony, niekonwencjonalny; ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
"Podkoziołek" w obrzędowości zapustnej Polski zachodniej - Strona 77
Wszyscy musieli się zamotać. A to na to, żeby się dużo łososi w niewodzie zamotało. — To były rybackie zapusty! — kończy Hcrmański. — Jo! — Czy tylko to? Juljusc, czy tylko to? A krew? Krew na laskor- nie, żeby się łososie lepiej łowiły?
Bożena Stelmachowska, 1933
7
Chustka
... powócząc obandaZowanymi nogami. twarz mieć powinnam oblepioną zielono l9niącym gilem i ciągnąć za sobą zakrwawiony kabel od kroplówki. albo przynajmniej oblec się we wosiennicę, krzywo zamotać nagowie burą szmatę, a będąc ...
Joanna Sałyga, 2013
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
zamordowanie (0) {2} <0> \0,80\ zamordyzm (0) {1} <0> zamotać (1) {0} <0> zamotany (0) {0} <1> [tj. niezrozumiały] zamożność (1) {0} <0> zamożny (1) {2} <0> \3,23\ zamówić (8) {6} <7> zamówienie (2) {5} <8> \14,77\ zamrażalnik (2) {0} <0> ...
Wojciech Kajtoch, 2008
9
Polish-English dictionary: - Strona 509
(angażować się) to gel mixed up pot (w coś in sth) => zamotać się mot ek m [TJ (zwinięty luźno) hank; (na szpulce) skein; (kulisty) bali; — ek przędzy a skein of yam; kordonek w — kach skeins of em- broidery thread; zwinąć włóczkę w —ek to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 509
(w czymś on a. over sth); —ła się, nie wiedząc jak odpowiedzieć she hummed and hawed over what 10 answer GB pot. UJ pot. (angażować się) to get mixed up pol. (w coś in sth) => zamotać się mot ek m UJ (zwinięty luźno) hank; (na szpulce) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAMOTAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zamotac no contexto das seguintes notícias.
1
O włosach i przylgach
Natomiast aby zamotac fakt ze to „pork”, rzucono sie na Palin za to ze nie rozumie nauki. Zreszta, koncepcji nei ukrocono. Obamacare (czyli projekt zdrowotny ... «Polityka, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zamotac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zamotac>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT