Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zaped" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAPED EM POLONÊS

zaped play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPED


dlugoped
dlugoped
krotkoped
krotkoped
liscioped
liscioped
moped
moped
naped
naped
odped
odped
ped
ped
plcioped
plcioped
poped
poped
przeped
przeped
rozped
rozped
sped
sped
uped
uped
welocyped
welocyped
wiatroped
wiatroped
wped
wped
wyped
wyped

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPED

zapchnac
zapedliwie
zapedliwosc
zapedliwy
zapedny
zapedy
zapedzac
zapedzanie
zapedzenie
zapedzic
zapedzic sie
zapedzony
zapeklowac
zapelgac
zapelniac
zapelnianie
zapelnic
zapelnic sie
zapelnienie
zapelznac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPED

al fayed
alfred
bled
blend a med
boghed
brettllied
czwartorzed
ded
dr med
dr n med
dred
ed
en pied
ersted
expanded
expletive deleted
extended
gofred
gottsched
harris tweed

Sinônimos e antônimos de zaped no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPED»

Tradutor on-line com a tradução de zaped em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAPED

Conheça a tradução de zaped a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zaped a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaped» em polonês.

Tradutor português - chinês

突发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explosión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outburst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взрыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explosão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ফোরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

explosion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cetusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outburst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bùng nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திடீர் எழுச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उमाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfogo
65 milhões de falantes

polonês

zaped
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вибух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izbucnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέσπασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbarsting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaped

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPED»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zaped» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaped

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPED»

Descubra o uso de zaped na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaped e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
W drugiey zaś chwiłce lubo zapęd od ręki rzucaiącey ieił tekże fam, czyli na 3o ftop, lecz zapęd ciężkości ieft trzy razy więkfzy niż przedtym, czyli wynofzący na 45 ftop, więc bryła rzucona na dof profło, mufi przebiegać w drugiey chwiłce 75 ftop ...
Józef Rogaliński, 1776
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 308
ZapaH, patrz: obfitość Zapęd, uniesienie, szal. W ogólności zbyteczne poruszenie wewnętrzne, nie hamowane rozumem. ZAPĘD oznacza tak gwałtowny wybuch jakiej namiętności, że człowiek panować nad sobą nie umie, np. zapęd gniewu, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schwünge, eine schnelle bogenförmige Bewegung, ein Schwang, eine Schwingung, obrot, kofisty obrot, ruch, zamach, suniecie sie, sumieniesie, skok, g.u, zaped, g.u, zacieczenie sie, zaciek, mach, zamach, wachanie sie; cf B. wyIot ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 207
Często w korycie głębokiem, które ciemna zasłoniła gęstwina, wody samotne i dziki zapęd ukrywa; często pełnym kanałem odsłaniając kryształy swoje, widzę go nie słyszę, albo słyszę nie widząc. Tam, jakoby kochanek przy swey ulubio11C ...
Franciszek Karpinski, 1830
5
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 725
zAPĘD - zAPĘD LIwy. ma siebie pobudzić. Ezop. 1 1 1. R. 1285 nowe "chrobaetwo w Prusiech powitało, maiąc ogony iako u raka; kogokolwiek zapchnęło, umarł do trzeciego dnia. Bieł. 164. Zapchnąwszy się osieł tarniem w nogę, chramał.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
6
Język Franciszka Karpińskiego - Strona 37
zabieg 'bieg': niechaj różne przypadkowe widoki zdybując ściezkę w zapędzie rządzą zabiegiem jej O 101; w słownikach tego znaczenia brak. zabój 'zabójstwo' B 74; L z XVII w.; ma go Benisławska (s. 43). zaciąg 'werbunek': do zaciągu ...
Krystyna Kwaśniewska-Mżyk, 1979
7
Styl językowy polskiej powieści sentymentalnej - Strona 26
ogień, szaleństwo, zapęd, por. : Widziałeś ogień miłości, którym płoniesz od dawna, tlał we mnie 38; serce moje ogniem miłości przejęte 55; zaczynają w szaleństwie miłości znajdować upodobanie 19; o twoim szaleństwie wspomina 9; ...
Jerzy Brzeziński, 1991
8
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 327
Pieśń, równie moc wyrazów, i myśli wspaniałość, 1 naywyższą przyymuie wiersza okazałość: Smiało swóy zapęd wznosi niczem niewstrzymany, Rada znieśmiertelnemi obcuie niebiany: (17) Edward Jung, Anglik, w Nocach swoich opłakuie ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
9
Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad ...
Twoja pamięć o mnie, gdy cię mógł zapęd unieść, a twój teraz zapęd gdyś mieć powinien spokojność, są to uczucia nadludzkie, są to cnoty nowo odkryte w samém szaleńPowracam ci włosy, ale cię razem błagami zaklinam abyś mnie nigdy.
Ludwik Kropiński, 1824
10
Dziela - Strona 370
Ty albo przykladcni, albo ланка. p«j- piawifls/. blçdy, i taiiiiijesz zaped naír.ycli namietnosci. Pod okiem twojém nie íiiainy simaloscí rozgnicwac sie , zeiiiscicsie, cno- dzic za niei/,a.dem, i dogad/.ac mil'osci w-ra- sney; a bojac sie, zcbys czego ...
Franciszek Karpiński, 1830

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaped no contexto das seguintes notícias.
1
Spirits Of Xanadu Review: In Space, No One Can Hear You Go …
Commander Zhao is a longtime captain who once loved a girl very much and has a nephew who hopes she has 'zaped' aliens. Solomon Agnew, the science ... «Gamenguide, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaped [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaped>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż