Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUISSEMENT EM FRANCÊS

bruissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bruissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bruissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bruissement no dicionário francês

A definição de rumir no dicionário é pequeno ruído contínuo.

La définition de bruissement dans le dictionnaire est petit bruit continu.


Clique para ver a definição original de «bruissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRUISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRUISSEMENT

brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
brui
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler
bruissant
bruisser
bruit
bruitage
bruiter
bruiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRUISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de bruissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bruissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bruissement

ANTÔNIMOS DE «BRUISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bruissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bruissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRUISSEMENT»

bruissement battement bourdonnement bruit chuchotement chuchotis chuintement fredon fredonnement frémissement friselis frisson froissement frou gazouillement gazouillis gémissement grésillement grincement murmure sifflement silence vent bruissement définition continu faible définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire lorsqu chasse encore guidé surtout souvent alerte petite proie jean rostand crapauds apiculture produit rapide abeilles peut être provoqué apiculteur insectes état reverso voir aussi brisement bruissant barrissement brusquement expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille confus litterature audio téléchargez gratuitement livres pour format wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Tradutor on-line com a tradução de bruissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUISSEMENT

Conheça a tradução de bruissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bruissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruissement» em francês.

Tradutor português - chinês

沙沙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

silbido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rustling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेंत की मार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассекать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chibatar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিটফাট
260 milhões de falantes

francês

bruissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kibasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰汁抜けのしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동성 연애자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước chảy ào ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स् स् असा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

homoseksüel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fruscio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсікати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foșnet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροταλίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swish
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svisj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUISSEMENT»

O termo «bruissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bruissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bruissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bruissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bruissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bruissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRUISSEMENT»

Descubra o uso de bruissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bruissement du Calame
Avec simplicité et clarté, cet ouvrage retrace la passionnante histoire de l'écriture et de la calligraphie arabe.
Sophia Tazi-Sadeq, 2002
2
Le bruissement des mots
L'auteur s'est laissé porter par les mots et leur enchevêtrement.
René Pons, 2002
3
Le bruissement de la langue: Essais critiques IV
Le bruissement de la langue Essais critiques IV " C'est le frisson du sens que j'interroge en écoutant le bruissement du langage qui est ma Nature à moi, homme moderne ".
Roland Barthes, 1993
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
7. 1,21 1,285 i ,375 i,455 i ,5o m 1,65 Charges. DIAMÈTRE III. 1 UHIi.L Silence. sol. sol, ut,— bruissement bruissement. ré' s bruissement. sol s Bruissement. sol* bruissement. la» Bruissement. la. Bruissement. la* s bruissement ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Académie des Sciences (Paris). TABLEAU N° 111 r TABLEAU i\° IV. ii » Ce tableau fait voir. 0,20 0,26 o,35 0,60 0,49 0,45 0,70 0,85 °>99 1,08 1,04 1 1 '7 1, 12 1,91 i,285 1,375 1,65 i ,5o Chartes. i,455 m DIAMÉ' Silence. ««.- Bruissement  ...
Académie des Sciences (Paris), 1853
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Académie des sciences de Paris. TABLEAU 1\° 111 TABLEAU i\° IV. » Ce tableau fait voir : i°. 0,30 0,16 0,35 0,45 o,49 0,60 0,70 0,85 °,99 i,o4 1,08 1,13 " , "7 1,31 i,385 1,375 .,455 i,5o i,65 Charges. Silence. sol. sol. Bruissement.
Académie des sciences de Paris, 1853
7
Apiculteur
Bruissement des abeilles. Dans ma réponse de novembre dernier à M. Poisson, je vois une objection quej'ai laissée sans réponse; cette omission, qui a été involontaire, je vais la réparer dans les lignes suivantes sur le bruissement des ...
8
L'Apiculteur
Bruissement des abeillei*. Dans ma réponse de novembre dernier à M. Poisson, je vois une objection que j'ai laissée sans réponse ; cette omission, qui a été involontaire, je vais la réparer dans les lignes suivantes sur le bruissement des ...
9
Un juif dans le miroir: bruissement de vie
C'est l'histoire d'un petit garçon racontée par un grand-père à ses petits-enfants.
David Barré, 2003
10
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
L'oreille semble être bouchée (au bout de huit jours). L'ouïe est très-sensible. Sensibilité extrême au bruit, jusqu'à tressaillir. 205. — L'oreille est douloureusement affectée par les sons forts. Diminution de l'ouie, avec bruissement dans la tête.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruissement no contexto das seguintes notícias.
1
Vacances en Lot-et-Garonne : un ex-champion de canoë-kayak …
Ici, seul le bruissement sourd des pagaies plongeant le bec dans l'eau et en ressortant à un rythme régulier vient perturber la sérénité d'un ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Quand un aigle et deux goélands combattent en plein ciel - DH.be
... libérer seul", a encore tweeté le Ministère de l'Intérieur. L'aigle noir, dans un bruissement d'ailes, a donc pris son envol pour regagner le ciel. «dh.be, jul 15»
3
Laetitia Shériff @ Les Vieilles Charrues
... de nous dans le silence d'un bruissement d'ailes, ou de pensées tourbillonnantes qui accompagnent nos chers disparus, trop vite, trop tôt. «Alter1fo.com, jul 15»
4
La maison des Polders Roz-sur-Couesnon
Musée. Exposition Bruissement de Pascal Pellan, installation sonore et cinétique. Jeudi 23 juillet, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30, les ... «Unidivers, jul 15»
5
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
... du bassin et le bruissement des feuilles qui bougent dans les arbres. Tout cela va changer la perception de ce que vous avez sous les yeux. «Le Figaro, jul 15»
6
Les nouvelles exploitations de la mer et les nouveaux défis …
Du plus lointain que je me souvienne j'ai entendu la mer, mêlée aux doux bruissement des filaos". Ariel Fuchs Facebook Twitter Linkedin. «RTL.fr, jul 15»
7
Asif Patel, le mécanicien... aveugle !
Asif ouvre le capot, plonge ses mains dans le moteur et écoute le bruissement du carburateur pour faire les ajustements d'usage. « Mon père ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Clim Arts : Ca tourne pour le climat aux jardins de Chaumont
Un tableau digne d'un naturaliste, le bruissement léger des feuillages, des bouquets de nénuphars posés sur un plan d'eau entouré d'une ... «Francetv info, jul 15»
9
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
Des soucis avec une Toyota ? Pas de problème ! Asif ouvre le capot, plonge ses mains dans le moteur, écoute le bruissement du carburateur ... «Handicap.fr, jul 15»
10
Notez cet article :
Insonorisation correcte si l'on reste dans le bon régime moteur et aucun bruissement d'air sur la carrosserie. Bon point sur la route. Mais qu'en ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bruissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z