Baixe o aplicativo
educalingo
zapadlina

Significado de "zapadlina" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAPADLINA EM POLONÊS

zapadlina


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPADLINA

acetylocholina · adalina · adelina · adrenalina · aklina · akwilina · alina · jedlina · nadlina · oszczedlina · padlina · przepadlina · radlina · redlina · rozpadlina · siedlina · skrzydlina · wedlina · wiedlina · wpadlina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPADLINA

zapad · zapadac · zapadac sie · zapadalnosc · zapadanie · zapadka · zapadkowy · zapadlinowy · zapadlisko · zapadliskowy · zapadlosc · zapadly · zapadni · zapadnia · zapadniczestwo · zapadniecie · zapadniecie sie · zapadniety · zapadnik · zapadniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPADLINA

amigdalina · ampicylina · angelina · anilina · annalina · antazolina · antyklina · arekolina · autodyscyplina · babulina · bengalina · berlina · betulina · biernat z lublina · botulina · brachyantyklina · brachysynklina · bulina · bylina · celina

Sinônimos e antônimos de zapadlina no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPADLINA»

zapadlina ·

Tradutor on-line com a tradução de zapadlina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAPADLINA

Conheça a tradução de zapadlina a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zapadlina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zapadlina» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zapadlina
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zapadlina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zapadlina
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zapadlina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zapadlina
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zapadlina
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zapadlina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফাঁপা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zapadlina
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berongga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zapadlina
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zapadlina
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zapadlina
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kothong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zapadlina
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोकळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oyuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zapadlina
65 milhões de falantes
pl

polonês

zapadlina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zapadlina
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zapadlina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zapadlina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zapadlina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zapadlina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zapadlina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zapadlina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPADLINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zapadlina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zapadlina».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zapadlina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPADLINA»

Descubra o uso de zapadlina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zapadlina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Birże: Rzut oka na przeszłość miasta, zamku i ordynacyi - Strona 160
Ztąd wnosić wypada, iż woda téj głębokiej na pięć sążni . zapadliny , pod obszernemi sklepieniami złożonemi z wapienia, łączyć się musi i z innemi daleko większemi wodami. Inna zapadlina równie obszerna i głęboka, nazywa się Karetą, ...
Eustachy Tyszkiewicz, 1869
2
Pamiętniki pana Kamertona: Część III - Tom 2 - Strona 130
Ztąd wnosić wypada, iż woda téj głębokiej na pięć sążni zapadliny, pod obszernémi sklepieniami złożonemi z wapienia, łączyć się musi z innémi daleko większémi wodami. „Inna zapadlina równie obszérna i głęboka nazywa się Kurtą, ...
Leon Potocki, 1869
3
Wiadomość historyczna o zamkach, horodyszczach i okopiskach ...
Inna zapadlina równie obszerna i głęboka, nazywa się Karetą, od tego, iż jakoby jacyś podróżni jadący kareta, w nię wpadli. Inna znowu zowie się Zamkową, Zomkínia, od tego, iż jadący ślusarz na targ do Birż z zamkami, wnię wpadł it p.
Konstanty hrabia Tyszkiewicz, 1859
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 157
ejus sinus zaklęśnina2b lub zapadlina (PerzCyr I 148). - SłMS: Sinus'"2 zatoka, wcale rzeczy nie oddają użyte przez Perzynę wyrazy: zapadlina, zaklęśnina [...]. Linde: 'wklęśnienie, wklęsłość' [anat., Perz jw., nie wyodrębnione]. Zakręt, Zakręty ...
Felicja Wysocka, 1994
5
Prefiksacja imienna w językach słowiańskich - Strona 152
W kilku jezykach powtarzaja. sie wyrazy wskazuja.ce na psi. çlogъ : çloga 'zapadlina, zaglebienie' : ukr. ulóha 'zapadlina, zaglebienie; równe pole; odlóg', huc. ulóhy pl. 'kamienne kotliny w Karpatach o amfiteatralnym ksztalcie; kotliny, ...
Wiesław Boryś, 1975
6
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zapadlina, zapadlisko. — '§. Zapad síoñea , zachód síoñea , zacho- dzenie lub zajseie síoñea , i míejsee gdzie stance zacho- dzi czyh 'zapada; Ш Untergeben ober ber Untergang ber Sonne, ber Sonnenuntergang, ber Untergang, ber 2Be|t, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zapadlina, / tin ®tüd eingefunfeneś ($tbreid). Zapadlisko, vid. Zapadlina. Zapadły, adj. 1) eingefallen, a) einget Ş ziemia, oczy, twarz; b) eine gefürit, dom, ziemia. 2) binfällig, tranf, felt. 3) untergegangen, słońce, ok. 4) Dekret zapadły, ein bat ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
zas pieczary te sa bardze bliske pewierzchni ziemi, stad czçste w tych okolicach zdarzaja sie zapadliny. Najslynniejsza z nich utworzyla sie przy keńcu 18 wieku о pdl wiersty ed wsi Mentygaliszek, a e 3 mile od Birz. Znana jest w tej ekelicy ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 718
285, ob. zapadlina, zapadlifko -*$., zapad słońca, zachód słońca, zachodzenie lub zayście słońca, i mieysce gdzie słońce zachodzi czyli "zapada , baś lintergeben ober bet tintergang ber $onne, ber $onnenuntergang, ber untergang, ber $eft, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
zaś pieczary te są bardzo blisko powierzchni ziemi, stąd częste w tych okolicach zdarzają się zapadliny. Najsłynniejsza z nich utworzyła się przy końcu 18 wieku o pół wiorsty od wsi Montygaliszek, a o 3 mile od Birż. Znana jest w tej okolicy ...
Michał Baliński, 1846

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPADLINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zapadlina no contexto das seguintes notícias.
1
"Złoto z pociągu powinno być przekazane Żydom, którzy nie dostali …
Jak podaje TVP Info, zapadlina w środku lasu wskazuje miejsce wjazdu do tunelu, w którym prawdopodobnie znajduje się "złoty pociąg". Chodzi o 65 kilometr ... «Wprost 24, ago 15»
2
"Jeśli złoty pociąg zostanie odnaleziony, będzie własnością Skarbu …
Jak podaje TVP Info, zapadlina w środku lasu wskazuje miejsce wjazdu do tunelu, w którym prawdopodobnie znajduje się "złoty pociąg". Chodzi o 65 kilometr ... «Wprost 24, ago 15»
3
TVP Info na 65. kilometrze torów. To tutaj spoczywa „złoty pociąg”?
W środku lasu zapadlina wskazuje miejsce tak upragnione przez poszukiwaczy skarbu z całego kraju. Znajduje się na 65 kilometrze torów prowadzących z ... «TVP Info, ago 15»
4
Utrudnienia dla kierowców na Lotniczej
Skutkiem awarii jest bowiem uciążliwa zapadlina. – Awarii uległ kanał kanalizacyjny o średnicy 150 mm – tłumaczy Konrad Antkowiak (37 l.), rzecznik MPWiK. «fakt.pl, ago 14»
5
Nowakowski: Ukraińcy setki lat wybijali się na niepodległość
Strasznie było. Ale straszna jakaś zapadlina historyczna powstała między nami. Jeszcze jak dolewają oliwy do tego ognia różni... „Inni szatani byli tam czynni”. «Niezalezna.pl, mar 14»
6
Park marzeń powstanie w przyszłym roku
Przy ulicy Kotucza utworzyła się zapadlina, gdzie w okresie wiosennym zbierają się spore ilości wody, a połacie nieskoszonej trawy straszą. Być może już w ... «nowiny.pl, nov 13»
7
Tragiczny wypadek w Sosnowcu na 3 Maja: Dzisiaj sprawca …
... pewnie to przypadek, a może jest w tym miejscu jakaś zapadlina, która w połączeniu z nadmierną prędkością daje taki efekt - zastanawia się Radek. «Dziennik Zachodni, out 13»
8
Ukrainie grozi katastrofa ekologiczna: może runąć tama zbiornika z …
Według relacji mera w ub.r. w mieście powstała zapadlina o rozmiarach boiska piłkarskiego i głębokości 25 metrów. - W najbliższym czasie możemy mieć sto ... «Wirtualna Polska, fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zapadlina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zapadlina>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT