Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaparzanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAPARZANIE EM POLONÊS

zaparzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPARZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPARZANIE

zaparafowac
zaparawanikowy
zaparcie
zaparcie sie
zaparciowy
zaparkowac
zaparowac
zaparowanie
zaparskac
zaparszywiec
zaparte
zaparty
zaparzac
zaparzaczka
zaparzenie
zaparzyc
zaparzyc sie
zapas
zapasac
zapasac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPARZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de zaparzanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPARZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zaparzanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPARZANIE

Conheça a tradução de zaparzanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaparzanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaparzanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

酿造
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fabricación de cerveza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brewing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मदिरा बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخمير الجعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пивоварение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preparação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বানানোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brassage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brauerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醸造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sản xuất bia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்ச்சும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाराजी पसरली आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

birra
65 milhões de falantes

polonês

zaparzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пивоваріння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

berii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζυθοποιία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brygging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaparzanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPARZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaparzanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaparzanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPARZANIE»

Descubra o uso de zaparzanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaparzanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Doświadczone lekarstwo na stowrzód (motylicę) u bydła i owiecWziąść żyta na ostro zmielonego garncy ośm, zaparzyć w kadzi jak się zwykle barszcz zaparza; dolewając ciepłej wody zadać kwaśnem ciastem, tak żeby po przefermentowaniu ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 165
SPORZÑDZANIE CIASTA DRO ̊D ̊OWEGO Z ZAPARZANÑ MÑKÑ W celu poprawienia struktury ciasta oraz opóźnienia procesu czer- stwienia wyrobów z ciasta drożdżowego można stosować zaparzanie wrzącym mlekiem części mąki ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
3
Poradnik gospodarski - Strona 173
"y^.y^yp1^ < y<>' >^BPf^p^ .'.□y^n^"?1"* ^ww* " Drobne Wiadomości gospodarcze. Nakrywanie koni derkami. Świerzb. Kury w sadzie. Przechowywanie narzędzi. Zaparzanie plew i sieczki. Plewy i sieczka o wiele chętniej bywają przez bydło ...
W. Dyniewicz, 1906
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Kremy grzane (zaparzane) otrzymuje si ́ przez ogrzewanie i ubijanie masy ja- jowo-cukrowej, ubijanie t∏uszczu z masà jajowo-cukrowà i substancjami smako- wo-zapachowymi. Schemat produkcji kremów grzanych przedstawiono na ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
5
Wybór wierszy - Tomy 1-2 - Strona 103
Zaparzanie herbaty Kto zawsze jest spakowany gotów do drogi kto jest czarnym turysta. Kto nie wie ile mu zostalo ksiçzyców plyn^cych nad ániegiem Kto jest przez Hades specjalnie umilowany Tego ciesza. rzeczy najprostsze Sloneczniki ...
Jerzy Harasymowicz, ‎Krzysztof Lisowski, 1986
6
Materiały Sesji Naukowej IOR - Tom 35,Wydanie 2 - Strona 168
... nastepnie zagotowanie i zaparzanie 0,5 h; 4) moczenie w zimnej wodzie 24 h, nastçpnie zagotowanie i zaparzanie 0,5 h + Miedzian 50w stezeniu 0,2%; 5) Miedzian 50 w stezeniu 0,4%; A - faza kwitnienia (poraienie w kontroli - 15,2%); B ...
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1995
7
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 36
Kawę i herbatę zaparza się często za pomocą tego samego rodzaju sprzętu, natomiast do przygotowania i wydawania mleka, kakao, kawy zabielanej zbożowej są potrzebne odpowiednie urządzenia chłodnicze i grzejne oraz dozowniki.
Ryszard Jargoń, 2010
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zaparzanie, Zaparzywanie, Zaparzenie. Zapas, m. I) won za pas wziąć kogo: 1) ber (5treit; me if pl. t. zapasy (wiel: [eid;t rid)tiger za pasy) z kim chodzić, drzeć się; w zapasy, z kim wchodzić, chodzić, mit jemandem ringen, time pfen, eig. n. fig.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
Następnie wysuszone li9cie zalewa się gorącą wodą. Na koniec zaparza się je i w ten sposób powstaje eliksir, który moZe mieć wa9ciwo9ci uzdrawiające. Proces ten uczy nas tego, jak wykorzystywać nasze codzienne do9wiadczenia.
Mark Nepo, 2015
10
Fanaberii ciotki Onufrowej: gawędy Wincuka Dyrwana - Strona 32
Ale wo, bywało, przed świętomi ci kiedy gości majo zdarzyć sie, tedy już pytlowy zaparzany chleb zawżdy pieklim. I tu musowie pomiętać, żeb w tej samej dzieży, broń Boża, nie piekć chleba zaparzanego, bo dzieża tedy kiśla straci. Znacz sie ...
Stanisław Bielikowicz, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPARZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaparzanie no contexto das seguintes notícias.
1
Powinieneś pić pięć fliżanek herbaty dziennie. Zbadano efekty …
... nazwał tamtejszych żołnierzy "fajfeklokami", ze względu na robienie przez nich popołudniowych przerw na zaparzanie herbatki. Okazuje się jednak, że częste ... «naTemat, nov 15»
2
Grzybobranie bezpieczne dla zdrowia
Trzymanie ich w reklamówce powoduje zaparzanie i przyśpiesza psucie się. Kupić czy nie kupić? Zastrzeżenia mogą wzbudzać grzyby oferowane przez ... «Gazeta Lekarska, out 15»
3
Herbata z cytryną jest pyszna, ale czy na pewno zdrowa?
Po pierwsze, picie herbaty z cytryną, a zaparzanie herbaty z cytryną to dwie różne ... Oczywiście zły wpływ na zdrowie ma tylko zaparzanie herbaty i wrzucenie ... «Gazeta.pl, set 15»
4
Nawłoć – pożyteczne zioło czy zbędne zielsko
zastosowania można ją zaparzać przez 2-3 min. lub dłużej około 20 minut. Jeśli chodzi nam wyłącznie o walory smakowe, polecam krótkotrwałe zaparzanie. «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, set 15»
5
IFA2015: Samsung ostro wkracza w internet rzeczy. Pokazuje cały …
System rozpocznie zaparzanie kawy, włączy ulubioną stację radiową, będzie w odpowiednich momentach włączał potrzebne oświetlenie i wiele, wiele innych. «Wirtualna Polska, set 15»
6
Inny świat - sprzed kilkudziesięciu lat
Czwarta czy tam przed czwartą wstawanie, zaparzanie parników, bo trzeba było uparować, dojenie krów w międzyczasie, tłuczenie parników, z mlekiem do ... «Gość Lubelski, ago 15»
7
Kawa parzona a rozpuszczalna. Która jest zdrowsza?
... spożywać kawę ziarnistą i mielić ją na świeżo. Kofeina wydziela się przez kontakt wody z kawą. Im więcej czasu trwa zaparzanie kawy, tym kofeiny jest więcej. «Wirtualna Polska, jul 15»
8
Buenos Aires. Miasto, które słynie z Yerba Mate
Zaparzanie Yerba Mate to rytuał. Odpowiednio przygotowana jednak ma zbawienne działanie na nasze organizmy: obniża poziom cholesterolu, chroni wątrobę, ... «Polskie Radio, mai 15»
9
Palarnia kawy w starym garażu. Wieś Złotoria pachnie też herbatą
Najczęściej popełniany błąd to zaparzanie wrzątkiem. Efekt? Napój staje się gorzki i niesmaczny. - I zarówno kawę jak i herbatę wielu Polaków pije w biegu ... «Gazeta Lubuska, jan 15»
10
Chemex, dripper, aeropress. Alternatywne i modne metody parzenia …
Zaparzanie kawy w nim jest bardzo proste. Wystarczy użyć papierowego filtra, którym wykłada się dripper, po odmierzeniu odpowiedniej ilości wody i zmieleniu ... «TVP, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaparzanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaparzanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż