Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intasamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTASAMENTO EM ITALIANO

in · ta · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTASAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intasamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTASAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intasamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intasamento no dicionário italiano

A definição de entupimento no dicionário é ação e resultado de obstrução ou obstrução: i. de um pipeline; i. do tráfego rodoviário.

La definizione di intasamento nel dizionario è azione e risultato dell'intasare o dell'intasarsi: i. di una conduttura; i. del traffico stradale.


Clique para ver a definição original de «intasamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTASAMENTO

intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de intasamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTASAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intasamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intasamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTASAMENTO»

intasamento afflusso affollamento congestione ingorgo intoppo occlusione ostruzione otturazione intestinale sintomi nasale filtro antiparticolato fecale mammario significato ernia intasamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intasaménto intasare operazione più spesso fatto intasarsi risultato segue canale wikizionario open book sostantivo modifica sing intasamenti mancante vuoi aggiungila dizionari corriere della sera termine traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios stoppage stopping miglior garzanti linguistica essere intasato lavandino traffico naso repubblica mén azione dell conduttura stradale grandi tutti blocco ingombro intasa mento chiusura condotto apertura sedimento materiali ▷◁ intasatura indicatori hydac used monitoring filter contamination element increases then loss pressure housing will rise soon indicatore visivo elettrico

Tradutor on-line com a tradução de intasamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTASAMENTO

Conheça a tradução de intasamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intasamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intasamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

堵塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stoppage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठहरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перебой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemogokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stillstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

杜絶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stoppage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngừng lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நின்று போதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थांबणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peklik
70 milhões de falantes

italiano

intasamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haltă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταμάτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TILLTÄPPANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intasamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTASAMENTO»

O termo «intasamento» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intasamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intasamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intasamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTASAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intasamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intasamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intasamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTASAMENTO»

Descubra o uso de intasamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intasamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
In ogni caso se l'intasamento provoca un aumento sensibile della resistenza respiratoria, il filtro o il facciale filtrante devono essere immediatamente sostituiti. Intasamento dei filtri Se l'intasamento dei filtri può costituire un problema, dovrebbe ...
Redazione, 1998
2
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Le sole ernie intestinali vanno soggette allo intasamento. Questo accidente consiste nell' accumulo e nella stasi delle materie alimentari o stercoracee nell' ansa intestinale fuoruscita. Dei gas che si accumulino nell'ernia potranno pure ...
‎1865
3
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
... ma molto di più : la combustione si auto- accelera se la pressione ambiente aumenta di valore. Di queste proprietà si profitta per utilizzare l'energia degli esplosivi mediante l'intasamento, ossia la chiusura dello spazio in cui trovasi la carica.
Giuseppe De Florentiis, 1987
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Stor. Semif. 117. §. 5. INTARLATO, figuratane per Pecchia. - Chi vuoi veder quel ch'ha essere, guardi quel eh' è stato, dice un intarlato proverbio. Allcgr. 88, odii. Crus.; 70, edi«. Atmterd. INTARLATURA. Sust. f. Intasamento, Lo intarlare ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. Intasamento, Lo intagliare. Intaglio, f. ni. Lavoro. Opera d'intaglio, o di rilièvo o d' incavo. || Lineamento del volto vivo o in effigie, che oggidì rìicesi Profilo. || per sim. Spèzie d ornato d'abiti, Frappa, Frastaglio. □ntagliuuaro. v. alt. Intagliare ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Asfissie meccaniche violente
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino. eventuali profili di responsabilità da parte dei sanitari che avevano in cura i soggetti. TAB. 16. Suddivisione in base al luogo di ritrovamento dei decessi da intasamento osservati per conto dell'Autorità  ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
7
Responsabilità illimitata
Proponiamo due possibili alternative di sequenza di comportamenti che i soggetti coinvolti nella situazione descritta potrebbero seguire: Sequenza n° 1: verde-passare-avanzamento-intasamento dell'incrocio; Sequenza n°2: verde- analisi ...
Roberto Armigliati, 2009
8
Elementi di oleodinamica
Indicatori d'intasamento (fig. 4.9) Per evitare un funzionamento prolungato con la valvola by-pass montata in parallelo ai filtri aperta, si può dotare l'insieme di un indicatore d'intasamento, che è un apparecchio che rileva il grado ...
Ulisse Belladonna, 2001
9
Trattato sulla cura delle malattie della prostata di ...
molti altri, e perchè so quanti errori si sono commessi in pratica, e quanto abbian soflerto quei malati che temevano che nei casi cl' antico stringimento non restasse la glandula in un permanente intasamento. Il chirurgo stesso se ne lascia ...
Giambatista Caimi, 1821
10
Trattato Sulla Cura Delle Malattie Della Prostata ; ...
molti altri, e perché so quanti errori si sono commessi in pratica, e quanto abbian sofierto quei malati che temevano che nei casi d'antico stringimento non restasse la glandula in un permanente intasamento. Il chirurgo stesso se ne lascia ...
Everard Home, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTASAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intasamento no contexto das seguintes notícias.
1
Malori dovuti al caldo: in tilt i pronto soccorso di Chieti e di Pescara …
... in questa settimana ha tenuto una medi di oltre 250 pazienti al giorno rischiando più volte l'intasamento. Situazione simile, se non peggiore ... «Pescara Web Tv, jul 15»
2
App Store ed iTunes si bloccano per 4 ore, poi Apple risolve
In Italia il blocco dei servizi Apple è avvenuto tra le ore 15 e le 19, con conseguente intasamento del servizio cliente Apple da parte di migliaia ... «KeyforWeb, jul 15»
3
Io, nel fango infinito. Non dimenticherò mai - Trentino Corriere Alpi
E che lui mi aveva detto: solo un intasamento degli scarichi, te lo ricordi?”. Sì, ovvio che me lo ricordo. “Non dovevamo crederci!!! Nooooo! «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
4
Azzurra ad un passo dal titolo - Nautica
Intasamento sul pin, Azzurra a sinistra con Quantum e Bronenosec, Platoon e Alegre prendono la testa della regata. Azzurra soffre molto, alla ... «Nautica On Line, jul 15»
5
Traffico intenso sulla A10
Il caldo fa fuggire i piemontesi e i lombardi dalle città, con conseguente intasamento delle direttrici autostradali liguri. A Levante il traffico è ... «Genova24.it, jul 15»
6
Belaso, Acam Acque risponde alla lettera: 'Serve un sistema di …
... acque piovane abusivamente immessi nella rete nera di adduzione oppure da problemi di intasamento della linea fognaria nel tratto a valle. «Citta della Spezia, jul 15»
7
Mondiale TP52: Azzurra a un passo dal titolo
Intasamento sul pin, Azzurra a sinistra con Quantum e Bronenosec, Platoon e Alegre prendono la testa della regata. Azzurra soffre molto, alla ... «ItaliaVela, jul 15»
8
Sorrento: Assunti altri 5 vigili per la stagione 2015
Via Marziale invasione dei marciapiedei senza controlli. Via degli Aranci intasamento totale. Questa è la nuova organizzazione. Diventa fan di ... «Positanonews, jul 15»
9
Nuove tecnologie intelligenti per i parcheggi
... interessate dallo studio di Frost & Sullivan, si evince come l'aumento senza precedenti del numero di veicoli su strada e l'intasamento delle ... «La Repubblica, jul 15»
10
Grillo (Cgil): salvaguardia sanità pubblica obiettivo importante per la …
... si avrà da un lato un intasamento del Pronto Soccorso, dall'altro dei reparti che non riusciranno più ad espletare i ricoveri programmati . «CN24TV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intasamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intasamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z