Baixe o aplicativo
educalingo
zapchanie

Significado de "zapchanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAPCHANIE EM POLONÊS

zapchanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPCHANIE

zapatrywanie sie · zapatrzenie · zapatrzony · zapatrzyc sie · zapatyzowany · zapazdzierzenie · zapazucha · zapchac · zapchac sie · zapchajdziura · zapchlenie · zapchlic · zapchlony · zapchnac · zaped · zapedliwie · zapedliwosc · zapedliwy · zapedny · zapedy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Sinônimos e antônimos de zapchanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPCHANIE»

zapchanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zapchanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAPCHANIE

Conheça a tradução de zapchanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zapchanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zapchanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

堵塞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atasco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clogging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

clogging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انسداد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

засорение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entupimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

clogging
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

colmatage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tersumbat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verstopfen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

目詰まり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

막힘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clogging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắc nghẽn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोबरेल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tıkanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intasamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

zapchanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

засмічення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colmatarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstopping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

igensättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilstopping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zapchanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPCHANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zapchanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zapchanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zapchanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPCHANIE»

Descubra o uso de zapchanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zapchanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Najpopularniejszym przykadem jest zapchana rura. W tym przypadku najpewniej do9wiadczamy wtedy zahamowania emocji, które nie pyną swobodnie. W celu dalszej interpretacji naleZy równieZ zwrócić uwagę, w którym pomieszczeniu ...
Tisha Morris, 2014
2
R - Z. - Strona 941
Zapcha- ny kanal. O fraz. pot. Zapychaé dziury «za- spokajaé najpilmiejsze, najkonieczniejsze po- trzeby» O Zapychaé kimá dziury «zlecaé komuá rózne, zwykle podrzçdne prace, do któ- rych wykonania trudno by kogoá znalezé» 2. «pchajac ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Blisko wiersza. 30 interpretacji
zapchania,. (kolejny zamierzonyprozaizm i kolokwializm) jedzeniemjestrzeczywi9cie groteskowe, takjak groteskowejest kaZde nie9wiadome pomieszanie cielesnego i duchowego wymiaru istnienia... 3. Trzy zdania rozpoczynające Odę do ...
Marian Stala, 2013
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
żeby. przy kuciu konia, nie wiele rogu zbierano • O dychawicy. Ta choroba różne ma nazwiska, jako to: zapchanie, zepsucie piérsi, ciężki oddech zapadłość brzucha, robienie bokami, dyszenie. Dychawica jest to trudny oddech ,tak ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
5
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 138
Cięcie szczególnie materiałów budowlanych powoduje duże zapylenie i zapchanie filtrów powietrza. Niedrożne filtry mogą utrudniać rozruch i osiąganie maksymalnych obrotów silnika pod obciążeniem. Wyróżnia się następujące rodzaje ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
6
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
... do których należą: smutne poruszenia umysłu, gniew, zgryzota, przestrach, oziębienie, zapchanie kiszki stolcowej, wiatry, zatrzymanie uryny, wczesne wód upłynienie, niezgrabne zwiedzenie, nakoniec nacieranie macicy w niewłaściwym ...
Felix Pfau, 1838
7
Prace - Tom 6 - Strona 9
... zabezpieczyó przed możliwością zakłóceń jej prawidłowego działania, które nieraz mogą pociągnąó za sobą bardzc poważne konsekwencje, występujące np• przy zapchaniu rurociągu tłocznego w razie wystąpienia nadmiernej w pewnym ...
Instytut Morski w Gdańsku, 1960
8
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
Ja juz mam palcy zaparzony ud gor^ca (AF). zapchac, zapchac (siç) 'wcisnac (siç); schowac (siç)': Ón si péta: „Unde e bárbatul tau", a ja jemu muwim, zé berbat si zapchal tak jak kot (GRCh). Obczyscimy te japka, taj zapcham ich du pakunka.
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
9
Zdrowie z natury: Domowa apteczka leków na powszechne dolegliwości
w odbycie w drodze powrotnej do serca przepywa przez wątrobę, ale je9li wątroba zostanie zapchana, krąZenie takZe zostanie zahamowane i powstanie zator. Marsko9ć wątroby to skrajny przykad, kiedy przepyw krwi przez ten organ jest ...
Burke Lennihan, 2014
10
Funkcjonowanie programów operacyjnych u osób z uszkodzonymi płatami ...
Piąta pomoc: "Teraz wreszcie mam korek do zapchania benzyny. Ale mnie to kosztowało wysiłku". Zamyka korkiem butelkę z benzyną. Badany spełnił polecenie zawarte w instrukcji (zapchał ściśle butelkę z benzyną), po pierwszej pomocy ...
Danuta Kłosowska, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPCHANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zapchanie no contexto das seguintes notícias.
1
Psycholog transportu: "W Warszawie już małe zdarzenia powodują …
Z jednej strony Warszawa ma jeszcze pewne możliwości absorpcji, z drugiej zdarzają się jednak sytuacje, kiedy drobna awaria na trasie powoduje zapchanie ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
2
13 znaków, że spotykasz się z niewłaściwym facetem
... pójdą za daleko (i na przykład zaczniesz mierzyć suknie ślubne), warto żebyś dokładnie zastanowiła się, czy ten związek nie służy ci jako zapchanie pustki. «Cosmopolitan, ago 15»
3
Nowe rozwiązania minimalizujące zapylenie
Z czasem ilość nagromadzonych zanieczyszczeń powoduje zapchanie się filtra, drastycznie obniżając jego wydajność. Ze względu na mechanizm usuwania ... «PortalKomunalny.pl, mai 15»
4
Najczęstsze kłopoty z filtrem cząstek stałych DPF
Najpoważniejszym z nich jest zapchanie filtra. Może to skutkować nie tylko spadkiem osiągów i mocy silnika, ale także awarią całego układu” – dodaje Rafał ... «INFOR.pl, out 14»
5
Polacy coraz więcej wydają na prywatną służbę zdrowia
Firmowe rozdawnictwo abonamentów spowodowało zapchanie się rynku. Według danych firmy badawczej PMR dynamika rynku abonamentów spadła w ... «Wyborcza.biz, mai 14»
6
Adobe udostępniło Photoshopa za darmo, a następnie przeraziło …
Pisały o tym największe, najważniejsze i najbardziej szanowane media na całym świecie, co po pierwsze spowodowało zapchanie serwerów firmy Adobe, a po ... «Wirtualna Polska, jan 13»
7
Danu Velďákovú rozhodil Bolt, nepomohlo jej ani zapchanie uší
V Pekingu nemala ani jeden platný pokus a vypadla v kvalifikácii, o štyri roky neskôr trojskokanka Dana Velďáková síce postúpila do finále, v ňom sa jej však ... «Pravda.sk, ago 12»
8
Jak dbać o zmywarkę? Poradnik
Warto także regularnie sprawdzać czystość dysz na ramionach myjących. Zapchanie nawet jednej z nich może znacząco zmniejszyć skuteczność zmywania. «Wirtualna Polska, fev 12»
9
Ramsay wśród autorów najgorszych książek kucharskich roku
Jego brytyjskie casserole z bażanta przyrządzane z dwóch ptaków, wędzonego boczku i warstw masła uznano za świetny sposób na zapchanie arterii. Ciekawe ... «Wirtualna Polska, dez 10»
10
Sposób na mróz
W niskich temperaturach z paliwa wytrącają się parafiny, które zatrzymywane są w filtrach, powodując ich zapchanie. Temperatura zablokowania zimnego filtru ... «Wirtualna Polska, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zapchanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zapchanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT