Baixe o aplicativo
educalingo
zaparte

Significado de "zaparte" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAPARTE EM POLONÊS

zaparte


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPARTE

a la carte · astarte · asztarte · bole parte · bonaparte · commedia dell arte · commedia dellarte · dell arte · ekarte · evviva l arte · evviva larte · komedia dell arte · lecznictwo otwarte · malaparte · miasto otwarte · napoleon bonaparte · po czwarte · pro arte · skurcze parte · w zaparte

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPARTE

zaparafowac · zaparawanikowy · zaparcie · zaparcie sie · zaparciowy · zaparkowac · zaparowac · zaparowanie · zaparskac · zaparszywiec · zaparty · zaparzac · zaparzaczka · zaparzanie · zaparzenie · zaparzyc · zaparzyc sie · zapas · zapasac · zapasac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPARTE

a capite · a fronte · cote dalerte · forte · klasc ster na burte · lieder ohne worte · linzertorte · mezzo forte · mezzoforte · pianoforte · polozyc ster na burte · sachertorte · trzy czwarte · u otwarte · umwertung aller werte · verte · vissi darte · wody otwarte · wydawnictwo zwarte · zlamanie otwarte

Sinônimos e antônimos de zaparte no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPARTE»

zaparte ·

Tradutor on-line com a tradução de zaparte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAPARTE

Conheça a tradução de zaparte a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaparte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaparte» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zaparte
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zaparte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zaparte
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zaparte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zaparte
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zaparte
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zaparte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zaparte
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zaparte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zaparte
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zaparte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zaparte
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zaparte
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zaparte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zaparte
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zaparte
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zaparte
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zaparte
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zaparte
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaparte
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zaparte
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zaparte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zaparte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zaparte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zaparte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zaparte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaparte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPARTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaparte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaparte».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaparte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPARTE»

Descubra o uso de zaparte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaparte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 998
twierdzi jeden z drugim. EP 1996/85/2. Jak trafhie zauwazyl w radiowej trojce jeden z poslow, teraz wszyscy, by poshizyc sie szpiegowskim jçzykiem, ida. w zaparte. Najshiszniej byloby jak najszyb- ciej zapomniec o tej sprawie, ale wydaje sie ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
2
Z zapartym tchem
Lucjan Wolanowski. LUCJAN WOLANOWSKI i zapartym tchem UBRARY UNWIMITY Of CAilfOUNIA Z ZAPARTYM TCHEM LUCJAN WOLANOWSKI zapartym. K R.
Lucjan Wolanowski, 1969
3
Marynarka
zaparte,. zgodnie. z. instrukcją. –. Śmierć. komunie. – Jesteś ze stoczni? – Jasne. – Z którego wydziału? Chłopak w wyświechtanej kurtce, widząc, co się dzieje, wyskoczył ze sklepu z naręczem ubrań. Na chodniku poślizgnął się na większym ...
Mirosław Tomaszewski, 2013
4
Kemen - Strona 358
Być może nadałby to sprawie nowy kierunek, aw każdym razie trzeba byłoby wtedy próbować dowiedzieć się, kto był tym wysoko postawionym kochankiem. – Insynuacje i poszlaki – Gonor szedł w zaparte. – Owszem. Jednakże biorąc pod ...
Olaf Tumski, 2014
5
Złoty wilk
Drzwi do izby zaparte od wewnątrz czymś ciężkim, okiennice szczelnie zamknięte. – Zaparte drzwi, zabite okiennice. – Policjant skrzywił się. -Wszyscy w miasteczku pilnują teraz swojego nosa, co dopiero samotna kobieta mieszkająca na ...
Bartłomiej Rychter, 2009
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 865
Spicz. 176. Zaparcie zywota , zatkanie; Cam. sapertje, sapérza , cf. zapieczenie , bie ïïerfiopfiing beë 8eibe3. (Carn. sapértk • zaparstek). Zaparte sposoby i mys'l do szukania pozytku. Mik. Obt. 23. wstrzymane, zabronione, odeie- te , pdjç te ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Duch i krew: kilka zarysów z życia towarzyskiego - Strona 72
wioną miłością, chwilkę zatrzymał w drżącej swej dłoni , raz pierwszy, jedyny do ust swych zbliżył, a łzy bujne, gorące, długo w sercu zaparte , zerwały tamę najsilniejszej woli i wraz z pocałunkiem na tę rękę spłynęły. Bogusia szybko wybiegła ...
Adam Pług, 1859
8
Od pomysłu do sukcesu - Strona 81
Ale oni lubią walkę i brną w zaparte, niektórym nawet się udaje. Tylko wiedz, że to nie ma sensu, gdy zaczynasz coś robić i od razu widzisz, że jest potencjał i rynek mówi ci tak, to całość o wiele sprawniej idzie do przodu. Gdy rynek mówi nie, ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
9
Elegie Jana Kochanowskiego - Strona 5
Ja, ani pragnę lasów z gór wysokich ruszać, Ani dzikie zwierzęta za sobą przymuszać, Jedna żądza, Lydyo! zmiękczyć serce twoje, Aby otworzyć ryglem zaparte podwoje, Tojeśli strony moje za czasem przemogą, Wy lasy i zwierzęta idźcie ...
Jan Kochanowski, ‎Kazimierz Brodziński, 1829
10
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 66
Gdyby miał obawy, że będzie następny po Ticie, może nie szedłby w zaparte? Dlatego wydaje mi się, że aż taki przemyślny nie był. Tyle że on utrudniał sytuację nawet tym, którzy chcieli ją uspokoić. W czerwcu 1948 roku, gdy Kominform ...
Andrzej Brzeziecki, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaparte no contexto das seguintes notícias.
1
Prezydent Duda idzie w zaparte. Obwinia premier Kopacz za …
Prezydent idzie w zaparte i obarcza premier Kopacz winą za zamieszanie w związku z brakiem obecności Polski na unijnym szczycie. • Fot. Michal Lepecki ... «naTemat, nov 15»
2
"Misiek" idzie w zaparte: "Nie czuję się autorem porażki". Monika …
Sekretarz stanu w Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Michał Kamiński zapewniał w programie „Kropka nad i” (TVN24), że Platforma Obywatelska nie została ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Jerzy Zelnik idzie w zaparte! Twierdzi, że nie donosił na Barcisia i …
Jerzy Zelnik (70 l.) wypiera się swoich słów! Nie pamięta, że kapował na kolegów z branży? Zdjęcie. Jerzy Zelnik /- /MWMedia. Jerzy Zelnik. /- /MWMedia. «pomponik.pl, out 15»
4
"Papież upomina się o uchodźców, a nasza prawica idzie w zaparte"
"Tak wyraźnie drogi między Kościołem a prawicą dawno się nie rozeszły" - ocenia Adam Szostkiewicz. Powodem jest postawa wobec kryzysu migracyjnego. «tokfm.pl, set 15»
5
Komorowski u Lisa idzie w zaparte. Warto było wydać 100 mln na …
... Napoje · Pieczywo · Przekąski · Przetwory · Ryby · SuperExpress.tv · Se.pl wiadomości polityka Komorowski u Lisa idzie w zaparte. Warto było wydać 100 mln ... «SE.pl, set 15»
6
Jan Bury idzie w zaparte, a prokuratura stawia kolejne zarzuty …
Prokuratura szykuje kolejny wniosek o uchylenie immunitetu posłowi PSL Janowi Buremu. Tym razem może chodzić o przyjęcie przez niego łapówki, ... «naTemat, set 15»
7
Dziennikarze „Newsweeka” idą w zaparte: „Nasz tekst nie oczernia …
Dziennikarze tygodnika Tomasza Lisa odpowiedzieli na słowa wypowiedziane przez Andrzeja Dudę w programie „Dziś wieczorem” (TVP Info). Wojciech Cieśla ... «wPolityce.pl, ago 15»
8
Donald Trump idzie w zaparte. Chce karać Meksyk $100 tys …
Mimo wezwań części partyjnych kolegów, by zmienił ton w sprawie imigrantów, Donald Trump dalej głosi kontrowersyjne hasła anty-imigracyjne. Podczas ... «SE.pl, jul 15»
9
Szejnfeld (PO) nie przejmuje się oskarżeniami o hejtowanie i idzie w …
Szejnfeld (PO) nie przejmuje się oskarżeniami o hejtowanie i idzie w zaparte. „Przegraliśmy, bo byliśmy bierni w świecie internetu”. opublikowano: 7 czerwca ... «wPolityce.pl, jun 15»
10
7 kłamstw Pietraszkiewicza, czyli banksterzy idą w zaparte
W programie „Świat się kręci” w TVP 1 miałem okazję spotkać się z prezesem lobbystycznej agendy banków zagranicznych hulających w Polsce, dla nie ... «wPolityce.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaparte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaparte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT