Baixe o aplicativo
educalingo
zasieczenie

Significado de "zasieczenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASIECZENIE EM POLONÊS

zasieczenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASIECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASIECZENIE

zasie · zasiec · zasiedlac · zasiedlanie · zasiedlenie · zasiedleniowy · zasiedlic · zasiedliny · zasiedzenie · zasiedziale · zasiedzialosc · zasiedzialy · zasiedziany · zasiedziec · zasiedziec sie · zasieg · zasieg samolotu statku itp · zasiegac · zasieganie · zasiegnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASIECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de zasieczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASIECZENIE»

zasieczenie ·

Tradutor on-line com a tradução de zasieczenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASIECZENIE

Conheça a tradução de zasieczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zasieczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasieczenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zasieczenie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zasieczenie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zasieczenie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zasieczenie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zasieczenie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zasieczenie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zasieczenie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zasieczenie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zasieczenie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zasieczenie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zasieczenie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zasieczenie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zasieczenie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zasieczenie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zasieczenie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zasieczenie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zasieczenie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zasieczenie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zasieczenie
65 milhões de falantes
pl

polonês

zasieczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zasieczenie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zasieczenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zasieczenie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zasieczenie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zasieczenie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zasieczenie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasieczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASIECZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zasieczenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zasieczenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasieczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASIECZENIE»

Descubra o uso de zasieczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasieczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cykl: Praslowianszczyzna i Polska Pierwotna
Zasieczenie drogi w pew nym dogodnym punkcie, ułatwiało zasadzki. Tym sposobem Chrobry i jego następcy nieraz mocno dawali się we znaki swoim wrogom i odbierali im chęć do dalszej walki z Polakami. GRODY ADMINISTRACYJNE ...
Wiedza Powszechna (Firm), 1946
2
Z dziejʹow Ukrainy: księga pamiątkowa ku czci Włodzimierza ...
Wodzowi chodziło teraz głównie o zasieczenie się w lesie, w miejscu najmniej od przeprawy przez Dniepr, a zarazem od traktu brahińskiego oddalonem. Bo chociaż Pobodajło z wykonaniem danego mu rozkazu, wskutek przyśpieszenia ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Antonovych, ‎Tadeĭ Rylʹsʹkyĭ, 1912
3
O polski charakter narodowy--Zadruga - Strona 43
... którzy powrócili do prawosławia, topić i głowy im rąbać. Zasieczenie batogami na śmierć prawosławnego popa za to, że nie chciał się nawrócić na wiarę świętą i jedynie prawdziwą - to uchodziło za czyn chlubny w oczach Karola Radziwiłła.
Antoni Wacyk, 1995
4
Piętno rewolucji: Custine, Tocqueville, Mickiewicz i wyobraźnia ...
W rosyjskim systemie prawnym nie było kary śmierci, ponieważ została zniesiona, a mimo to dokonywano egzekucji skazując ludzi na śmierć — bez nazywania tego wprost — przez zasieczenie knutami. Doprawdy, przyznanie się do tyranii ...
Irena Grudzińska-Gross, 2000
5
Ksiega rzeczy polskich - Strona 123
Rzecz bowiem niewątpliwa, że pierwotne chaty Słowian składały się z jednej izby, która była czworobocznym zasiekiem z kloców drzewa. To zasieczenie czyli zbicie kloców drzewa mogło nawet dać początek nazwie izby, tak jak od klecenia ...
Zygmunt Gloger, 1896
6
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do Westerplatte
Następnymi zatem stopniami umocnienia będą: — wykorzystanie cech miejsca, a więc zwału kamieni, zwalonych drzew ostrowia na rzece czy zasieczenie dostępu do polany w lesie oraz — wykorzystanie miejscowego materiału do ...
Janusz Bogdanowski, 1996
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Zasieg, s. u. Zasiadz. - Zasieg. 4é, Zasigniecie, Zasiegmienie, s. u. Zasiadz. Zasieje, s. Zasiac. Zasiek, -u, sm. , Zasieka, -i, Zasiecz, –y, 8f. Kw. Verhaum.; zasieka, “eingehauenes Merkzeichen n. Zasiekač, s. Zasiec. Zasiepac, „Siepac, Zasiec.
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
8
Ludzie ukarani: więzienia i system kar w Królestwie Polskim 1815-1914
O przypadku zasieczenia na śmierć polskiego spiskowca z lat czterdziestych XIX w. wspominaliśmy już w pierwszej części tej książki. Okrutne wyroki zapadały na Rosjan, którzy przyłączyli się do powstania styczniowego, a służyli w wojsku.
Elżbieta Kaczyńska, 1989
9
Owe lata - Strona 317
Po czym poszedł doglądać zasieczenia błotnego brodu na ospałej rzeczce, w pobliżu właśnie dokonywanego. Wojsław nie zdziwił się odpowiedzią księcia, poczuł tylko, że nadzieja umarła. Została pustka w sercu czy oddechu i jakby słabe ...
Aniela Gruszecka, 1973
10
Dzieje narodu polskiego: Dzieje porozbiorowe narodu polskiego
Odrazu otrzymała ona prawo dowolnego karania poddanych, aż do wysyłania ich do bezterminowej katorgi, lub zasieczenia knutem. Stosunki Wszelka kontrola z czyjejbądź strony została unie- społeczne, możliwiona przez prawo, zakazujące ...
J. Grabiec, 1916

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASIECZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zasieczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Sąd Najwyższy utrzymał wyroki za głośny lincz we Włodowie
do bnm: powiedz to ludziom którzy narażeni byli na zasieczenie ze strony biegającego z maczetą... łobuza tak? Co byś powiedział gdyby taki "łobuz" napadł ... «Gazeta Prawna, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasieczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasieczenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT