Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zasmierzyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZASMIERZYC EM POLONÊS

zasmierzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASMIERZYC


domierzyc
domierzyc
doskwierzyc
doskwierzyc
dowierzyc
dowierzyc
dzierzyc
dzierzyc
guwernerzyc
guwernerzyc
kedzierzyc
kedzierzyc
mierzyc
mierzyc
nadmierzyc
nadmierzyc
namierzyc
namierzyc
napierzyc
napierzyc
naszczerzyc
naszczerzyc
obmierzyc
obmierzyc
oddzierzyc
oddzierzyc
odmierzyc
odmierzyc
odpierzyc
odpierzyc
opancerzyc
opancerzyc
opierzyc
opierzyc
pasterzyc
pasterzyc
podkanclerzyc
podkanclerzyc
pomierzyc
pomierzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASMIERZYC

zasmiac sie
zasmiardly
zasmiardnac
zasmiardniety
zasmiecac
zasmiecanie
zasmiecenie
zasmiecic
zasmielic
zasmierdly
zasmierdnac
zasmierdniety
zasmierdzac
zasmierdziec
zasmierdziec sie
zasmiewac sie
zasmigac
zasmiglowy
zasmolic
zasmolka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASMIERZYC

poszerzyc
powierzyc
przemierzyc
przepierzyc
przymierzyc
przysmierzyc
rozcapierzyc
rozczapierzyc
rozmierzyc
rozpierzyc
rozszerzyc
sknerzyc
smierzyc
sprzeniewierzyc
sprzymierzyc
szalbierzyc
szczerzyc
szermierzyc
szerzyc
szmerzyc

Sinônimos e antônimos de zasmierzyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASMIERZYC»

Tradutor on-line com a tradução de zasmierzyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZASMIERZYC

Conheça a tradução de zasmierzyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zasmierzyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasmierzyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

zasmierzyc
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zasmierzyc
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zasmierzyc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zasmierzyc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zasmierzyc
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zasmierzyc
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zasmierzyc
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zasmierzyc
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zasmierzyc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zasmierzyc
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zasmierzyc
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zasmierzyc
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zasmierzyc
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zasmierzyc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zasmierzyc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zasmierzyc
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zasmierzyc
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zasmierzyc
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zasmierzyc
65 milhões de falantes

polonês

zasmierzyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zasmierzyc
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zasmierzyc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zasmierzyc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zasmierzyc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zasmierzyc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zasmierzyc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasmierzyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASMIERZYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zasmierzyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasmierzyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASMIERZYC»

Descubra o uso de zasmierzyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasmierzyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementy gramatyki historycznej języka polskiego: z ćwiczeniami
Od wyrazu śmiara został również utworzony czasownik uśmierzyć, który pierwotnie znaczył «upokorzyć», dziś raczej «uspokoić». W Kazaniu na Boże Narodzenie mamy jeszcze zachowane to dawne znaczenie wyrazu uśmierzyć: „gdaż się, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, ‎Roxana Sinielnikoff, 1965
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$tiIIung f uciszenie, zaspokoienie. n. assouvissement (de la faim, des désirs); zatrzymanie, zatamowanie krwi, uśmierzenie krwi, pragnienia, r. étanchement (du sang, de la soif), m. Ötimme, f głos, g. u, m. voix, f. Jig. głos, m. kreska, f voix, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 204
USMIERZYC (slowiaii. съмиритн, ros. усмирить, od mir) podlug zró- dloslowu przyprowadzic do niiru, a zatém zrobic spokojném to, со bylo wzburzone, ])odnieconc, lub rozdraznionc. Movvi sic: nsmierzyc glod, lub pragnienie, (nie zas ukoic, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Przybycie Chodkiewicza zamiast uśmierzyć niesfór nadzieją zwycięztwa, przydało owszem nowy do niego żywioł. Rozpuszczonemu żołnierzowi nienawistną była znana jego surowość: koroniarzom nie podobało się służyć pod wodzem ...
Teodor Morawski, 1877
5
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... Synod, ten 205 00 swieckich lud/.i nienalezy, zaczym do obrony zabrac sie, a sity zgromadzac radzilí, Krol 205 perswodowal aby nieodbiegaiac srzodkow Po-4 2010. wszystkich sposobow szukali iakoby usmierzyc zainszone chlopstwo.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
6
Kubuś fatalista i jego pan
Ale nie dosyć było uśmierzyć swędzenie poniżej kolana i w kolanie, trzeba było uśmierzyć je także ponad kolanem, gdzie dokuczało mu tym żywiej. Dyzia przyłożyła flanelkę powyżej kolana i zaczęła nacierać dość mocno, najpierw jednym ...
Denis Diderot, 2015
7
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 64
Jeźli więc Ş naszą namiętności szturmują, starajmy się je natychmiast uśmierzyć, jeżeli nie chcemy na morzu żądz naszych zaginąć. W tém niebezpieczeństwie grożącem utonieniem łodzi, przystąpili (Uczniowie) ku niemu i obudzili go: ...
Antoni Malczewski, 1838
8
Ziemia Nod
Steinerem miał zamiar udowodnić swoje przywiązanie do Jeszui, a przede wszystkim uśmierzyć gniew stryja. Nie był to najodpowiedniejszy prezent na udobruchanie Hewla, bo przecież skrzypce były powodem wielu sporów między nimi ...
Radosław Kobierski, 2010
9
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Krzysztofem. Tyszkiewiczem, Czetwertenskim, Kossakowskim Podsendkiem Bracławskim od Stanu Rycerskiego, ktorzi się znoszonc z Chmielnickim na Ukrainie, usmierzyc maią zachodzonce KRóLA rolskiego. 149.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
10
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 213
Pito się, żeby coś uczcić, piło się, żeby uśmierzyć własne rany. Piło się, żeby uśmierzyć rany tych, którym się je zadało, w stosunku do których odczuwało się spóźnione, lecz zupełnie szczere wyrzuty sumienia. Jego przyjaciel po piórze, ...
Joyce Carol Oates, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasmierzyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasmierzyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż