Significado de "zaszelescic" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ZASZELESCIC EM POLONÊS

zaszelescic

TRADUÇÃO DE ZASZELESCIC

Conheça a tradução de zaszelescic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaszelescic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaszelescic» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 沙沙
• Tradutor português - espanhol: susurro
• Tradutor português - inglês: rustle
• Tradutor português - hindi: सरसराहट
• Tradutor português - arabe: حفيف
• Tradutor português - russo: шелест
• Tradutor português - português: sussurro
• Tradutor português - bengali: মর্মরধ্বনি
• Tradutor português - francês: bruissement
• Tradutor português - malaio: berdesir
• Tradutor português - alemão: Rascheln
• Tradutor português - japonês: サラサラいう音
• Tradutor português - coreano: 훔치다
• Tradutor português - javanês: rustle
• Tradutor português - vietnamita: ăn trộm ngựa
• Tradutor português - tâmil: சலசலப்பு
• Tradutor português - marata: सळसळ असा आवाज काढणे
• Tradutor português - turco: hışırtı
• Tradutor português - italiano: fruscio
• polonês: zaszelescic
• Tradutor português - ucraniano: шелест
• Tradutor português - romeno: foșnet
• Tradutor português - grego: σιγοτρίζω
• Tradutor português - africâner: geritsel
• Tradutor português - sueco: prasslande
• Tradutor português - norueguês: raslingen

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASZELESCIC»

Descubra o uso de zaszelescic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaszelescic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kultura - Strona 32

Cisza, cisza, ale wtem papier u naszych stóp zaszeleścił, wiatrem potrącony. Ja wtedy na mego towarzysza spojrzałem spod oka — końcem buta papier przytrzymywał i w ziemię miał oczy wbite. Znów zaszeleścił papier. Ja oczy w papier ...

Jerzy Giedroyc, 1961

Dziennik (1953-1966): 1957-1961 - Strona 242

Cisza, cisza, ale wtem papier u naszych stóp zaszeleścił, wiatrem potrącony. Ja wtedy na mego towarzysza spojrzałem spod oka — końcem buta papier przytrzymywał i w ziemię miał oczy wbite. Znów zaszeleścił papier. Ja oczy w papier ...

Witold Gombrowicz, 1982

Dziennik, 1957-1961 - Strona 269

Znów zaszeleścił papier. Ja oczy w papier wbiłem, on oczy w papier wbił. Znów zaszeleścił papier. Wtedy na mnie spojrzał z czołem namarszczonym, w takim natężeniu i tak przenikliwie, że wyglądało jak gdyby w najwyższym pośpiechu ...

Witold Gombrowicz, 1962

Dziennik: 1959-1969 - Strona 150

Cóż więc mógł... jeśli znowu papier zaszeleści? (Z papierem to było związane). Ale wietrzyk ucichł. Wolałem zanadto mu się nie przyglądać. Najgorzej, iż nie znany mi był, nawet w przybliżeniu, gatunek, rodzaj tego zwierzęcia, ale już fakt, ...

Witold Gombrowicz, 2007

Dzieła zebrane - Tomy 7-8 - Strona 242

Znów zaszeleścił papier. Ja oczy w papier wbiłem, on oczy w papier wbił. Znów zaszeleścił papier. Wtedy na mnie spojrzał z czołem namarszczonym, w takim natężeniu i tak przenikliwie, że wyglądało jak gdyby w najwyższym pośpiechu ...

Witold Gombrowicz, 1971

Wokół "Nad Niemnem" - Strona 146

podkresla zastosowany przez pisarkç w funkcji czasownika mówienia dzwiçkonasladowczy czasownik zaszelescic, np.: „[...] wiatr [...] cicho znad traw zaszelescil: «A ton krzyzyk taki maty?»" (474). Akt mowy bywa wyrazony zwiazkiem ...

Jolanta Sztachelska, 2001

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1317

Por. szczytny. zaszeleścić dk Via, zaszeleszczę, zaszeleść (nie: zaszeleścij), forma dokonana czas. szeleścić. Zo6. AKCENT. zaszeregować dk IV, forma dokonana czas. zaszeregowywać. Zob. AKCENT. zaszeregowywać ndk VIIIa, zaszerego- ...

Andrzej Markowski, 1999

Bestiarium - Strona 150

Znów zaszeleścił papier. Ja oczy w papier wbiłem, on oczy w papier wbił. Znów zaszeleścił papier. Wtedy na mnie spojrzał z czołem namarszczonym, w takim natężeniu i tak przenikliwie, że wyglądało jak gdyby w najwyższym pośpiechu ...

Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2004

Wypisy polskie na klasę trzecią - Strona 243

ogon. uciekającej. wiewiórki. zaszeleścił. w. jodłach,. kos. T). Bruneika,. czyli główienka – roślina z rodziny wargowych (prunella wulgaris). - 1G * gwizdał donośnie, trochę dalej szczygły zanosiły się od śpiewujeszcze dalej - 243 –

Henryk Galle, 1922

Kuszenie świętego Antoniego - Strona 194

Obok zaszeleściła gazeta. Ogromne nagłówki wołały: „Ogólnonarodowe referendum. Czy jesteś za utrzymaniem Ustawy nr 212? Odpowiedź może być tylko: tak lub nie". Gazeta zaszeleściła mocniej. Mężczyzna zwinął ją i odłożył. Jego dłonie ...

Maria Starzyńska, 1979