Baixe o aplicativo
educalingo
zasumowany

Significado de "zasumowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASUMOWANY EM POLONÊS

zasumowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASUMOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASUMOWANY

zasuc · zasugerowac · zasugerowac sie · zasugerowanie · zasugestionowac · zasugestionowanie · zasumowac sie · zasunac · zasunac sie · zasuniecie · zasuplac · zasuplanie · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszenie · zasuszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASUMOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de zasumowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASUMOWANY»

zasumowany ·

Tradutor on-line com a tradução de zasumowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASUMOWANY

Conheça a tradução de zasumowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zasumowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zasumowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zasumowany
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zasumowany
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zasumowany
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zasumowany
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zasumowany
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zasumowany
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zasumowany
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zasumowany
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zasumowany
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zasumowany
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zasumowany
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zasumowany
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zasumowany
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zasumowany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zasumowany
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zasumowany
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zasumowany
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zasumowany
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zasumowany
65 milhões de falantes
pl

polonês

zasumowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zasumowany
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zasumowany
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zasumowany
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zasumowany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zasumowany
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zasumowany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zasumowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASUMOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zasumowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zasumowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zasumowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASUMOWANY»

Descubra o uso de zasumowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zasumowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 322
Inni brak. zasumowany (1) — zmartwiony, zasmucony: Pochylił głowę zasumowany Skrobek (125). Z ukr. zasumovanyj 'zmartwiony, zasmucony; zamyślony'. Por. sumować. Zal-k. Inni brak. żubrzy (1) — dotyczący żubra (tu: z żubra): Prosim na ...
Adam Kryński, 1996
2
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 4 - Strona 92
wołało pocałej wsi, skoro już powóz ruszył z miejsca i toczył się jak wiatr. Kiedy tak król Jegomość jedzie, zda mu się spojrzeć na prawo, aż tu widzi spartego o poręcz chłopca w kapeluszu z czerwonemi i białemi wstążkami. Stoi zasumowany ...
B. Bielowski, 1861
3
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tomy 3-4 - Strona 113
Zwiędły, bo już go dogryzały smutki, Spółukraiński śpiewak ja młodziutki, Skaczę, bywało rad, a rudziej płaczę : f- On pomrukuje ku mnie w głos przygany : „Ej ty* tu tabun przypędził — kozacze, — „I tęsknisz nazad w step zasumowany !
Bohdan Zaleski, 1855
4
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
'dziecko' sponiewierać 'zwymyślać, znieważyć' stopka 'bezpiecznik instalacji elektrycznej' strachoput 'bojaźliwiec' studzienina 'galareta z mięsa (tzw. zimne nóżki)' sumować, dok. zasumować (się) imiesł. zasumowany 'trapić się, smucić': co ...
Janusz Rieger, 1996
5
Album na korzyść pogorzelców - Strona 181
... leśniczego: patrzmy jeno! w piękny dzień letni wybiegł z rana nakrzyczawszy się w domu do woli; idzie zasumowany, wzrok i wąsy w dół opuścił; był na zrębie, rachował i przerachował stosy, których regestr na kiju zakarbowany w domu stoi, ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
6
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
... można by rzepę na nich siać". Pochylił głowę zasumowany Skrobek, westchnął ciężko, do chaty wchodzi. Lecz cóż to? Izba jakby nie ta sama. Komin świeżą gliną wylepiony, pajęczyny omiecione, ława, stół, zydle pomyte, śmieci jakby nigdy ...
Maria Konopnicka, 2014
7
Dolina Nicości - Strona 65
A więc na szubienicę – podsumował obraz zasumowany Return. Do głosu dorwał się jeszcze Marecki, który krzyczał, że nie wystarczy, aby ludzie pokroju Wilczyckiego odpowiedzieli przed sądem. Pismo takie jak „Kurier” powinno zostać ...
Bronisław Wildstein, 2008
8
Ludzie i ksiạżki - Strona 120
Wzruszony i zasumowany Schiller powiedzial: — Najmilsze sa. jednak te ciernie. Schiller byl czlowiekiem, którego cechowalo to, co nazywamy wewnetrznym zawstydzeniem. Mial wiele oporów w obcowaniu z ludzmi, bardzo rzadko prze- ...
Jan Koprowski, 1965
9
Opowieści wrocławskie - Strona 127
Ale siedział jeszcze chwilę, czymś nagle zasumowany. Wreszcie zeskoczył, nie dał nam pomóc Ragoniowi, lecz sam go zsadeił z wozu. — A może zaczekać? — zapytał Rago- nia. — Bo jakby co, to razem wrócimy. Doktor się ucieszy.
Anna Kowalska, 1955
10
Crimen: opowieść sensacyjna z XVII wieku - Strona 227
Dalej szliśmy milcząc. Droga była piaszczysta. Niżej i pobok pluskała po kamienistym dnie struga. Miałem ochotę zbiec i sunąć wodą, może coś by się i dało w niej złowić, alem czuł, że kosturowcowi nie do figlów, szedł zasumowany, cierpiał ...
Józef Hen, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASUMOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zasumowany no contexto das seguintes notícias.
1
OBRAZ DNIA: Lewandowski odpowiada Kaczyńskiemu w sprawie …
Kaczyński: Gdybym był w PO czy PSL byłbym rzeczywiście w tej chwili bardzo zasumowany. Tusk o fanatycznej, nieodwzajemnionej miłości Kaczyńskiego do ... «300polityka.pl, mai 14»
2
Tusk krytycznie o wypowiedzi Orbana. "Niefortunna i budząca …
Gdybym był w PO czy w PSL, czyli sojusznikach jego partii w PE, to bym był w tej chwili bardzo zasumowany, ale nie jestem, więc nie widzę powodu, aby to ... «Interia, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zasumowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zasumowany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT