10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASZTAUOWAC»
Descubra o uso de
zasztauowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zasztauowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technika handlu morskiego - Strona 340
Armator odpowiada za prawidłowe zasztauowanie towaru, gdyż wchodzi to w zakres jego obowiązków jako przewoźnika 89 i w większości przypadków opłaca sztauera (z wyjątkiem np. gdy ustalono warunki „f.i.o. and stowed", „f.o.b. and ...
2
Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa
Plan zasztauowania nie tylko pomaga w sprawnym przeprowadzeniu operacji załadunkowych i wyładunkowych, ale może mieć istotne znaczenie w ewentualnym sporze z odbiorcą w przypadku szkód w ładunku, jako wartościowy dowód w ...
3
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...
Załadowanie i zasztauowanie statku Załadowanie towaru na statek wymaga ścisłego współdziałania przewoźnika i frachtującego lub załadowcy, jeżeli został on wyznaczony. Obowiązkiem frachtującego jest — na swój koszt - dostarczyć ...
4
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 117
Tenże biznes można również zasztauować. SJPDor. podaje, że sztauować to 'rozmieszczać towar w ładowniach statku', od niem. czasownika stauen 'ubijać, pakować'. Na marginesie: za pomocą formantu -arz od rzeczowników biznes ...
5
Prawo rybołówstwa morskiego: - Strona 21
... jakikolwiek obcy statek rybacki przekracza kanadyjskie wody terytorialne, musi on usunąć wszelkie narzędzia rybackie z normalnej pozycji roboczej na pokładzie i ułożyć (zasztauować) je w taki sposób, by nie były przygotowane do połowu, ...
Zygmunt Lampasiak, Wojciech Popiela, 1976
6
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 309
ie zmagazynować, odnowić zapasy. restore v 1. oddać, zwrócić, przywrócić 2. odbudować, zrekonstruować. re(-)stow v ponownie zasztauować. restrain v powstrzymywać (się), ograniczać (się), hamować (się), stawiać ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
7
"Pogorią" na koniec świata - Strona 53
Jak szybko powstają tu fale i jak są nieprzyjemne, mieliśmy okazję przekonać się sami, dlatego też — w interesie ogólnym i osobistym — należy zasztauować wszystko wokół siebie tak, by wytrzymało każdy przechył. A przypominam — przy ...
8
Kodeks morski: tekst polski i przekeł. angielski ze wstępem i ...
Koszty załadowania i zasztauowania ładunku na statku obciążają przewoźnika. Art. 118. § 1. Przewoźnik, zachowując prawo do całego frachtu, może według swego uznania wyładować § 2. The affreighter" is liable for damages" resulting from ...
Poland, Jan Łopuski, Roman Adamski, 1973
9
English-Polish Business Dictionary - Strona 722
drobne ładunki użyte do wypełnienia wolnej przestrzeni w ładowni bulk ~ załadowanie bez opakowania certificate of ~ atest sztauerski; świadectwo zasztauowania dead ~ niepełne wykorzystanie przestrzeni w ładowni statku wskutek nieus- ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, 1991
10
Kooperacja przemysłowa w godspodarce kapitalistcznej: aspekty teoetyczne
Ma ono następujące podstawowe zadania: - liczenie ;ładunku; - mierzenie ładunku; - ustalenie masy ładunku poprzez ważenie lub mierzenie linii wodnej na statkach; - kontrola zasztauowania ładunku; - kontrola ustawienia kontenerów.
